EXCHANGE Meaning in English - translations and usage examples

• exchange
• set up

Examples of using Exchange in Urdu and their translations into English

Exchange Server 2013 میل باکسز کا نظم کریں
The Exchange 2013 Mailbox servers.

جب آپ ختم کرلیں، Exchange Control Panel میں واپس جانے کے لیے ونڈو کو بند کردیں
When you're finished, just close the window to return to the Exchange Control Panel for your organisation.

Exchange Server 2013 کو منظم کریں
You are planning an Exchange Server 2013 Deployment.

آپ خودکار طور سے مرتب کرسکتے ہیں Outlook 2010 تاکہ اپنے اکاؤنٹ پر رسائی کرنے کے لئے Exchange آپ صرف اپنا ای میل پتہ اور لفظ شناخت استعمال کریں
You can automatically set up Outlook 2010 to access your account with an Exchange account using only your email address and password.

Exchange Server 2016 تنصیب کے لئے ضروریات اور ضروریات کا اندازہ کریں
Evaluating requirements and prerequisites for an Exchange Server 2016 installation.

آپ متعلقہ باقیات کی پالیسی کے ٹیگز تبدیل کرکے ان اقدار کو تبدیل کرسکتے ہيں۔ مزید معلومات کے لئے دیکھیں Exchange Online میں باقیات پالیسیاں مرتب اور منظم کریں‎
You can change these values by modifying the corresponding retention policy tags. For more information, see Set Up and Manage Retention Policies in Exchange Online.

تصاویر آپ کی ضرورت ہے آپ Mac کے لئے exchange کمپیوٹر کو کیچ بالائی دائیں ہاتھ پر پر کلک کریں کا انتخاب کریں۔ آپ تصاویر مختلف تصاویر لینے کے لئے Ctrl کلک کر سکتے ہیں
Choose the photographs you need to exchange to your Mac, click on the To Computer catch on the upper right hand. You can Ctrl click the photographs to pick various pictures.

آپ اپنے قانونی ٹیم یا دیگر مجاز افراد کو کسی میل باکس کو لیٹیگیشن ہولڈ پر رکھنے کے لئے Exchange Control Panel کا استعمال کرنے کے لئے ضروری اجازتیں متعین کرسکتے ہيں۔دیکھیں کسی میل باکس کو لیٹیگيشن ہولڈ پر رکھیں‎
You can assign members of your legal team or other authorized personnel the necessary permissions to use the Exchange Control Panel to put a mailbox on litigation hold. See Put a Mailbox on Litigation Hold.

قانونی انکشاف کی درخواست کی تعمیل کے لئے، تنظیم Exchange Online کے انکشافی فیچر کا استعمال کرکے کسی قانونی مقدمے سے تعلق رکھنے والے ای میل جمع کرسکتے ہيں، عمل کرسکتے ہيں اور ان کا جائزہ لے سکتے ہيں۔مندرجہ ذیل دیکھیں
To comply with legal discovery requests, organizations can use the discovery features in Exchange Online to collect, process, and review e-mail messages relevant to a legal case. See the following.

منتقلی کی درخواستوں کے لئے انتبادی تعین درکار ہے منتقلی کی درخواستوں کے ذریعے آپ اپنے میل باکسوں کو اپنی آن پریمیسس Exchange تنظیم اور بادل کے درمیان منتقل کرسکتے ہيں آپ Exchange Management Console میں ایسا کرتے ہيں
Move requests require a hybrid deployment. Move requests allow you to move mailboxes back and forth between your on-premises Exchange organisation and the cloud. You do this in the Exchange Management Console.

کٹ اوور Exchange منتقلی ان تنظیموں کے لئے ہے جن کے پاس 1, 000 سے کم میل باکسیز ہیں اور جو ایک ہی بار میں تمام میل باکسیز کو کلاؤڈ میں منتقل کرنا چاہتی ہیں۔ ٹول تک رسائی کے لئے Exchange Control Panel میں ای میل منتقلی استعمال کریں
Cutover Exchange migration is for organisations that have fewer than 1,000 mailboxes and want to move all mailboxes to the cloud in a single operation. Use Email Migration in the Exchange Control Panel to access the tool.

یہ cmdlet ApplicationImpersonation RBAC کردار کے لئے تفویض شدہ ہے، مائیکروسافٹ یہ Exchange آن لائن میل باکسیز میں پروگرامیٹک رسائی کی اجازت دینے کے لئےMicrosoft Exchange Web Services(EWS) کا استعمال کرتا ہے۔ مزید معلومات کے لئے یہMSDN topic ملاحظہ کریں
This cmdlet is assigned to the ApplicationImpersonation RBAC role, and it uses Microsoft Exchange Web Services(EWS) to allow programmatic access to Exchange Online mailboxes. For more information, see this MSDN topic.

تصاویر سے فون میک کے لئے سہولت اور تیزی سے حاصل کرنے کے لیے ہر چیز آپ کی ضرورت ہے کہ پروین اور آئی فون سے فوٹو کےطورپردستیاب کے لیے ہم وقت سازی کے لیے سامان سے لیس ہے ایک ماہر فون فوٹو exchange ہتھیار ہے اموبی انیٹرنس بہترین طریقوں میں سے بعض رہے ہیں
To get photographs from iPhone to Mac effortlessly and rapidly, everything you need is an expert iPhone photograph exchange instrument that is proficient and equipped for synchronizing photographs from iPhone to Mac. iMobie AnyTrans are some of the best approaches.

ایک ایسا کمپیوٹر جو ہائی برڈ صف بندی کو فعال کرنے کے مقصد سے Exchange Server 2010 کا ہائی برڈ ایڈیشن چلا رہا ہے اور Exchange Server 2007 یا Exchange Server 2003 میں انسٹال ہے۔ اسے پہلے کچھ دستاویزات میں"ہم عہدی سرور" کہا گيا تھا
A computer that is running a Hybrid edition of Exchange Server 2010 and is installed in an Exchange Server 2007 or Exchange Server 2003 organisation for the purpose of enabling a hybrid deployment. This was previously referred to as a'coexistence server' in some documentation.

ملاحظہ Exchange Control Panel جائزہ کاری کے رپورٹ والے ٹیب پر کسی بھی رپورٹ تک رسائی حاصل کرنے اور اسے چلانے کے لئے، صارف کو لازمی اجازتیں تفویض ہونی چاہئیں۔ مزید معلومات کے لئے Exchange آن لائن میں آڈٹنگ رپورٹس استعمال کریں کے سیکشن"آڈٹ کاری پر صارفوں کو رسائی دیں" ملاحظہ کریں
Note To access and run any of the reports on the Auditing Reports tab in the Exchange Control Panel, a user has to be assigned the necessary permissions. For more information, see the"Give users access to Auditing Reports" section of Use Auditing Reports in Exchange Online.

منتخب کریں"کے بارے میں سروے کا بندوبست اور درآمد کرنے کے لیے چیزوں کو جمع" آپ exchange یا تصاویر میں پہلی بار درآمد ہیں کہ چارہ۔ دوسری طرف سنیپ"درآمد ہر ایک نئی بات اب" پر دور موقع ہے کہ آپ کو آپ کے فون سے فوٹو تک اب کا تبادلہ کیا ہے۔ اگلا پر کلک کریں
Select"Survey, arrange, and gather things to import" choice in the event that you are exchange or importing pictures first time. On the other hand snap"Import every single new thing now" on the off chance that you have as of now exchanged photographs from your iPhone. Click Next.

اپنی بادل بیس تنظیم اور اپنے آن پریمیسس Exchange تنظیم کے دوران میل باکس منتقل کرنے کے لئے یہ cmdlet استعمال کریں۔ بادل اور آن پریمیسس تنظیم کے درمیان میل باکس منتقل کرنے کے لئے انبتادی تعین درکار ہے۔ مزید معلومات کے لئے دیکھیں Office 365 کے ساتھ Exchange ہائبرڈ Exchange ہائبرڈ تعیناتی اور منتقلی‎
Use these cmdlets to move mailboxes between your cloud-based organization and your on-premises Exchange organization. Moving mailboxes between the cloud and an on-premises organization requires hybrid deployment. For more information, see Exchange Hybrid Deployment and Migration with Office 365.

مختصر طور پر، آپ اپنی آن پریمیسس تنظیم میں AD FS سرور نصب کرکے اسے اہل بناسکتے ہيں۔ AD FS سرور بادل میں Office 365 خدمت کو وفاقی خدمت فراہم کرتا ہے تاکہ آپ کی بادل بیس ڈومین نیم اسپیس میں مخصوص Office 365 اور Exchange Online وسائل تک آپ کی آن پریمیسس شناخت کے لئے ڈیلیگیٹڈ رسائی فراہم کیا جاسکے
In a nutshell, you enable this by installing an AD FS server or servers in your on-premises organisation. The AD FS server federates to the Office 365 service in the cloud to provide delegated access for your on-premises identities to specific Office 365 and Exchange Online resources in your cloud-based domain namespace.

ہائی برڈ صف بندی کو Microsoft Exchange Server 2010 کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، ہائی برڈ صف بندی کو فعال کرنے کے لئے ایک مکمل Exchange 2010 تنظیم کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ آپ کسی موجودہ Exchange 2003 یا Exchange 2007 تنظیم میں سب سے چھوٹا Exchange 2010 ہائی برڈ سرور انسٹال کر سکتے ہیں
A hybrid deployment requires Microsoft Exchange Server 2010. However, a full Exchange 2010 organisation isn't required to enable a hybrid deployment. You can install a minimal Exchange 2010 hybrid server in an existing Exchange 2003 or Exchange 2007 organisation.

کلاؤڈ-بیسڈ ای-میل اکاؤنٹس کے پاس ایک وصول کنندہ کے ریٹ کی حد ہے، جس کو مرسل کی حد یا بھیجنے کی حد بھی کہا جاتا ہے۔ یہ حد وصول کنندگان کے زیادہ سے زیادہ وصول کنندگان کی تعداد بیان کرتی ہے جو کسی سنگل کلاؤڈ پر مبنی اکاؤنٹ سے 24 گھنٹے کے اندر میل پیغامات وصول کرسکتے ہیں۔ Exchange آن لائن کے لئے وصول کنندہ کے شرح کی حدیں ہیں
Cloud-based e-mail accounts have a recipient rate limit, often called a sender limit or sending limit. This limit defines the maximum number of recipients that can receive e-mail messages sent from a single cloud-based account in a 24-hour period. The recipient rate limits for Exchange Online are.

اگر آپ کے Outlook پروفائل میں پہلے سے Exchange اکاؤنٹ موجود ہو تو اس سے پہلے کہ آپ اس موضوع کے اقدام پر عمل کرسکیں آپ کو حالیہ پروفائل مٹانے کی ضرورت ہو گی یا ایک نیا پروفائل بنانا ہوگا۔ پروفائل کے متعلق مزید معلومات کے Outlook لیے، دیکھیں کسی ای میل اکاؤنٹ کو شامل یا خارج کرنا آن لائن ویب سائٹ مائکرو سافٹ سے آفس
If you already have an Exchange account in your Outlook profile, you may need to delete the current profile or create a new profile before you can follow the steps in this topic. For more information about Outlook profiles, see Add or remove an e-mail account at the Microsoft Office Online Web site.

اپنی تنظیم میں معلوماتی حقوق کے فیچر دیکھنے اور تشکیل کرنے کے لئے یہ cmdlet استعمال کریں۔ IRM گے ذریعے ای میل پیغام پیغام میں حساس کوائف تک رسائی کرنے، آگے بڑھانے، پرنٹ کرنے یا نقل کرنے کے لئے مستقل حفاظت فراہم کرتا ہے مزید معلومات کے لئے دیکھیں Exchange Online میں معلومات کے حقوق کی تنظیم کو مرتب اور منظم کریں‎
Use these cmdlets to view and configure information rights management(IRM) features in your organisation. IRM provides persistent protection to control who can access, forward, print or copy sensitive data within an email message. For more information, see Set Up and Manage Information Rights Management in Exchange Online.

جب آپ میل باکس آڈٹ لاگ برآمد کرتے ہیں تو، Microsoft Exchange آڈٹ لاگ کو جو ایک XML فائل ہوتی ہے ایک ای میل پیغام سے منسلک کردیتا ہے۔تاہم، Outlook Web App طے شدہ کے طور پر XML منسلکات کو مسدود کردیتا ہے۔آپ کو XML منسلکات کو مجاز بنانے کے لئے Outlook Web App تشکیل دینا ہوتا ہے تاکہ آپ برآمد شدہ آڈٹ لاگ تک رسائی حاصل کرسکیں
When you export the mailbox audit log, Microsoft Exchange attaches the audit log, which is an XML file, to an e-mail message. However, Outlook Web App blocks XML attachments by default. You have to configure Outlook Web App to allow XML attachments so that you can access the exported audit log.

Exchange Online کارگزاری جس کے ذریعے آپ میل باکس منتقل کرسکتے ہيں یا IMAP ای میل منتقلی کی صورت میں، اپنے صارفین کے میل باکس کے مشمولات کو اپنی آن پریمیسس Exchange تنظیم سے بادل پر لے جاسکتے ہيں۔ آپ کو Exchange Online کی منتقلی کے ٹولز Exchange Control Panel میں ای میل منتقلی کے ٹیب پر ملیں گے۔ Exchange منتقلی کی تین قسمیں ہیں
The Exchange Online functionality that you can use to move mailboxes, or in the case of IMAP email migration, the contents of users' mailboxes, from your on-premises Exchange organisation to the cloud. You will find the Exchange Online migration tools on the Email Migration tab in the Exchange Control Panel. There are three types of Exchange migration.

جب آپ میل باکس کے لئے میل باکس آڈٹنگ لاگنگ فعال کرتے ہیں تو، Microsoft Exchange غیر مالکان،بشمول منتظمین اور صارفین دونوں کے ذریعہ، جسے تفویض شدہ صارفین کہا جاتا ہے، مخصوص کارروائیوں کا اندراج کرتاہے، اور جنہیں میل باکس کے حوالے سے اجازتیں تفویض کی ہوئی ہوتی ہیں۔آپ اپنی تنظیم کے اندر اور باہر صارفین کی تلاش کو محدود بھی کرسکتےہیں
When you enable mailbox audit logging for a mailbox, Microsoft Exchange logs specific actions by non-owners, including both administrators and users, called delegated users, who have been assigned permissions to a mailbox. You can also narrow the search to users inside or outside your organization.

مرحلہ وار Exchange منتقلی بڑی تنظیموں یا تنظیموں کے لئے ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ اپنے میل باکسوں کو بادل پر لے جایا جاتا ہے۔ اس صورت حال میں آپ باقی میل باکسوں کو اپنی آن پریمیسس تنظیم میں برقرار رکھتے ہوئے کچھ میل باکسوں کو بادل پر لے جاسکتے ہيں۔ ٹول تک رسائی کے لئے Exchange Control Panel میں ای میل منتقلی استعمال کریں
Staged Exchange migration is for larger organisations or organisations that want to migrate mailboxes to the cloud over time. In this scenario, you can migrate some mailboxes to the cloud while maintaining the rest of the mailboxes in your on-premises organisation. Use Email Migration in the Exchange Control Panel to access the tool.

اہم منتقلی کی درخواستوں کو آپ کے ادارہ جاتی Exchange تنظیم میں کم سے کم ایک Exchange 2010 ہائی برڈ سرور کے انسٹالیشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کو انتبادی حل متعین کرنے کے لئے Exchange 2003 يا اس کے بعد کا ورژن درکار ہوگا Exchange سرور تعین کے معاون کے ذریعے آپ انتبادی تعین کا منصوبہ بناسکتے ہيں
Important Move requests require a minimal installation of an Exchange 2010 hybrid server in your on-premises Exchange organisation. You must be running Exchange 2003 or later to deploy the hybrid solution. The Exchange Server Deployment Assistant can help you generate a hybrid deployment plan.

اسٹیج کی ہوئی Exchange منتقلی صرف Exchange 2003 یا Exchange 2007 کو سپورٹ کرتی ہے، اگر آپ Exchange کے پرانے ورژن چلا رہے ہیں، تو آپ کو IMAP ای میل منتقلی یا فریق ثالث حل کا استعمال کرنا چاہئے۔ اگر آپ Exchange 2010 چلارہے ہوں تو آپ کو انتبادی تعین عملدرآمد کرنے اور منتقلی کرنے کے لئے منتقلی کی درخواستيں استعمال کرنے کی ضرورت ہے
Staged Exchange migration only supports Exchange 2003 or Exchange 2007. If you are running older versions of Exchange, you have to use IMAP email migration or a third-party solution. If you are running Exchange 2010, you must implement a hybrid deployment and use move requests to migrate.

آپ کسی قانونی ٹیم کے ارکان کو Exchange Online میں انکشاف کے فیچر استعمال کرنے کے لئے ضروری اجازتیں بھی دے سکتے ہيں۔اس کے ذریعے وکلاء، قانونی ٹیم کے ارکان اور انکشاف کے مینیجر Exchange Control Panel کا استعمال کرکے متعدد میل باکس کی تلاش کرسکتے ہيں۔دیکھیں متعدد میل باکس تلاش تک صارفین کو رسائی عطا کریں‎
You can also give members of a legal team the necessary permissions to use the Discovery features in Exchange Online. This enables lawyers, legal team members, and discovery managers to use the Exchange Control Panel to perform multi-mailbox searches. See Give Users Access to Multi-Mailbox Search.