ULAŞTIRMA Meaning in English - translations and usage examples

• transport
• transportation
• to get
• is reaching out
• to deliver
• ulaştırma

Examples of using Ulaştırma in Turkish and their translations into English

Ben ulaştırma subayıydım.
I was the transport officer.

Fransız ve Alman burunlara beyaz toz ulaştırma şansını verirsin.
You could guarantee your associates the chance to get some white powder into Italian, Spanish, French, German noses.

Ulaştırma bakanıyla konuş.
Talk to the transportation minister.

Dış Halkaya ulaştırma işi yapacaklar.
They will trade work for transportation to the Outer Rim.

Ulaştırma Güvenliği Kurulu bu skandalın ardından.
The Transportation Safety Board is re-examining.

O polise parayı ulaştırma konusunda güveniyor musun?
Do you trust that cap to deliver the money?

Ulaştırma hangarına dönme fikri bile beni geriyor.
Totally freaks me out even thinking about going back to the transportation shed.

Dış Halkaya ulaştırma işi yapacaklar.
To the Outer Rim. They will trade work for transportation.

Joe, Ulaştırma Güvenliği Kurulunda bir araştırmacıdır.
Joe is an investigator for the Transportation Safety Board.

Penanın sahibi olduğu ulaştırma şirketi Con Edle anlaşma yapmış.
Pena owned a transport company that subcontracts with Con Ed.

Ulaştırma Bakanlığına göre o gün 900 kişi o otobüse binmiş.
Over 900 people rode that bus that day. Well, according to the Department of Transportation.

Seneca, bu mektubu ulaştırma göreviyle seni yetkilendiriyorum.
Seneca, I entrust to you the delivery of this letter.

Ulaştırma Bakanlığına göre o gün 900 kişi o otobüse binmiş.
Well, according to the Department of Transportation, over 900 people rode that bus that day.

Penanın sahibi olduğu ulaştırma şirketi… Con Edle anlaşma yapmış.
That subcontracts with Con Ed. Pena owned a transport company.

Ulaştırma fırsatından. Mesajını tüm insanlara filmler yoluyla.
I'm talking about the opportunity to get your message to all the people through movies.

Embesil. Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. Imbecile.

Ulaştırma fırsatından. Mesajını tüm insanlara filmler yoluyla.
Through movies. I'm talking about the opportunity to get your message to all the people.

Embesil. Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Imbecile. Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal.

Ulaştırma ve Hazine Bakanlarıyla, Sermaye Piyasası Kurulu Başkanını bağla bana.
Get me the Secretary of Trans and Treasury on the line and the chairman for the S.

Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal.

Ulaştırma ve haberleşme bakanlığının başına ise 31 yaşındaki Lulzim Basha getirilecek.
The transport and telecommunications ministry will be headed by Lulzim Basha, 31.

Fraser, üç kez Ulaştırma Güvenliği Kuruluna sundu ve her seferinde.
Fraser submitted the tech three times to the Transportation Safety Board, and every time.

Ulaştırma rotasından, çıkış stratejisine kadar tüm operasyon birisi tarafından ayarlandı.
The entire operation, from delivery route to exit strategy, is handed to someone.

Bulgarlar yeni önerileri ulaştırma bakanlığının resmi İnternet sitesinde oylayabilecekler.
Bulgarians will be able vote for the new proposals on the transport ministry's official website.

Ulaştırma ofisindeki adamlarımız… Demiryolu haberleşmesini kontrol altına aldı.
Our men in the transport office have secured… the railways communications network.

Insanlara ulaştırma emri aldım. karar verme yetkisi olan Doğru bilgileri.
To the people who make the decisions. My orders are to get the right information.

Ulaştırma Bakanlığı ile EBRD 7 Aralıkta ilk 145 milyon avroluk anlaşmayı imzaladılar.
On 7 December, the transport ministry and the EBRD sealed the first 145m-euro loan agreement.

Joe Morrisin Ulaştırma Güvenliği Kurulunda üzerinde çalıştıklarına baktık.
We looked into what Joe Morris was working on at the Transportation Safety Board.

Siz Ulaştırma Bakanlığı olarak gerekli personel ve desteği sağlarsanız… biz yaparız.
If you as the Transportation Ministry provide the employees and support, we can do it.

Buçaku ise ulaştırma sektöründe uzun vadeli projelerin gerçekleştirilmesini beklediğini belirtti.
Buxaku said he expected long-run projects in the transportation sector to materialise.