SULAR Meaning in English - translations and usage examples

• water
• the tide
• flood
• juices
• waters
• watered

Examples of using Sular in Turkish and their translations into English

Sular, anne.
The juices, Mama.

Ve masmavi, canlı sular.
And blue, living waters.

Sular yeniden döndüler.
The tide has turned again.

Bırakalım sular içeri girsin.
Let the tide come in.

Bembeyaz kum, turkuaz renkli sular.
White sand, turquoise waters.

Sessiz sular derinden akar.
Silent waters run deep.

Sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.
And sent down, from the rain clouds, pouring water.

Derin sular. Onu öldürdün!
Deep waters. You killed him!

Yani yaşadığını… Köprünün altından çok sular geçti.
Alive, I mean… Much water has passed under the bridge.

Buharlı sular… Garip ağaçlar.
Strange trees. Steaming water.

Bir saate varmadan süründügümüz alan sular altinda kalir.
In less than an hour, this crawl space will be under water.

Buharlı sular… Garip ağaçlar.
Steaming water. Strange trees.

Sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly.

Hala sular derinlere akıyor!
Still waters run deep you know!

Birkaç saat sonra sular geri gelecek.
In a few hours, the tide will return.

Şimdi sular bir kez daha azalıyorlar.
And now the tide isfalling once more.

Mavi gökyüzü ve duru sular dışında birşey yok.
Nothing but blue skies and clear waters.

Durgun sular derinden akar. Çok sessizsiniz.
You have been awful quiet over there. Still waters run deep.

Atmosfer ve sular zehirli.
The atmosphere and water are toxic.

Durgun sular derinden akar. Çok sessizsiniz.
Still waters run deep. You have been awful quiet over there.

Ama birkaç saat içinde sular yeniden geri dönecek.
But within a few hours the tide will turn again.

Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık.
Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark.

Ve onunla konuşurken, içimden sular akıyor, engelleyemiyorum.
And when I talk to him, I can't help it, the juices flow inside.

Cehennem de gelse, sular da yükselse… Cesur olacağız! -Cesaretimizi kaybetmeyeceğiz.
Come hell or high water- We won't lose courage.

Ağaçlara ve nehre sızmış lye oluşturmak için. Sular… Vücutlarını yakmışlar.
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.

Bunun için acı sular içeceksiniz! Putperestler!
For this, you shall drink bitter waters. Idolaters!

Derin sular Sherlock, bütün hayatın boyunca, bütün rüyalarında… Victor!
Victor! Deep water, Sherlock, all your life, in all your dreams!

Ağaçlara ve nehre sızmış Sular… lye oluşturmak için. Vücutlarını yakmışlar.
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.

Vücutlar yanmış. Sular ağaçlara ve nehre sızıp kül suyu oluşturmuş.
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.

Bu derin, korunaklı sular dünyanın en büyük avcılarından birini çeker.
These deep, sheltered waters, attract one of the world's great hunters.