SÖYLEMEYECEKLER Meaning in English - translations and usage examples

• they won't tell
• they won't say
• they're not gonna tell

Examples of using Söylemeyecekler in Turkish and their translations into English

Hiçbir şey söylemeyecekler.
They will say nothing.

Hayır, ve eğer bir şey öğrenirlerse de bana söylemeyecekler.
No, and they're not telling me if they have any leads.

Bana bir şey söylemeyecekler.
They won't tell me anything.

Kavga edersen, seni buna Chapmanın zorladığını söylemeyecekler.
If you fight, they won't say that Chapman forced you to.

Size öyle söylemeyecekler, ama Kleopatra öldü.
They won't tell you so, but Cleopatra's dead.

Sanırım bir şey söylemeyecekler.
I think they won't say a thing.

Onu söylemeyecekler ama ana karakterlerden biri olduğu kesin.
They're not gonna tell me that, but it's a principal for sure.

Evet. Bana nedenini söylemeyecekler.
They won't tell me why. Yes.

Öyle mi? Kavga edersen, seni buna Chapmanın zorladığını söylemeyecekler.
Is that so? If you fight, they won't say that Chapman forced you to.

Evet. Bana nedenini söylemeyecekler.
Yes. They won't tell me why.

Bir şey söylemeyecekler çünkü gittiğiniz anda dayak yiyecekler.
They won't say shit because the minute you leave they will get beat for it.

Bize ne olduğunu söylemeyecekler.
They're not gonna tell us what happened.

Diyorlar ki eğer polisi ararsan asla ama asla nereye gömüldüğümü söylemeyecekler.
If you call the police… never tell where I was buried or anything else.

Sana bir şey söylemeyecekler. Denedik bile.
We have tried already. They're not gonna tell you anything.

Hiçbiri hakkında, bize doğruyu söylemeyecekler.
They won't tell us the truth.

Sana bir şey söylemeyecekler. Denedik bile.
They're not gonna tell you anything. We have tried already.

Oyun bitene kadar hiç birşey söylemeyecekler.
Not going to say anything until after the game.

Buradaki savaşçılar bunu size söylemeyecekler, ama ben söyleyeceğim.
The warriors gathered here will not say this to you, but I will..

Kim olduklarını ya da ne aradıklarını söylemeyecekler.
They won't say who they are, or what they're looking for.

Bana farklı bir şey söylemeyecekler.
They won't tell me anything different.

Beni buraya gömecekler ve eğer sen 1 milyon doları onlara vermezsen yerimi sana söylemeyecekler.
And only if you tell them where I am der$ 1 million in cash.

Telefonda bana bir şey söylemeyecekler.
They won't tell me anything over the phone.

Eğer polis gönderirseniz, Mattin nesi olduğunu, ne yapmam gerektiğini söylemeyecekler.
If you send for the police, they won't tell me what matt has or what to do.

Kai Lanın yerini Ne kadar sorsamda söylemeyecekler.
They wouldn't say where Miss Qilan was. No matter what I did.

Beni bekleme odasına tıkacaklar ameliyattan çıkana kadar da bana bir şey söylemeyecekler.
They're gonna shove me into a waiting room, And they're not gonna tell me anything until she's out of surgery.

İnan bana, görmüşlerdir ama bize söylemeyecekler.
Trust me, they have, but they're not gonna tell us.

Kai Lanın yerini Ne kadar sorsamda söylemeyecekler.
No matter how much I ask they won't say the location of Lady Kỳ Lan.

Kai Lanın yerini Ne kadar sorsamda söylemeyecekler.
No matter how much I ask, they won't tell… the location of Lady QiLan.

Kavga edersen, seni buna Chapmanın zorladığını söylemeyecekler. Öyle mi?
If you fight, they won't say that Chapman forced you to?

Kimse bana birşey söylemiyor Saat 10.00 a kadar ameliyat yok sanıyordum.
Nobody tells me anything. I thought we didn't have surgery until 10:00.