TEMELDE Meaning in English - translations and usage examples

• basically
• essentially
• fundamentally
• basic
• mainly
• primarily
• based
• in the foundation
• basis
• in principle
• in essence
• principally

Examples of using Temelde in Turkish and their translations into English

Temelde, Evet, karşılar.
In principle, yes, it does.

Zekice bir fikir ve temelde basit.
A clever idea, and simple in principle.

Temelde zaten çatlaklar var.
There's already cracks in the foundation.

Çünkü ben ve benim insanlarım, temelde tek isimdeyiz.
Because me and my people, we're all on a first-name basis.

Temelde hafif bir kusur buldum.
Found a slight flaw in the foundation.

Polarity Magnetics temelde iki çeşit araştırma yapardı.
Polarity Magnetics does, or did, primarily two kinds of research.

Temelde mutfak tarihi doğrulamak için.
Mainly to validate culinary history.

Um, bu bir eski batıl inanç, ki temelde hiçbir gerçekliği yok.
Um, it's an old superstition, which actually has zero basis in fact.

Belki temelde bir sızıntı vardır.
There's a leak, maybe in the foundation.

Buna inanıyorum çünkü ben insanın temelde… içinde iyilik olduğunu düşünüyorum.
I believe in that notion because I choose to believe in the basic goodness of people.

Temelde yatay bir çatlak vardı.
There is a horizontal crack in the foundation.

İnsanlarla olan ilişkilerimizde,… temelde onların karakter ve… davranışlarını tartışır ve değerlendiririz.
We mainly discuss and evaluate their character and behavior.

Temelde aynı şeydi sadece pil yoktu.
It was the same basic idea, except for the battery.

Plaklar ve bypass ameliyatları temelde geniş damar tıkanıklıklarının tedavisinde kullanılıyor.
Stents and bypass operations are used mainly to treat large arterial blockages.

Temelde aynı şeydi sadece pil yoktu.
Feet of cable… It was the same basic idea, except for the battery.

Karada yaşayan tüm omurgalı hayvanların temelde benzer kemik yapıları bulunan uzuvları vardır.
All land-living backboned animals have limbs which have a basic similar bone structure.

Yani temelde sadece, iyi olmasına şaşırıyorsun?
So, what surprised you was the basic goodness of it?

İnsanlarla olan ilişkilerimizde, temelde onların karakterini ve davranışlarını tartışır ve değerlendiririz.
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.

Temelde kortta çıkan sorunlar ve benzer kort dışı kazaları.
Based on some on-court issues and a minor off-court incident.

Sadece, rüzgarın temelde ne kadar güçlü olduğunu bilmek istediler.
They just need to know, uh, how strong the wind was-- basic.

Temelde, özel sermayeye hizmet etmeyi vaad ediyordu.
Mainly, he promises that the state is going to serve private capital.

Beyaz tozlar temelde biyolojik, bu yüzden DNA testine gönderdim.
White powder was primarily biological, so I kicked it back to dna.

Temelde, insanların alışık olduğu şeylerden çok daha farklı.
Basic, but a far cry from the conditions these people are used to.

İnsanların temelde iyi olduğuna dair inancım bugün sarsıldı.
I must say my belief in people's basic decency has taken a beating today.

Temelde orkideler. Ben özellikle ağaçlık alanlara özgü orkidelerle ilgileniyorum.
Mainly orchids. I'm particularly interested in woodland orchids.

Ve de bu temelde arkadaşlık çelişkisi olarak bilinir.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.

Temelde ölü yapraklara benziyor, nasıl yaprak gibi hareket ettiğini görüyorsunuz.
It mainly resembles leaves, dead leaves. You see how it rocks like that.

Eğer bu temelde evlenirsek evliliğimiz her zaman aynı şekilde kalacak.
So if we marry on this basis our marriage would always be the same.

Bu yasa temelde, yerel yönetimler gibi daha düşük seviyeleri vuracak.
This law will mainly strike at a lower level, such as the local administrations.

İller temelde coğrafik, kültürel ve etnolojik özelliklerine göre 17 bölgeye ayrılmıştır.
The provinces are grouped into 17 regions based on geographical, cultural, and ethnological characteristics.