Examples of using Urfa in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urfa valisi görevden alınmadı”.
Governor of Urfa wasn't dismissed”.Bu heykellerden en şaşırtıcı olanı'' Urfa Heykeli'', Urfanın Yenimahalle bölgesinde bulundu.
Urfa, Haran ve doğusunu yerle bir etmişler.
They swept through Edessa, Haran, and points east.Şimdi rahiplik konusundaki en önemli kanıtı incelemek için Urfa Arkeoloji Müzesine gidelim.
To examine Urfa, Haran ve doğusunu yerle bir etmişler.
They swept through Edessa, Harran, and points east.Seks işçiliğine zorlama vakalarının medyaya yansıdığı iller Adana( 5), Muğla( 5), Kastamonu(3), Urfa( 3), İstanbul( 21), Samsun 1.
The cities in which the sex work by force took place are Adana(5), Muğla(5),Kastamonu(3), Urfa(3), İstanbul(21), Samsun 1.Belki de Urfa dışında bir yer, başka bir geçit.
Maybe it's a place or another passage outside Urfa.Ancak diğer haçlı şehirlerinin yardımına sahip değildi vezayıfça planlanan girişimi Kasım ayında Nureddin tarafından Urfa dışına itildi.
However, he had no help from the other crusader states,and his poorly planned expedition was driven out of Edessa by Nur ad-Din in November.Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.
Mention of nāṭif was found in a triangle between Urfa, Aleppo, and Baghdad.Duruşmaya, Işıkın arkadaşları ve avukatları katılırken, Işık ise Urfa T Tipi Kapalı Cezaevinden SEGBİS sistemi ile katıldı.
Işık, who was being held in the Urfa Type T Closed Prison, joined Urfa depremi üzerine yaptığı… araştırmalarla tanınan bir akademisyen. Profesör Tuncer.
Prof. Tuncer was an academic known for his studies on the Urfa earthquake.Dün deŞırnakın Kumçatı Belde Belediye Eşbaşkanı Mehmet Demir, Urfa ilçesi Halfeti Belediyesi Eşbaşkanı Mustafa Bayram tutuklanmıştı.
Yesterday, Şırnak's Kumçatı district Co-Mayor Mehmet Demir, Urfa's Halfeti Co-Mayor Mustafa Bayram and Mardin's Artuklu Co-Mayor Emin Irmak were arrested.Urfa Suruçta 20 Temmuz 2015te intihar saldırısı düzenlendi, bir saldırgan ve 33 kişi öldü.
Suicide attack was launched in Urfa's Suruç district on July 20, 2015, which claimed lives of 33.Defalarca insanlık suçlarının işlendiği bu suç vegerginlik merkezini temizlemek yerine suça ortak olmaya devam eden Urfa valisi ve hiçbir kolluk görevlisi görevinden alınmadı.
Governor of Urfa and none Urfa sakinleri direnebildikleri kadar direndi ancak kuşatma tecrübesizliği ile şehrin sayısız kulesi adamsız kaldı.
The inhabitants of Edessa resisted as much as they could, but had no experience in siege warfare; the city's numerous towers remained unmanned.Cezaevindeyken 12 Haziran 2011 seçimlerinde BDP Urfa Milletvekili seçildi. 3 Ocak 2014te tahliye oldu. 1 Kasım 2015 seçiminde HDP Urfa Milletvekili seçildi.
He was elected BDP Urfa MP on June 12, 2011 elections as he was imprisoned. He was released on January 3, 2014. On November 1, 2015, he entered the parliament as HDP Urfa MP.Urfa 2. Sulh Ceza Hakimi Saim Nergizin, Urfa Cumhuriyet Başsavcılığının talebiyle verdiği karar şöyle.
Judge Saim Nergiz of Urfa 2nd Criminal Court Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası( Eğitim Sen), Urfa, Diyarbakır ve Antepte toplam 682 üylelerinin il dışına sürgün edildiğini duyurdu.
The Education and Science Laborers' Union(Eğitim Sen)has announced that its 682 members in total from the southeastern cities of Urfa, Diyarbakır and Antep have been banished to outside İçişleri Bakanlığının Şubat 2017deki açıklamasına göre, Türkiyede yaklaşık 3,5 milyon mülteci bulunuyor.Sınır kentleri Urfa ve Antep en çok mültecinin yaşadığı kentler.
According to a statement by the Ministry of Interior Biz aylardır Urfanın gerginlik merkezi olduğunu söyledik. Burada Urfa valisi, kolluk kuvvetlerinin tamamının sorumluluğu var.
We have told there was a tension in Cezası sırasında, Sultan şu diyarların teslim olması karşılığında Romanosa Sultanın masasında yemek yeme izni verdi:Antakya, Urfa, Hierapolis( Ceyhan yakınlarında bir kent) ve Malazgirt.
During this time, the Sultan allowed Romanos to eat at his table whilst concessions were agreed upon:Antioch, Edessa, Hierapolis, and Manzikert were to be surrendered.Bu tariflerin biri gösterir ki, natif Urfa arasında yer alan Harran( şimdiki Türkiyenin güneydoğusunda) şehirinden ve ve Halep, Suriyeden geliyor.
One of these recipes indicates that the nāṭif comes from Harran,a city located between Urfa(now in southeast Turkey) and Aleppo, Syria.Urfa kuşatmasıya da Edessa kuşatması 28 Kasımdan 24 Aralık 1144e kadar sürdü ve sonuç olarak haçlı Urfa Kontluğu, Musul ve Halep atabeyi; Zenginin eline geçti.
The Siege of Edessa took place from November 28 to December 24, 1144, resulting in the fall Grup Başkanvekili İdris Baluken,Adana milletvekili Meral Danış Beştaş ve Urfa milletvekili Osman Baydemir, yazılı açıklama yaparak yaralılara ulaşmak isteyen ambulansların engellendiğini açıkladı.
Group Deputy Chairperson, İdris Baluken, Adana MP,Meral Danış Beştaş, and Urfa MP, Osman Baydemir have declared in a written statement that the ambulances trying to reach the wounded have been hindered.Diyarbakırda Urfa yolu üzerinde otogar yakınında özel harekat polislerini taşıyan aracın geçişi sırasında saat 17.00 sularında patlama meydana geldi.
Explosion occurred in Turkey's southeastern Diyarbakır on way to Urfa by coach station during the passage of armored vehicle carrying special forces police at around 5 p.m. yesterday March 31.Halkların Demokratik Partisi( HDP) Grup Başkanvekili İdris Baluken,Adana milletvekili Meral Danış Beştaş ve Urfa milletvekili Osman Baydemir, Cizrede bir bodrumda acil tıbbi ve insani yardıma gereksinim duymakta olan vatandaşlara ulaşılabilmesi için İçişleri Bakanlığında.
Peoples' Democratic Party(HDP) Group Deputy Chairperson, İdris Baluken,Adana MP Meral Danış Beştaş and Urfa MP Osman Baydemir have gone to Ministry of Interior to have emergency medical and humanitarian aid reach people stuck in the basement.Anadolu Ajansı haberine göre, Urfa Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri, Ankaradaki patlamada kullanılan aracın Urfada bir galeriden satın alındığı bilgisine ulaştı. Aracın Viranşehir ilçesinde ismi açıklanmayan bir çift tarafından Cumhuriyet Caddesindeki galeriye satıldığı belirlendi.
According to report of state-run Anadolu Agency, Urfa Security Directorate Anti-Terror Branch Directorate units have reached the information that the vehicle was purchased from an auto gallery in Urfa. It has been fixed that the vehicle was sold to the gallery on Cumhuriyet street in Viranşehir district by a couple whose names haven't been announced.Halkların Demokratik Partisi( HDP) Grup Başkanvekili Ahmet Yıldırım ve Urfa Milletvekili Osman Baydemir, duruşma izlemeye gittikleri Diyarbakır Adliyesinde, haklarındaki zorla ifadeye götürme kararı uyarınca gözaltına alındı.
Peoples' Democratic Party(HDP)Group Vice Chair Ahmet Yıldırım and Urfa MP Osman Baydemir were detained today(January 25) in accordance with a warrant of taking by force in Diyarbakır Courthouse where they went to watch trial.Ocak 1928 tarihinde Diyarbakır, Elâzığ, Urfa, Bitlis, Van, Hakkâri, Siirt ve Mardin illerini kapsayan ve merkezi Diyarbakırda bulunan Birinci Umumi Müfettişlik kuruldu.
On January 1, 1928, the First Inspectorate-General(Birinci Umumi Müfettişlik) including Diyarbakır, Elazığ, Urfa, Bitlis, Van, Hakkâri, Siirt ve Mardin provinces, was established with the center in Diyarbakır.Halkların Demokratik Partisi( HDP) Grup Başkanvekili İdris Baluken,Adana Milletvekili Meral Danış Beştaş ve Urfa milletvekili Osman Baydemirin 27 Ocakta İçişleri Bakanlığında başladığı açlık grevine Grup Başkanvekili Çağlar Demirel, Muş Milletvekili Ahmet Yıldırım ve Hakkari Milletvekili Nihat Akdoğan Mecliste devam ediyor.
The hunger strike initiated by HDP Group Deputy Chairperson İdris Baluken,Adana MP Meral Danış Bektaş and Urfa MP Osman Baydemir in Ministry for Internal Affairs on January 27 has been taken over by Group Deputy Chairperson Çağlar Demirel, Muş MP Ahmet Yıldırım and Hakkari MP Nihat Akdoğan.
