TEKEL Meaning in English - translations and usage examples

• monopoly
• tekel
• liquor

Examples of using Tekel in Turkish and their translations into English

Tekel değil.
Not a monopoly.

Bir tür tekel, değil mi?
A monopoly of some kind, isn't it?

Tekel çok uzakta değil.
The Drugstore's not far away.

Bir tür tekel, degil mi?
A monopoly of some kind, isn't it?

Tekel Mahallesi: 2 bin 812.
Tekel Neighborhood: 2,812.

Hayır, Vermontta tekel vardır.
No, Vermont has liquor stores.

Tekel hizmet mi istiyorsun?
You want a monopoly service?

Ama büyük biri tekel olabilir.
But one big one could be a monopoly.

Tekel hakları yoksa anlaşma yok.
Exclusive rights, or there's no deal.

Siz, hiçbir tekel vurdu asla.
You guys, I never hit no liquor store.

An8} Tekel hakkı bizim için çok önemli.
An8}The right to a monopoly is vital for us.

Şu köşede bi'' tekel'' var.
There's a drugstore right on the corner.

Bir çeşit tekel kurmak için birlikte çalışıyoruz.
We work together to build a kind of monopoly….

Bir ya da iki seneye kadar tekel olursun.
Year or two, you would have a monopoly.

Félix tekel olacak. -Zorunda kalacaklar.
They won't have a choice. Félix will have a monopoly.

Görünüşe göre siz buna tekel diyorsunuz!
Looks like I got what you call a monopoly.

Geriye diğerlerinin tekel olduğu kartlar kaldı değil mi?
Are the cards monopolized by other players, yes? All that's left?

Bu tekel dükkanının orada ateşlenen, hırsızın kaçtığı yer.
These were fired in the liquor store holdup in which the bandit got away.

Senin satıcılarının tekel ve diğer ayrıcalıkları var.
You vendors have a monopoly and other privileges.

Öte yandan Gece Yeşim Taşı çok çalışıp tekel olduğumuz bir kart.
On the other hand, Night Jade is a card that we monopolized through hard work.

Ancak Sırbistandaki tekel lobisi son derece güçlü.
However, the monopoly lobby in Serbia is extremely powerful.

Tekel hakkımızı küçümsüyor ve sistemimizi değiştirmek mi istiyorsun?
You belittle the right to a monopoly and want to change our system?

Uyuşturucu parası için tekel soyarken kafasını uçurdular.
Got his head blown off stickin' up a liquor store for drug money.

Tekel, Robinson için kazancının artması Mackey için sokak şiddetinin azalması demek.
A monopoly means profits go up for Robinson street violence goes down for Mackey.

Uyuşturucu parası için tekel soyarken kafasını uçurdular.
Stickin' up a liquor store for drug money. Got his head blown off.

Tekel, Robinson için kazancının artması… Mackey için sokak şiddetinin azalması demek.
Street violence goes down for mackey. a monopoly means profits go up for robinson.

Bak, dinle… Sen doğrulukta tekel ile mi doğduğunu sanıyorsun?
Listen… Do you think you were born with a monopoly on the truth?

Baş Meleğin Nefesinde ve Gece Yeşim Taşında tekel olduğunuzu biliyorum.
I know that you're monopolizing both Breath of Archangel and Night Jade.

Irksal ya da etnik tekel veya tek parçalılığın başa çıkılamaz gerçeğiyle yüzyüze olan Avrupa ülkelerinin tersine.
Not like any European country where there's an insurmountable fact… of a kind of racial or ethnic monopoly or monolith.

Kızların bir kısmı eski tekel bayisinin üstündeki odayı hazırlasın.
Have some of the girls ready the room above the old tobacco shop.