YETKILENDIRILDIM Meaning in English - translations and usage examples

• i'm authorized
• i'm authorised
• i am authorized

Examples of using Yetkilendirildim in Turkish and their translations into English

Burada bulunmaya yetkilendirildim.
My presence here is authorized.

Ben yetkilendirildim, Kilise ve katedraller için at sürerim.
I'm entitled to ride my horse into churches and cathedrals.

Onu değiştirmek için yetkilendirildim.
I have been authorized to change it.

E gitmek için yetkilendirildim! Üzgünüm, acil durum!
Sorry, emergency. I'm authorised to go to 11!

Size bir anlaşma önermekle yetkilendirildim.
I'm authorized to offer you a deal.

E gitmek için yetkilendirildim! Üzgünüm, acil durum.
I'm authorised to go to 11!- Sorry, emergency.

Bir anlaşma teklif etmek için yetkilendirildim.
I'm authorized to offer a settlement.

Burada bulunmaya yetkilendirildim Endişelenme.
Don't worry. My presence is authorised.

Üzgünüm, acil durum. 11e gitmek için yetkilendirildim!
Sorry, emergency. I'm authorised to go to 11!

E gitmek için yetkilendirildim! Üzgünüm, acil durum.
R原文字幕}I'm authorised to go to 11! Sorry, emergency.

Endişelenme. Burada bulunmaya yetkilendirildim.
Don't worry. My presence is authorised.

Yetkilendirildim. Bioçekirdeğin dış değerlendirmesini Dr. Dupreye vermek için.
Of the Biokernel to a Dr. Duprè, I have authorized an external evaluation a clocksmith in the ghetto.

Size dört ay teklif etmekle yetkilendirildim.
I have been authorized to offer you four months.

Seni yeni bir göreve atayacağımızı söylemek üzere yetkilendirildim.
I have been authorized to tell you we're going to assign you a new mission.

Size bir teklif yapmak için yetkilendirildim.
I have been authorized to make you kids an offer.

Sizi havaalanına götürecek otobüslerle ilgili görüşmek üzere yetkilendirildim.
I have been authorized to discuss buses with you and get you to Heathrow airport.

Konuyu sonlandırmak için. Çünkü yetkilendirildim Neden?
To bring the issue to a conclusion. Because I have been authorized Why?

Şuanda senin içersinde olacağın özel harekat ekibini oluşturmak için yetkilendirildim.
I have just been authorized to create a special ops team with you at its core.

Tüm emniyet kurumları adına… konuşmak için yetkilendirildim. Dünya genelindeki.
To speak on behalf of every security agency I have been authorised around the globe.

O yüzden şu anda size tek seferlik bir uzlaşma önermekle yetkilendirildim.
So I am authorized at this time to propose a onetime settlement.

Tüm emniyet kurumları adına… konuşmak için yetkilendirildim. Dünya genelindeki.
Around the globe. I have been authorised to speak on behalf of every security agency.

Şüphelileri teslim etmeniz için iki gün mühlet vermekle yetkilendirildim.
I'm authorized to give you two days To turn the suspects over to me.

Hem size bazı teklifler sunmak ile yetkilendirildim.
And as such, I have been empowered to offer you the following.

Abelın Francis Gary Powers ile takasını ayarlamak için yetkilendirildim.
I'm authorized to arrange an exchange of Abel for Francis Gary Powers.

Üzgünüm, acil durum. 11e gitmek için yetkilendirildim!
I'm authorised to go to 11!- Sorry, emergency!

Abelın Francis Gary Powers ile… takasını ayarlamak için yetkilendirildim.
For Francis Gary Powers. I'm authorized to arrange an exchange of Abel.

Abelın Francis Gary Powers ile… takasını ayarlamak için yetkilendirildim.
Of Abel for Francis Gary Powers. I'm authorized to arrange an exchange.

Dünya genelindeki, tüm emniyet kurumları adına… konuşmak için yetkilendirildim.
Around the globe. to speak on behalf of every security agency I have been authorised.

Aynı zamanda dosyayı görme talebinde bulunan Adalet Konsey Üyesi tarafından yetkilendirildim.
Authorised by the Council Member for Justice, who also demands to see the file.

Gemiyi teslim edersen hiç kimseye zarar verilmeyeceğini söylemek için yetkilendirildim.
I am authorized to tell you that if you surrender your ship none of you will be harmed.