TELECOM Meaning in English - translations and usage examples

• TELECOM

Examples of using Telecom in Turkish and their translations into English

SK Telecomdan arıyorum.
This is SK Telecom.

Ancak tamamen düzelmesinin iki gün daha süreceğini bildirdi. GİRİŞ SİNYALİ YOK Capital East Telecom, ağın onarılmakta olduğunu.
A couple of more days to be fully restored. that it is repairing the network as fast as possible, but that it will take at least Capital East Telecom has informed me.

British Telecomdan sağlanan bir hattı.
It was from British Telecom.

Alıcı adayları arasında yerli gruplar Koç, Sabancı ve Doğanın yanı sıra Vodafone, Sistema, France Telecom ve Telenor gibi uluslararası devler de yer alıyor.
The candidate buyers include the leading domestic groups Koc, Sabanci and Dogan as well as international giants Vodafone, Sistema, France Telecom and Telenor.

Ananya. Mizo Telecomun başkanı Bay Guan Chan.
Ananya. Mr. Guan Chan, Chairman of Mizo Telecom.

E gelindiğinde, ortaklar gibi 16 telekomünikasyon ve tüketici elektroniği şirketi, Cable& Wireless, France Telecom, NTT, Kuzey Telecom, Toshiba, Oki, Sanyo, Mitsubishi ve Fujitsu dahil genişledi.
By 1994, the"General Magic Alliance" of cross-industry partners had expanded to 16 global telecommunications and consumer electronics companies, including Cable& Wireless, France Telecom, NTT, Northern Telecom, Toshiba, Oki, Sanyo, Mitsubishi and Fujitsu.

Bu, Yeni Zelandada Telecom tarafından Okta Touch adı altında satılmaktadır.
This is sold under the name Okta Touch by Telecom in New Zealand.

Birçok İsrailli ileri teknoloji firması bu alanda yer alır: Zoran, CEVA, Inc., Aladdin Bilişim Sistemleri, NICE Systems, Horizon Semiconductors, RAD Data Communications, Radware, Tadiran Telecom, Radvision, Check Point Yazılım Teknolojileri, Amdocs, Babylon Ltd., Elbit ve güneş-termal gereçleri yapımcısı-üreticisi Solel.
Many Israeli high-tech companies are based in the region, including Zoran Corporation, CEVA, Inc., Aladdin Knowledge Systems, NICE Systems, Horizon Semiconductors, RAD Data Communications, RADWIN, Radware, Tadiran Telecom, Radvision, Check Point Software Technologies, Amdocs, Babylon Ltd., Elbit, Israel Aerospace Industries and the solar thermal equipment designer and manufacturer Solel, with most of them being listed on the NASDAQ, which even has an Israel Index.

Ayrıca: Telstra( Avustralya) ve Telecom NZ( Mayıs 2009dan itibaren) telefonun kilidi de mevcut olmasına rağmen.
Also: Telstra(Australia)& Telecom NZ(from May 2009) although the phone is available unlocked as well.

SK Telecom T1, SK sportsun bir parçasıdır ve buna Incheonda bulunan SK Wyverns isimli beyzbol takımı, Seoulda bulunan basketbol takımı SK Knights ve olimpiyat şampiyonu Park Tae-Hwan dahildir.
SK Telecom T1 is part of SK sports, including the baseball team SK Wyverns from Incheon, the basketball team SK Knights in Seoul and Olympic champion Park Tae-Hwan.

Şimdi… Ekranda DH Telecom 3G kaynak kodunu göreceksiniz.
Now… On screen you will see DH Telecom's 3G source code.

Yılında Telecom Italiayla birleşmesine rağmen halen Olivetti Tecnost adıyla varlığını devam ettirmektedir.
In 2003 Olivetti was absorbed into the Telecom Italia group, maintaining a separate identity as Olivetti Tecnost.

Bunun 9,6 milyon dolarlık bölümü üç büyük operatör -BH Telecom( pazarın yüzde 53,2si), HT Mostar( yüzde 16,6) ve Telekom Srpske( yüzde 13,1) tarafından üretildi.
Out of this, 9.6m euros were generated by the three major operators-- BH Telecom(53.2 per cent of the market), HT Mostar(16.6 per cent) and Telekom Srpske 13.1 per cent.

Eylül 2012de, SK Telecom operatorleri 2G IS-95/CDMA 2000, 3G WCDMA/HSPA+, 4G Mobile WiMAX, ve LTE yayın yapmaya başladı.
As of September 2012, SK Telecom operates 2G IS-95/CDMA 2000, 3G WCDMA/HSPA+, 4G Mobile WiMAX, and LTE networks.

OpTic Gaming, Evil Geniuses, Team SoloMid, eRa Eternity, Cloud9, Fnatic, Mineski, Counter Logic Gaming, SK Telecom T1, Splyce, Team EnVyUs ve Natus Vincere gibi takımlar çeşitli profesyonellerden oluşur.
Teams like FaZe Clan, OpTic Gaming, Evil Geniuses, Team SoloMid, Cloud9, Fnatic, Mineski, Counter Logic Gaming, SK Telecom T1, Splyce, Team EnVyUs, and Natus Vincere consist of several professionals.

Kosovada şu anda, Kosovo Post Telecom ve Fransa merkezli Alcatel firması arasında yapılan anlaşma uyarınca tek bir cep telefonu operatörü faaliyet gösteriyor.
Kosovo currently has one cell phone operator, under a deal between Kosovo Post Telecom and Alcatel, a company based in France.

İş dünyasında ayrıca: Dünya Bankası Arnavutluka eğitim projesi için kredi verdi, Sırp Cumhuriyeti milletvekilleri Telecom Srpskenin özelleştirme ihalesini kabul ettiler ve İzlandalı firma Hırvatistanın en büyük ilaç şirketini satın almak için yarışa katıldı.
Also in business news: the World Bank gives Albania a loan for an education project, Republika Srpska lawmakers endorse a privatisation tender for Telecom Srpske, and an Icelandic firm joins the race to buy Croatia's largest pharmaceutical company.

EBRDden Noel Doyle, özellikle Telecom, INSIG ve Tasarruf Bankası üzerinde yoğunlaşmak üzere özelleştirme sürecine borç desteği vermek üzere bu ayın başlarında Tiranı ziyaret etti.
EBRD's Noel Doyle visited Tirana earlier this month to lend support to the privatisation process, focusing specifically on Telecom, INSIG and the Savings Bank.

Birçok mühendisin DH Telecomdaki çalışmasının bir sonucudur.
This is the result of the hard work of numerous engineers of DH Telecom.

Nisan 2013 başlarında, Chiara Telecom Italia kanalına konuk olarak katılmış,'' Comunicare è condividere'' dizisinde rol almıştır, aynı yılın Eylül ayında Expo 2015 için elçi olarak seçilmiştir.
Starting from April 2013, Chiara appeared in several TV spots for Telecom Italia, as part of the campaign"Comunicare è condividere", while in September of the same year she was chosen as one of the ambassadors for the Expo 2015.

Hırvat firması BiH Telecoma 50 yeni baz istasyonu sağlayacak.
The Croatian firm will provide 50 new base stations to BiH Telecom.

Firmalar Telekom Srbije( Sırbistan), Sistema Telecom( Rusya), Telekom Austria( Avusturya), Telenor( Norveç), Magyar Telekom( Macaristan), Elisa( Finlandiya), Novator( İzlanda), France Telecom( Fransa), Orascom( Mısır), Valiva( İsviçre) ve PlanetSky Kıbrıs.
The firms are Telekom Srbije(Serbia), Sistema Telecom(Russia), Telekom Austria(Austria), Telenor(Norway), Magyar Telekom(Hungary), Elisa(Finland), Novator(Island), France Telecom(France), Orascom(Egypt), Valiva(Switzerland), and PlanetSky Cyprus.

Şimdi… Ekranda DH Telecom 3G kaynak kodunu göreceksiniz.
You will see the source code of DH Telecom's 3G programme. Now… on the screen.

Şimdi… Ekranda DH Telecom 3G kaynak kodunu göreceksiniz.
Now… on the screen, you will see the source code of DH Telecom's 3G programme.

Bosna-Hersek Federasyonunun( BHF) ana telekom operatörü BiH Telecom, Hırvat telekom sağlayıcısı Ericsson Nikola Tesla ile 8 Temmuz Pazar günü 3,8 milyon avroluk bir anlaşma imzaladı.
The Federation of Bosnia and Herzegovina's(BiH) main telecom operator, BiH Telecom, signed a 3.8m-euro deal Sunday(July 8th) with Croatian telecom provider Ericsson Nikola Tesla.

Sabit hat internette( DSL, ADSL, VDSL) internet erişimi beş ulusal sağlayıcıları- Ukrtelecom, Vega Telecom, Datagroup, Ukrnet, Volia ve 5 ulusal mobil internet operatörleri MTS, Kyivstar, PEOPLEnet, Utel ve Intertelecom halen Ukraynada faaliyet gösteriyor.
Five national providers of fixed(DSL, ADSL, XDSL) internet access- Ukrtelecom, Vega Telecom, Datagroup, Ukrnet, Volia, and 5 national operators of mobile internet- MTS, Kyivstar, PEOPLEnet, Utel, and Intertelecom are currently operating in Ukraine.

Long-Term Evolution Time-Division Duplex( LTE-TDD); China Mobile, Datang Telecom, Huawei, Nokia Solutions and Networks, Qualcomm, Samsung ve ST-Ericsson firmaları tarafından birlikte geliştirilmiş bir telekomünikasyon teknolojisidir.
Long-Term Evolution Time-Division Duplex(LTE-TDD), also referred to as TDD LTE, is a 4G telecommunications technology and standard co-developed by an international coalition of companies, including China Mobile, Datang Telecom, Huawei, ZTE, Nokia Solutions and Networks, Qualcomm, Samsung, and ST-Ericsson.

Suikasta kurban giden eski Lübnan Başbakanı Refik Haririnin ailesine ait olan Oger Telecom, azınlık ortağı olarak Telecom İtalya, işbirliği ortağı olarak da BT Group PLCnin Uluslararası danışmanlık kolu olan BT Telconsultu içine alan bir konsorsiyum kurdu.
Oger Telecom, which is owned by the family of assassinated former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, has formed a consortium that includes Telecom Italia as a minority partner, and BT Group PLC's international consulting arm, BT Telconsult, as a co-operation partner.

Sırbistan Cumhuriyeti şirketin yüzde 51 hissesini elinde bulunduruyor. 1997 yılında Telecom Italia şirketin yüzde 29unu, Yunan OTE şirketi de yüzde 20sini, toplam 941 milyon Euro ödeyerek ve Telekom Srbijanın 2005 yılına değin ülkedeki tek sabit telefon operatörü olarak kalması koşulu ile almışlardı.
The Republic of Serbia owns 51 per cent. In 1997 Telecom Italia acquired 29 per cent of the company and Greek OTE 20 per cent. The two companies paid 941m euros providing that Telekom Srbija remains the only player in fixed telephony until 2005.

Yılına kadar Google, Microsoft, Nokia, Samsung, Ericsson, Vodafone, T-Mobile, Telefónica Móviles, Telecom Italia Mobile, Orascom Telecom, GSM Association, Hutchison Whampoa, Syniverse Technologies ve VISA tarafından finansal olarak desteklenmekteydi ve her şirketten bir temsilci mTLD yönetim kurulunda bulunuyordu.
It was originally financially backed and sponsored by Google, Microsoft, Nokia, Samsung, Ericsson, Vodafone, T-Mobile, Telefónica Móviles, Telecom Italia Mobile, Orascom Telecom, GSM Association, Hutchison Whampoa, Syniverse Technologies, and Visa, with an executive from each company serving on mTLD's board of directors.