YAŞAMA ŞANSI Meaning in English - translations and usage examples

• chance to live
• chances of survival
• chance to survive
• odds of survival
• chance of survival
• a shot at survival

Examples of using Yaşama şansı in Turkish and their translations into English

Bize yaşama şansı verdi.
Gave us a chance to live.

İnsan ırkı sonunda yaşama şansı elde etti.
The human race finally has a chance to live.

Yaşama şansı çok az.
She hasn't much of a chance to live.

Ve oğlum yaşama şansı buldu.
And my son gets a chance to live.

Yaşama şansı Nile bağIıydı.
Chances of survival, practically nil.

Neden ona yaşama şansı verilmedi?
Why wasn't he given the chance to live?

Yaşama şansı çok düşük, Bayan.
Madame, his chances of survival are very slim.

Jen gitti ama bu bebeğin yaşama şansı var.
Jen is gone, but this baby has a chance to live.

Sadece yaşama şansı% 42 olursa.
Only if a 42% chance of survival helps.

Tümörü çıkarabilirsek yaşama şansı% 80.
If we pull this off, she's got an 80% chance of survival.

Sana yaşama şansı veriyorum.- Korkma, Mallory.
Don't be afraid, Mallory. I'm offering you a chance to live.

Dalış kıyafeti ve yaşama şansı eriyip gidiyor.
His dive suit and his chances of survival are melting away.

Sana yaşama şansı veriyorum.- Korkma, Mallory.
I'm offering you a chance to live.- Don't be afraid, Mallory.

Ama iş birliği yaparsan sana yaşama şansı veririm.
I can offer you a chance to live. But if you cooperate.

Sana sonsuza dek yaşama şansı veriyorum. Ölmemiz gerekmez.
We don't have to die. I'm offering you the chance to live forever.

Ama iş birliği yaparsan sana yaşama şansı veririm.
But if you cooperate, I can offer you a chance to live.

Özgürce yaşama şansı verildiği için katlanmak onun acısıydı.
For being given a chance to live freely. It was his pain to bear.

En iyi koşullarda bile yaşama şansı yarı yarıya.
Even under good conditions the odds of survival are 50/50.

Eğer onu balistik bir jelin içine batırırsak yaşama şansı var.
There is a shot at survival if we submerge her in ballistic gel.

Sadece it herife yaşama şansı verdiğine emin ol.
Just make sure you give this sonofabitch a chance to survive.

Eğer onu balistik bir jelin içine batırırsak yaşama şansı var.
If we submerge her in ballistic gel. There is a shot at survival.

Bu tesis insanlara yaşama şansı vermek için yapılmıştı.
This facility was built to give people the chance to live.

O kadar önemli bir parça ki bana yeniden yaşama şansı verdi.
That little piece is so important that it's given me a chance to live again.

Annaya normal bir hayat yaşama şansı… verebileceğinizi söylediğinizi düşünün.
You could give her the chance to live a normal life. Imagine being able to tell Anna.

Hayat kurtaran fikirler bulup… insanlara yaşama şansı vermek için.
That save lives, To give people a chance to live.

Annaya normal bir hayat yaşama şansı… verebileceğinizi söylediğinizi düşünün.
Imagine being able to tell Anna that you could give her the chance to live a normal life.

Ölmemiz gerekmez. Sana sonsuza dek yaşama şansı veriyorum.
We do not have to die. I'm offering you, the chance to live forever.

Kanaması bu kadar fazlayken yaşama şansı neredeyse sıfır.
With the extent of her hemorrhaging, her chances of survival are almost nil.

Hastalık belirtileri gösteren bir hastanın yaşama şansı oldukça düşüktür.
Once the patient becomes symptomatic, the chances of survival are extremely small.

Nesaya Goaulddan bağımsız bir şekilde yaşama şansı vermek istemez misin?
Don't you want to give Nesa a chance to live free of the Goa'uld?