SAKLANMAK YOK Meaning in English - translations and usage examples

• no hiding

Examples of using Saklanmak yok in Turkish and their translations into English

Saklanmak yok.
No hiding.

Artık saklanmak yok.
I won't hide Anymore.

Saklanmak yok.
No hiding away.

Artık saklanmak yok.
I won't hide any more.

Saklanmak yok.
There will be no hiding.

Bizden saklanmak yok.
There's no hiding from us.

Saklanmak yok, kaçmak yok!.
No hiding, no running!

Banyoya saklanmak yok.
No hiding in the bathroom.

Saklanmak yok, beklemek yok..
No hiding, no waiting.

Serada saklanmak yok.
No hiding in the greenhouse.

Saklanmak yok, devlet gözetimi yok..
No more hiding, no more government supervision.

Dolaplarda saklanmak yok!
No hiding in the cupboards!

İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için saklanırken bir şeyler arıyordum. Artık saklanmak yok.
I was lost for years, searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.

Eve saklanmak yok.
No hiding in the house.

Evin içine saklanmak yok.
We can't hide inside the house.

Buna saklanmak yok.
There's no hiding this.

Evin içinde saklanmak yok.
We can't hide inside the house.

Daha fazla saklanmak yok, daha çok polis yok..
No more hiding, no more police.

Kaçmak yok… saklanmak yok.
No running, no hiding.

Fırında saklanmaca yok.
No hiding in the oven.

Saklanma yok. Büyük kötüyle direk kavgaya tutuştu.
No hiding, took the fight right to the big bad.

Artık suçluluk yok, saklanma yok.
No more guilt, no hiding.

Saklandığım yok.
I'm not hiding.

Benim saklandığım yok.
I am not hiding.

Kimseden saklandığım yok.
I'm not hiding from anybody.

Kimseden saklandığım yok.
I'm not hiding.

Saklandığım yok.- Neden saklandığını anlıyorum da.
And I get why you're doing it. I'm not hiding out.

Kimseden saklandığın yok.
You're not hiding from anyone.

Kimseden saklandığım yok.- Geldim, işte.
I'm right here. I ain't hiding from nobody.

Kimseden saklandığım yok. Kim, ben mi?
I'm not hiding. Who, me?