TÜRKLERI Meaning in English - translations and usage examples

• turks
• turkish
• turk

Examples of using Türkleri in Turkish and their translations into English

Vidin Türkleri.
We are the Turks.

Biri İngilizleri severdi, diğeri de Türkleri.
One loved the Tommies, one the Huns.

Ben şahsen Türkleri severim.
Personally I like the Turks.

Türkleri Tunanın gerisinde tutan adamla mı?
With the man who keeps the Turks at the Danube?

Bundan dolayı Meshetya Türkleri olarak da bilinirler.
They were however known to Latvians as Turks.

Türkleri gözetleyecek.- Keşif yapma konusunda ısrarcı.
He insists on doing his own reconnaissance. Spying on the Turks.

Dolandırıcılık. Türkleri dolandırdık, yüz kilo eroin.
We scammed the Turks out of 100 kilos of heroin.

Nüfusunun çoğunluğunu Azerbaycan Türkleri oluşturur.
Azerbaijanis make up the majority of the Azerbaijan.

Türkleri gözetleyecek.- Keşif yapma konusunda ısrarcı.
Spying on the Turks. He insists on doing his own reconnaissance.

Çok sayıda gemisi var ve Türkleri pek sevmez.
He commands a lot of ships and has no love for the Turks.

Biz sizinle birlikte Türkleri bu topraklardan atmak için savaştık. Çünkü bu topraklar bizim.
We fought with you to rid this land of the Turks because this is our land.

Çok sayıda gemiyi komuta eder ve Türkleri pek sevmez.
Who commands a lot of ships and has no love for the Turks.

Ve Türkleri yok edin. Manzila, ordunun yarısını alıp, Targovisteden gelenlere katılın.
And smash the Turks. Manzila, take half of the country's army, join them with those from Targosviste.

Çok sayıda gemiyi komuta eder ve Türkleri pek sevmez.
And has no love for the turks. domenico: who commands a lot of ships.

Tanrının yardımıyla Türkleri tekrar geldikleri çöle sürmek için güçlü bir Haçlı Ordusu oluşturacağız.
With God's help, we will raise a Mighty Crusade to drive the Turk back into the desert whence he came.

De adaya çıkan Sisamlı milisler, kaleye sığınan Türkleri kuşattılar.
In 1683, the castle offered protection from the Turks to the surrounding population.

Galatadaki Cenevizliler, Türkleri bu saldırıyla ilgili uyardı.
The Genoese in Galata warned the Turks that this attack is coming.

Türkleri Tunada durdurmak için haçlı ordusu toplanıncaya kadar onun bana yardım etmeyi kabul ettiğini düşünüyor musunuz?
Until the Christian army gathers up? Do you think he would agree to help me keep the Turks to the Danube?

Ve Amerikan yaşam standardını… Anglo-Sakson demokrasisini Türkleri, Doğuluları ve zencileri kabul etmiyoruz, çünkü bizler.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

İmparator, Türkleri yendiğine göre, artık orduları bize saldırabilir ve seni temin ederim çoktan yapmış olmalıydı.
Now the Emperor has defeated the Turks, his armies are free to turn upon us and a while ago, I swear he would have done so.

Kabul etmiyoruz, çünkü bizler… Anglo-Sakson demokrasisini ve Amerikan yaşam standardını… Türkleri, Doğuluları ve zencileri.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

Türkleri, Doğuluları ve zencileri ve Amerikan yaşam standardını… Anglo-Sakson demokrasisini kabul etmiyoruz, çünkü bizler.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

Türkiyenin 1981 yılında ulusal SİT alanı ilan ettiği bölge, Asurlar, Bizans, Roma, Selçuk Türkleri ve Osmanlı kültürlerinden izler barındırıyor.
Declared a natural conservation area by Turkey in 1981, it still bears evidence of Assyrian, Byzantine, Roman, Seljuk Turk and Ottoman cultures.

Kabul etmiyoruz, çünkü bizler… Türkleri, Doğuluları ve zencileri ve Amerikan yaşam standardını… Anglo-Sakson demokrasisini.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

Kana susamışlardı, aslında medeni olan Hristiyan… halkları asırlarca baskı altına alan Müslüman Tiranlardı. Llyod George aslında Türkleri kansere benzetiyordu.
That they were bloodthirsty, you know, Muslim tyrants Lloyd George likened, actually, the Turks to cancer, who suppressed, actually, civilised Christian peoples for centuries.

Türkleri, Doğuluları ve zencileri kabul etmiyoruz, çünkü bizler… Anglo-Sakson demokrasisini ve Amerikan yaşam standardını… korumak için buradayız.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

Bosnalılar, son Bosnalı Kralı Stjepan Tomaševićin Türkleri itmek istediği Bosna Kraliyet Jajce kalesinde şiddetle direndi.
The Bosnians resisted strongly in the Bosnian Royal castle of Jajce(the siege of Jajce), where the last Bosnian king Stjepan Tomašević tried to repel the Turks.

Türkleri, Moğolları, Tatarları, doğuluları ve zencileri… kabul etmiyoruz çünkü Anglo-Saxon demokrasiyi ve… Amerikan tarzını korumak için buradayız.
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.

Te Ermenileri kurtaran Türkleri saygıyla anıyorum. Türkler ve Ermeniler arasında ve Türk halkının kendi içinde bu acılı geçmişe yönelik olarak oluşan diyalog ortamı beni yüreklendiriyor.
I salute the Turks who saved Armenians in 1915 and am encouraged by the dialogue among Turks and Armenians, and within Turkey itself, regarding this painful history.

Cezayir Türkleri( Arapça: الأتراك في الجزائر Fransızca: Turcs en Algérie), Türk-Cezayirliler olarak da bilinen Cezayirdeki Türklerdir.
Turks in Libya, also known as Libyan Turks and Turco-Libyans,(Arabic: أتراك ليبيا‎; Italian: Turco-libici; Turkish: Libya Türkleri) are the ethnic Turks who live in Libya.