SILVAN Meaning in English - translations and usage examples

• silvan

Examples of using Silvan in Turkish and their translations into English

Ama Silvan doğru söylüyor.
But the Sylvan's right.

Bu elfler önceleri Nandor, daha sonraları ise Silvan Elfleri olarak bilindi.
These elves became known as the Nandor and later the Silvan Elves.

Askeri yetkililer halkın Silvan saldırısıyla ilgili sorularına tatmin edici yanıtlar vermeli.
The military authorities should provide satisfying responses to the public's questions about the Silvan attack.

Ama Lukayı yakalamaktan daha tatmin edici bir şey varsa… o da bir daha asla Silvan Luka konusunda endişe etmeyesin diye seni korumak.
But there's only one thing I know that's more satisfying than nailing Luka, and that is protecting you, so you don't have to worry about silvan Luka ever again.

Diyarbakırın Silvan ilçesinde 18 köy ve mahallede bugün 11:00den itibaren sokağa çıkma yasağı ilan edildi.
Curfew has been declared in 18 villages and neighbourhoods in Silvan district of Turkey's southeastern province of Diyarbakır as of 11 a.m. this morning.

Cizreden Sura Dayanışma Koordinasyonu, Cizre, Silopi, Nusaybin, Dargeçit, Silvan, Derik ve Surdaki halklar için yardım kampanyası başlattı.
Solidarity Coordination from Sur to Cizre has announced the aid campaign initiated for peoples of Cizre, Silopi, Nusaybin, Dargeçit, Silvan, Derik and Sur.

İsrail Dışişleri Bakanı Silvan Şalom Pazar günü, İstanbul belediye başkanı ve kentin hahambaşı eşliğinde bombalanan sinagogları ziyaret etti.
Israeli Foreign Minister Silvan Shalom visited the bombed synagogues on Sunday. He was accompanied by the mayor of Istanbul and the city's chief rabbi.

Sabri Elmas, mitinge Adanadan katılmıştı. 67 yaşında, ticaretle uğraşan Sabri Elmasın sekiz çocuğu vardı. Sabri Elmasın cenazesi 12 Ekimde Diyarbakırın Silvan ilçesinde toprağa verildi.
Sabri Elmas(67) had gone to the rally from Adana. Elmas engaging in trade had eight children. Elmas' body was buried in Silvan district of Diyarbakır on October 12.

Pekâlâ, Adrian Silvanın mali kayıtları elimizde.
All right, we got this adrian silva guy's financials.

Kasımda Silvan ilçesindeki sokağa çıkma yasağını protesto etmek için Şırnakın Cizre ilçesinde sokağa çıkan halka polisin ateş açması sonucu Mehmet Emin Butanri( 42) ve Rafet Aşut( 23) vurularak yaralandı.
Mehmet Emin Butanri(42) and Rafet Aşut(23) were wounded by police firing at people who took it to the streets on November 9 in Cizre to protest against curfew in Silvan.

Halkın demokratik olan bu talebi tankla ve topla, zulümle bastırılamaz. Silvan ve diğer ilçelerdeki saldırılar‘ terörle mücadele değil, halkı sindirme ve teslim alma operasyonlarıdır.
You cannot oppress peoples' democratic demand with tanks, shelling and cruelty. Attacks in Silvan and other districts are not"fighting against terror" but operation of oppressing peoples and cowing them into submission.

Silvan elflerinin kültürü ve ilmi Sindarin elflerinin dağların batısından doğuya gelmesi ile belirgin bir şekilde zenginleşti ve hatta Silvan dilinin yerini aşama aşama Sindarin dili almaya başladı.
The culture and knowledge of the Silvan elves was considerably enriched by the arrival of Sindarin Elves from west of the mountains and even the Silvan language was gradually replaced by Sindarin.

Dilekçedeki şüpheliler şöyle: İçişleri Bakanı Selami Altınok, Diyarbakır Valisi Hüseyin Aksoy, Silvan Kaymakamı Murat Kütük, Silvan Emniyet Müdürü, Silvan Jandarma Komutanı.
Suspects in the complaint petition are as follows: Interior Minister, Selami Altınok; Diyarbakır Governor, Hüseyin Aksoy; Silvan sub-Governor, Murat Kütük, Silvan Security Director; Silvan Gendarmerie Commander.

Diyarbakırın Silvan İlçesinde dün sabah saatlerinde PKKnın düzenlediği saldırıda astsubay Tolga Topçuoğlu ile uzman çavuş Sinan Uçan hayatını kaybetmişti. Saldırının ardından başlatılan operasyon sonrası sabah sokağa çıkma yasağı ilan edildi.
On October 1, sergeant Tolga Topçuoğlu and specialist sergeant Sinan Uçan died from Kurdistan Workers' Party(PKK) attack last morning. After the military operation, a curfew was declared.

Öfke Savaşından sonra Númenora göçmeyi istemeyen Edain ve bu insanlar birlik oldular Benzer şekilde, Birinci Çağın sonunda Amana gitmeyip Orta Dünyada kalmaya karar veren Eldar doğuya göç ederek Silvan Elflerinin beyleri oldular.
They were joined after the War of Wrath by those of the Edain who did not wish to travel to Númenor similar to how, at the end of the First Age, various Eldar remained and went east, becoming lords of the Silvan Elves.

Silvan Halk Meclisi 15 Ağustosta öz yönetim ilan etmişti. Aydoğan, özyönetim ilanının ardından gelen tutuklama ve baskı ortamına karşı mahallerde hendekler kazıldığını, devletin hendeklerin kapatılmasını istediğini anlattı.
Silvan People's Assembly declared a self-governance on August 15. According to Aydoğan people dug ditches in order to defend themselves from oppression and arrestments but the state officials requested them to close the ditches.

Adaylığa başvurması beklenen, ancak Knessetten 10 imza toplayamadıkları için başvurmayan diğer kişiler ise Yisrael Beiteinu partisinden Uzi Landau, Likud Partisinden Silvan Şalom, ve bağımsız adaylığı düşünülen iş adamı Yosef Abramowitzdir.
Potential candidates who expressed an interest in running but did not receive the written support from ten members of the Knesset needed for nomination include Uzi Landau of Yisrael Beiteinu, Silvan Shalom of Likud, and businessman Yosef Abramowitz.

Almanyanın ulusal istihbarat teşkilatı Anayasayı Koruma Federal Dairesi ajanlarından Silvan Becker ile karısı Veranın 10 Mart 1994te Libyada öldürülmesi sebebiyle Libya tarafından bin Ladin ve beraberindeki üç kişi için Interpolden ilk resmî tutuklama kararı çıkarıldı.
They were charged for killing Silvan Becker, agent of Germany's domestic intelligence service, the Federal Office for the Protection of the Constitution, in the Terrorism Department, and his wife Vera in Libya on March 10, 1994.

Olayın diğer tanığı olan HDP Diyarbakır Milletvekili Sibel Yiğitalpin acı çığlıklarından mı etkilendi bilinmez tetiğe basmadı görüntüdeki polis. Gözaltına alındı gazeteciler. Silvan Emniyet Müdürlüğüne götürüldükten 5 saat sonra serbest bırakıldılar.
Police maybe didn't pull the trigger because of shrieking of the other witness of the incident, HDP Deputy of Diyarbakır Sibel Yiğitalp. The journalists were takin into custody and released 5 hours later after they were taken to Silvan Police Department.

Diyarbakır Valiliğinin 3 Kasım 2015te, Silvan ilçesinin Mescit, Tekel ve Konak mahallelerinde ilan ettiği sokağa çıkma yasağı bugün 10. gününde. Polisin halen devam eden saldırıları ve operasyonlar sürüyor, 10 günde yedi kişi hayatını kaybetti. İlçede elektik ve sular kesik, cep telefonuyla ulaşım sağlanamıyor.
The curfew declared in Mescit, Tekel, and Konak neighborhoods of Silvan district by Diyarbakır Governorate on November 3, 2015 is in 10th day. Police operations still continue. In the operations, seven people have lost their lives.

Tüm ekonomik kayıplar karşılanacak. Bütün vatandaşlarımızın terörden yaşanan kayıplarını telafi edeceğiz. Bunlar yangın çıkardılar ama bizler yangın yerinde bir gülistan inşa edeceğiz. İşçilerin primleri ertelenecek. Esnafın ödemeleri ertelenecek. Ücretsiz kredi imkanı sağlayacağız. Ama onlar bunu baltaladılar. İstihdam olursa gençler peşlerinden gitmeyecek. Geri bırakıldık dediler, Silvan Barajının inşasını engellemek için devamlı saldırdılar, sabote ettiler.
All economic losses will be compensated. We will compensate all losses of our citizens resulted by terrorism. We will provide free loan. But they scuppered it. Youngsters will stop following them if there is employment. They said we were left lagging behind. They constantly attacked to hinder construction of Silvan Dam, they sabotaged it.

Sabah saatlerinde Diyarbakırın Sur ve Silvan ilçelerinde eş zamanlı operasyon yapıldı. Demokratik Bölgeler Partisi( DBP) üyesi olan Sur Belediyesi Eş Başkanları Seyid Narin ile Fatma Şık Barut ile Silvan Belediyesi Eş Başkanları Yüksek Bodakçı ve Melikşah Teke gözaltına alındı.
An operation was launched in the morning in Diyarbakır's districts; Sur and Silvan. Co-Mayors of Sur district and Democratic Regions Party(DBP) members Seyid Narin and Fatma Şık Barut and Co-Mayors of Silvan district Yüksek Bodakçı and Melikşah Teke were detained.

Örgütün elebaşları ile gençlik ve kadın yapılanmalarından yasa dışı eylem çağrılarında bulunulduğu ifade edilen iddianamede, Diyarbakırın Sur, Bağlar, Silvan, Bismil, Lice, Dicle ve Hazro ilçelerinde güvenlik güçlerine, kamu kurum ve kuruluşlarına, vatandaşların ev, iş yeri ve araçlarına yönelik bombalı, uzun namlulu silah ve roketatarlı saldırı eylemlerinde artış olduğu kaydedildi.
Indicating that there were calls for illegal actions by the ringleaders and the youth and woman formations of the organization, the indictment noted that there was an increase in the actions of bombing, long barrelled weapon and rocket launcher attacks on the security forces, public institutions and organizations and people's houses, workplaces and vehicles in the Sur, Bağlar, Silvan, Bismil, Lice, Dicle and Hazro districts of Diyarbakır.

Silvan, Türkiye sınırları içinde. Bu ilçede yaşayanlar Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı. Yaşadıkları zulmün nedeni ise siyasi iradelerine sahip çıkmaları, haklarını savunmaları, zulme karşı özgürlük ve eşitlik mücadelesi vermeleri ve direnmeleridir. Meşru ve siyasi olan özerklik talebine sahip çıkmalarıdır.
Silvan is within the borders of Turkey. Residents of the district are Republic of Turkey citizens. The reason why they have to endure cruelty is them looking out for their political will, defending their rights, and struggling for freedom and equality against cruelty.

Kasımda ablukanın olmadığı bir bölgeye ağır yaralı olarak getirilen Yakup Sinbağ için Silvan Devlet Hastanesinden ambulans isteyen vekillerin talebi yerine getirilmedi. Polisler, HDP heyetinin yaralıyı emniyet binasına yakın bir yere getirmesi durumunda ambulansın hizmet verebileceğini söyledi. Ağır yaralı Sinbağ cenaze aracında HDP heyeti tarafından Emniyet binası önüne götürülürken hayatını kaybetti.
The representatives' request for an ambulance from Silvan State Hospital to transport Yakup Sinbağ who had been brought to a blockade-free-area with a severe injury on November 9 had been declined. The police stated that the ambulance could offer services provided that the HDP Committee would bring the injured person to a place near the police building. Severely injured Sinbağ lost his life while being transported to the police building in a funeral vehicle by the HDP Committee.

Valilikten yapılan açıklamada, Lice, Silvan ve Kulpun kuzeyindeki dağlık ve ormanlık sahada faaliyet yürüten, aralarında üst düzey örgüt yöneticilerinin de bulunduğu değerlendirilen teröristler ve iş birlikçilerinin etkisiz hale getirilmesi, bunların kullandığı sığınak, barınak ve depo alanlarının tespiti ve malzemelerin ele geçirilmesi için operasyon düzenlendiği belirtildi.
In the announcement made by the Governorship, it was stated that an operation was organized to neutralize the terrorists, who conduct activities in mountainsides and forestlands to the north of Lice, Silvan and Kulp and are considered to include the higher up managers and their co-conspirators, detecting the asylums, shelters and storage areas used by them and confiscating the materials.

Adrian Silvayı nereden tanıyorsunuz?
How do you know adrian silva?

Silvaya ne olacak?
And what about Silva?

Belki kaçmamıştır. Silva sevgilisini satın almış olabilir.
Maybe the boyfriend was bought off by Silva.

Silva neden sen ve oğlunun öldüğünüz haberini yaydı?
Why would Silva put the story out that you and your son had been killed?