TABIRIYLE Meaning in English - translations and usage examples

• called
• says
• terms
• words
• calls
• say
• parlance

Examples of using Tabiriyle in Turkish and their translations into English

Amerikalıların tabiriyle.
In American parlance.

Ezekielin tabiriyle Rüzgâr.
Ezekiel called it The Wind.

İyi. Domuzcuk Porkynin tabiriyle.
Well, in the words of Porky Pig.

Abbynin tabiriyle çok şüpheli.
As Abby would say, pretty hinky.

O benim hayalimdi, onun değil, onun tabiriyle.
That was my dream, not his, as he would say.

Trippin tabiriyle bu işte bir iş var.
As Tripp would say, it's hinky.

Ya da meslek dışındaki kimselerin tabiriyle sakarlık.
Incoordination.- Or in layman's terms, spaz-ticity.

Ya da emlakçı tabiriyle'' eşcinsel yakını.
Or, in real estate terms,"gay-adjacent.

Orası Anasazinin vatanı. Navajo Kızılderililerinin tabiriyle'' Antikler.
It's the home of the anasazi, the people the navajo Indians call"the ancient ones.

Ya da buradaki tabiriyle'' la memoria.
Or, as they say here, la memoria.

Kendi tabiriyle:'' Simpsonlar Enstitüsü.
Who curates what he calls" the simpsonian institute.

Eski silah kontrolcünün tabiriyle:'' Güven ama denetle.
It's the old arms control phrase:"Trust, but verify.

Babanın tabiriyle Vicious Swiss çorbası.
What your father calls the Vicious Swiss soup.

DMSO. Ya da biz profesyonellerin tabiriyle dimetil sülfoksit.
DMSO are as we professionals call it dimethyl sulfoxide.

Bende, oğlumun tabiriyle,'' tüyler ürpertici bir böcek'' izlenimi bıraktı.
He gave me what my son calls'the creepy crawlies.

Jimmynin onları öldürme nedeni, kendi tabiriyle'' Tanrının yasası'' ydı.
He murdered them, he said,"because it was God's law.

Yüzyıl tabiriyle, tuhaf adam. 20.
This is an oddball. In the parlance Of the 20th century.

Aşkı genellikle kişinin kendisi yaratır, ve Stendhalın tabiriyle aşık olmak kristallenmedir.
Love is largely self-generated, and falling in love is a process Stendhal calls crystallization.

Eduardo, kendi tabiriyle, doğal foie gras yapıyor.
Eduardo is doing what he calls natural foie gras.

Gelişmiş sorgu teknikleri, yani kimilerinin tabiriyle işkence yüzünden mi öldü?
Is he dead because of enhanced interrogation techniques, or what some would call torture?

Babamın tabiriyle'' uzman aşçı'' olursun.
You acquire what my old father used to call"culinary expertise.

Ya da biz profesyonellerin tabiriyle dimetil sülfoksit. DMSO.
DMSO. Or as we professionals call it, dimethylsulfoxide.

Beyefendilerin tabiriyle'' Yahudi İşletmesi.
Jewish business, as the gentleman says.

Disraeliye muhalefet eden ve kendi tabiriyle,'' Bulgaristan Dehşeti'' ni kınayan.
Opposing Disraeli, and denouncing what he described as"the Bulgarian horrors.

Keçi Adamın tabiriyle bu veda yürüyüşüm.
Goat Man's calling this my"farewell trek.

Bay Bealein tabiriyle'' olumsuz.
In the words of Mr. Beale, that would be a negatory.

Ya da onun favori tabiriyle, öküzlük ediyor.
Or, to use his favorite term, he's being a dick.

Eski Yunanlıların tabiriyle'' aileye duyulan sorumluluk.
The ancient Greeks called this a"blood guilt.

The Des Moines Registerın tabiriyle,'' Doğum sonrası terk edilişin.
The Des Moines Register called it"an angst-ridden exploration.

Müdür Figgins, kendi tabiriyle, dini humma nedeniyle bu hafta yok.
Principal Figgins is out this week, with what he describes as religious fever.