YEĞENINIZE Meaning in English - translations and usage examples

• your niece
• your nephew

Examples of using Yeğeninize in Turkish and their translations into English

Yeğeninize söyleyin.
Tell your niece.

Şu bir gerçek ki kız yeğeninize epey düşkündü.
It is also a truth that she was very fond of your nephew.

An8} Yeğeninize söyleyin.
An8}Tell your niece.

Dr. Lao burada olmadığına göre, yeğeninize ihtiyacımız var.
Since Dr. Lao hasn't returned here, we need your niece.

Yeğeninize. Oğlum Florentinoya.- Kime?
Your nephew.- Who?

Bunu biliyorum. Bakın… Yeğeninize yardım etmeye çalışıyorum.
Look, um… I'm trying to help your niece. I know that one.

Yeğeninize. Oğlum Florentinoya.- Kime?
Who?- Your nephew.

Bunu biliyorum. Bakın… Yeğeninize yardım etmeye çalışıyorum.
I know that one. Look, um… I'm trying to help your niece.

Yeğeninize söyleyin karakola gelsin.
Tell your niece to come to the police station.

Henry Percyye övgüler düzen bütün dünyaya Galler Prensi de katılıyor. Yeğeninize söyleyin.
Go tell your nephew… the Prince of Wales doth join with all the world… in praise of Henry Percy.

Peki yeğeninize bundan söz ettiğiniz mi?
And you told your nephew about that?

Beni erkek kardeşinizin havuz aletleri yığınının üstünde yeğeninize çaktığım zamandan tanıyabilirsiniz.
You might know me from banging your niece on a pile of your brother's pool equipment.

Lütfen yeğeninize karşı daha ilgili olun.
Please be more attentive to your nephew.

Değilse, bu kadar yolu gelip onca sıkıntı çektiği için yeğeninize teşekkür edip hızlı ve güvenli bir yolculuk dilerim.
If not, I will soon be thanking your niece for taking the trouble to travel all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home.

Yeğeninize düşkündünüz değil mi Bayan Treadwell?
You were fond of your niece, Mrs. Treadwell?

Bir papazın oğlu olarak merak ediyorum… acaba bu çok kıymetli melez yeğeninize, öldürdükleri her can için… 30 sterlin tazminat isteyen tüccarlar kadar değer biçer misiniz?
As the mere son of a vicar… I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece… Well?

Yeğeninize baktığım zaman çürük bir yumurta görüyorum.
I see a bad egg when I look at your niece.

Bir papazın oğlu olarak merak ediyorum acaba bu çok kıymetli melez yeğeninize, öldürdükleri her can için 30 sterlin tazminat isteyen tüccarlar kadar değer biçer misiniz?
As the mere son of a vicar I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece amounts to the £30 insurance the traders are asking for each life they murdered?

Yeğeninize ne olduğunu çok merak ediyorum.
I been thinking a lot about what happened to your nephew.

Hey, Komiser, yeğeninize ulaşmaya çalışıyordum ama mesajlarımın hiçbirine cevap vermiyor.
Hey, captain, I have been trying to contact your niece, but she doesn't seem to be replying to any of my texts.

Yeğeninize ne olduğunu bir süredir düşünüyorum.
I been thinking a lot about what happened to your nephew.

Yeğeninize okulu bırak dediğim için mi kızdınız?
Are you mad because I told your nephew to drop out of school?

Yeğeninize üstünde baş harflerim olduğunu söyledim: A. Evet, Beyefendi.
Yes, Signore. I told your nephew it has my initials on it: A.

Yeğeninize ne olduğunu bir süredir düşünüyorum ve geçen gün polis merkezinde onu korkutmuştum.
I have been thinking a lot about what happened to your nephew, and I know I scared him the other day at the police station, and.

Yeğeninize karşı vazifenizi anlıyorum ama aynı zamanda kanunları savunmak, düzeni korumak ve River Runda adaletin uygulanmasını sağlamakla da vazifelisiniz.
To uphold the laws of the land, maintain order I understand your duty to your nephew, but you also have a duty and see justice served at River Run.

Yeğeninize karşı vazifenizi anlıyorum ama aynı zamanda kanunları savunmak, düzeni korumak ve River Runda adaletin uygulanmasını sağlamakla da vazifelisiniz.
I understand your duty to your nephew, but you also have a duty to uphold the laws of the land, maintain order, and see justice served at River Run.

Rickin yeğeniydim ben.
I was Rick's nephew.

Yeğenleri ölmüş nasıl olsa.
Their niece is already dead.

Biri sorarsa bizim yeğenimiz Bernard olduğunu söyle.
If anyone asks who you are, tell them you're our nephew, Bernard.

Ben, yeğenimle biraz zaman geçireceğim.
I'm gonna spend some time with my nephew.