Examples of using Sinagogdan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir adam sinagogdan eve gelir.
A man comes home from synagogue.Sinagogdan eve gelir Bir adam.
A man comes home from synagogue.Ben limandaki sinagogdan Haham Sfar.
I'm Rabbi Sfar, from the synagogue near Sinagogdan çıktın ve bir dazlak çetesi sana saldırdı.
Cuma akşamları babam sinagogdan döndükten sonra da.
On Friday evenings, too, when my father returned from synagogue.
Millet sinagogdan evine dönerken girişte bu bok yığınını görecek.
People are coming home from the synagogue and see this pile of shit at Beni seçmesinin tek nedeni, sinagogdan biri olmamamdı.
Ayrıca sinagogdan Tevratları almışlardı.
And they had fetched the Torahs out of the synagogue.El Fetih hücrelerinden biri 1980 yılında El-Halilde sinagogdan çıkanlara saldırdı.
In 1980, a Fatah cell attacked worshippers leaving the synagogue in Hebron.Ve onu sinagogdan attılar.
And they expelled him from the synagogue.Önceki yıl Leo ölmüştü. Hepimiz sinirliydik ve çok açtık. Ve sinagogdan biri babam için bir haberci göndermişti.
Maktul sinagogdan çıkıyormuş.
Victim's coming out of the synagogue here.İsrail Turizm Bakanlığı Internet sitesinde'' Zaman içinde neredeyse hereski Yahudi gezgin yer ve sinagogdan söz etmiş.'' diye not düşülmüştür.^'' Google Maps.
The Israeli Ministry of Tourism website states"Over timepractically every ancient Jewish traveler mentioned the place and its synagogue.
Ülkedeki 15 sinagogdan biri hariç hepsi Ortodokstur.
Daha sonraları bile Musevi otoriteler deİsaya inandılar ama din adamları yüzünden açıkça konuşmadılar. Çünkü sinagogdan kovulmak istemediler.
Even then, many of the Jewish authorities believed in Jesus… but because of the Pharisees, they did not talk about itopenly… so as not to be expelled from the synagogue.Sinagogdan ayrıldığımda, onlardan ayrıldığımda… söylediğim gibi malzeme almak değildi.
When I left the synagogue, when I left them… it wasn't to get supplies like I said.Ardından, Sukot bayramınının ilk günü, bazı Yahudiler sinagogdan çıkıp evlerine dönerken evlerinin önünde elinde bir bohça olan tesettürlü bir kadın gördüler.
Then, on the first day of Sukkot,several Jews were coming home from a synagogue when they saw Bay Thiessen, Oak Lawn Sinagogundaki patlamanın haberini siz mi yapmıştınız?
Mr. Thiessen, you covered the bombing at the Oak Lawn synagogue?Ama burada, sinagogdakinden farklı bir, tetikleme mekanizması kullanılmamış mı?
But this utilized a different triggering mechanism- than the synagogue bombing?Ama sinagogdaki bombalama haberini verirken bundan hiç bahsetmemiştiniz.
But when you reported on the synagogue bombing,- you never mentioned that fact.Sonra Sinagogda koruma görevlisi işi için görüşmeye gittim.
Then I went for a job interview as a security guard at that synagogue.Sinagoglardan birinin başı, Jairo….
One of the synagogue heads came, Jairo….Yom Kippur akşamı sinagogda ibadet Kal Nidre duası ile başlar.
Synagogue services on the eve of Yom Kippur begin with the Kol Nidre prayer.Sousada ki sinagogun yanında küçük bir Yahudi müzesi bulunmaktadır.
In Sosua, there is a small Jewish Museum next to the synagogue.İsak Arazi, sinagogun tadilatı için gereken paranın 1 milyon dolar civarında olduğunu belirtmektedir.
Arazi estimated that the synagogue would require up to $1 million for renovation.Zagouri, sinagogun yarısıyla konuşmaz.
Zagouri doesn't speak to half the synagogue.Bu da Sinagogları, görebiliyor musunuz?
Their synagogue, can you see it?Sinagogda düğün, Bar Mitsva ve diğer dini törenler Aşkenaz usulüyle düzenlenir.
The synagogue holds weddings, Bar Mitzvahs and other religious ceremonies in the Ashkenazi tradition.Vilna sinagoguna. Belki de ona vurmamalıydım.
The Vilna synagogue. Maybe I shouldn't have hit him.Her sinagogda bir Talmud ve bir kürsü olan sessiz bir oda vardır.
Every synagogue has a small room with a Talmud, a lectern and silence.
