SPLITE Meaning in English - translations and usage examples

• to split

Examples of using Splite in Turkish and their translations into English

Seni Splite götürmek istiyorum.
I'm taking you to Split.

Sonra da bir uçak beni Splite götürecek.
I'm catching a plane for Split.

Splite gitmek istiyorum.
I want to go to split.

Sonra da bir uçak beni Splite götürecek.
Then I will take a plane to Split.

Belki Splite araba bulabilirsiniz.
Maybe get a bus to Split.

Birkaç gün içinde Splite gidebilirim.
I can get to Split in a couple of days.

Hadi, Splite gidip büyükannemleri ziyaret edelim!
Let's go to Split and visit grandparents!

Üniversiteden bir arkadaşta kalacağız.- Splite.
Split. We're staying at a colleague's from the university.

Sanırım Splite geri dönebiliriz, değil mi? Harika.
I think we can go back to Split, O. K., great.

Üniversiteden bir arkadaşta kalacağız.- Splite.
We're staying at a colleague's from the university.- Split.

Onu Zagrebe ya da Splite götüreceksin. Tam emin değilim.
You take him to Zagreb, or to Split, I'm not sure.

Partiye. içki de var, yarında Splite gideceğiz.
Drinks too, and we're leaving for Split tomorrow. Admission sorted out, To the party.

Güzel. Splite vardığında, depoya nasıl ulaşacaksın? Peki?
Good. So, when you get to Split, how will you get into the warehouse?

Partiye. içki de var, yarında Splite gideceğiz. Herkesi almıyorlar.
To the party. Admission sorted out, drinks too, and we're leaving for Split tomorrow.

İlk müdahale görevlileri de Peseki dekompresyon ve acil servis tedavisi için Splite götürdüler.
Paramedics in turn transported him to Split for decompression and emergency treatment.

Sergide sanatçının memleketi olan Splite adanmış 25 eser yer alıyor.
It presents 25 works of the artist, dedicated to his home region of Split.

Ancak bundan 30 yıl sonra, açan bu çiçekler biraz soldu ve yeni bir güncelleme Splite fayda getirebilir.
Thirty years later, though, the bloom has faded somewhat and Split could use another upgrade.

Köprünün, A1 otoyolunun şu anda Zagrebi Splite bağlayan uzantısının bir kısmı olup olmayacağı henüz bilinmiyor.
It is not yet known whether the bridge will form part of the extension of the A1 highway, currently connecting Zagreb with Split.

Bir yıl önce yerel fotoğrafçı Feca Klariç, Orson Wellesin Splite bir heykelinin dikilmesi gerektiği, zira ABDli oyuncunun hayatının son 20 yılında bu kentte ve diğer Dalmaçya kentlerinde zaman geçirmeyi sevdiği fikrini ortaya attı.
A year ago, local photographer Fedja Klaric thought that a monument of Orson Welles should be erected in Split, because he had enjoyed spending time in the city and in other Dalmatian towns in the last two decades of his life.

Hırvat müzisyen Dragan Lukiç,'' Sürecin tamamının Splite 1979 yılındaki Akdeniz Oyunlarının getirdiğine benzer bir şey getireceğine… inandığım için toplantılara katıldım.'' diyor.
I have taken part in the meeting as I believe the entire process… could now bring to Split something that the Mediterranean Games brought in 1979," said Croatian musician Dragan Lukic.

Blanka Vasiç: Splitli altın kız büyük ödülün sahibi oldu.
Blanka Vlasic: Golden girl from Split lands major award.

Orson Welles'' Splitin Yurttaşı'' ilan edildi.
Orson Welles becomes"Citizen of Split.

Hatta Orson, Splitin futbol takımı Hadjuku destekliyordu.
Orson even supported the Split football team, Hajduk.

Splitin bir sokağına onun adının verilmesini istiyor.
He wants a street in Split to be named after him.

Ülkenin ikinci büyük kenti Splitte ise sadece birkaç yüz kişi gösterilere katıldı.
Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.

Bugün Splitten dalgıçlar getirtip Mijatın oğlunu çıkarttırdım.
And today I got divers from Split to retrieve Mijat's kid's body.

Splitli Dejan Cabarkapa, yerel ekonominin siyasilerin umrunda olmadığını söylüyor.
Split resident Dejan Cabarkapa says the politicians do not care about the local economy.

Bağımsızlar özellikle Zagreb ve Splitte başarılı oldular.
The independents were particularly successful in Zagreb and Split.

Maçın rövanşı 1 Aralıkta Splitte oynanacak.
The rematch is on December 1st in Split.

Bu üçüncü muz splitiniz olacak efendim.
That will be your third banana split, sir.