Examples of using Windows powershell in Urdu and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Windows PowerShell کو کلاؤڈ-بیسڈ خدمت سے منقطع کریں
منتخب کریں Windows PowerShell اورخارج کرنےکےلیےہدایات پرعمل کریں
Select Windows PowerShell and follow the directions to uninstall.Windows PowerShell کمانڈر انٹرفیس کے ساتھ کام کرنے کا تجربہ
Experience working with the Windows PowerShell command-line interface.شروع کریں پرکلک کریں> تمام پروگرام> اکسیسریز> Windows PowerShell
Click Start> All Programs> Accessories> Windows PowerShell.Windows PowerShell 2 کا استعمال کرتے ہوئے دور دراز درخواست کا انتظام
Managing an application remotely using Windows PowerShell 2.0.آپ کے مقامی کمپیوٹر پر Windows PowerShell کو کلاؤڈ-بیسڈ خدمت سے جوڑیں
Connect Windows PowerShell on your local computer to the cloud-based service.Windows PowerShell 2 یا بعد میں استعمال کرتے ہوئے دور کی درخواست کا انتظام کرنا
Managing an application remotely by using Windows PowerShell 2.0 or later.اگرآپ ونڈوز ایکس پی یا ونڈوزسرور2003 چلارہےہیں،تو Windows PowerShell پرکلک کریں
If you're running Windows PowerShell session میں جسےآپ نےمنتظم کےطورپرکھولاہے،مندرجہ ذیل کمانڈ چلائیں
In Windows PowerShell session you just opened as an administrator, run the following command.کسی واحد میل باکس کے لئے میل باکس آڈٹ لاگنگ فعالکرنے کے واسطے، درج ذیل Windows PowerShell کمانڈ چلائیں
To enable mailbox audit logging for a single mailbox,run the following Windows PowerShell command.جب آپ WinRM اور Windows PowerShell خارج کرچکیں، صحیح طورپرکام کرنےکےلیےسافٹ ویردوسرے قدم کےہدایات کےمطابق مرتب کریں
After you install WinRM and Windows PowerShell, configure the software to work correctly as described in the next steps.ٹاسک کےتحت،نصب شدہ تجدیدات ویوکومنتخب کریں۔ Windows PowerShell کی کسی بھی مثال کوخارج کریں جوکہ نصب شدہ تجدیدات فہرست میں ظاہرہوتاہے
Under Tasks, select View installed updates.Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.شروع کریں پر کلک کریں، تمام پروگرام پر پوائنٹکریں، ایسیسریز پر کلک کریں، Windows PowerShell پر کلک کریں، اور پھر Windows PowerShell پر کلک کریں
Click Start, point to All Programs, click Accessories, click Windows PowerShell, and then click Windows PowerShell.Windows PowerShell کو نصب اور تشکیل کرنے اور اسے سروس سے مربوط کرنے کا طریقہ سیکھنے کیلئے ملاحظہ کریںExchange آن لائن میں Windows PowerShell کا استعمال کریں
To learn how to install and configure Windows PowerShell and connect to the service, see Use Windows PowerShell in Exchange Online.شروع کریں پر کلک کریں، تمام پروگرام پر پوائنٹکریں، ایسیسریز پر کلک کریں، Windows PowerShell پر کلک کریں، اور پھر Windows PowerShell پر کلک کریں
Click Start, click All Programs, click Accessories, click Windows PowerShell, right-click آپ سرور-سائیڈ سیشن سے منسلک ہوجائیں اس کے بعد، آپ کلاؤڈ-بیسڈ خدمت میں کاموں کو انجام دینے کے لئے تیار ہیں۔ تفصیلی ہدایات کےلئے، Exchange آن لائن میں Windows PowerShell کا استعمال کریں دیکھیں
After you have connected to the server-side session, you're ready to perform tasks in the cloud-based service. For detailed instructions,see Use Windows PowerShell in Exchange Online.ڈاؤن لوڈ اورنصب کریں ونڈوز مینجمنٹ فریم ورک۔اس پیکیج کاانتخاب کریں جوکہ Windows PowerShell v2 اورWinRM 2 پرمشتمل ہوتاہے اوریہ آپ کےآپریٹنگ سسٹم،سسٹم آرکٹیکچر،اورزبان پربھی نافذہوتاہے
Download and install the آپ جڑیں اس سے پہلے، یقینی بنالیں کہ آپ کے پاس Windows PowerShell کا درست ورژن ہے اور WinRM آپ کے کمپیوٹر پر تنصیب اور تشکیل کیا ہوا ہے یا نہیں۔ مزید معلومات کے لئے، انسٹال اورترتیبدیں Windows PowerShell
Before you connect,make sure you have the correct version of Windows PowerShell and WinRM installed and configured on your computer. For more information, see Install and Configure جب آپ Windows PowerShell شروع کرتے ہیں تو، آپ اپنے مقامی کمپیوٹر کے Windows PowerShell session پر ہوں گے۔ سیشن Windows PowerShell کی ایک مثال ہے جو ان سبھی کمانڈز کا حامل ہے جو آپ کو دستیاب ہیں۔ آپ کے مقامی کمپیوٹر کا
When you start Windows PowerShell, you're in the Windows PowerShell session of your local computer. A session is an instance of Windows PowerShell that contains all the commands that are available to you.تصدیق کر لیں کہ کنکشن بنانے کے لئے آپ جس اکاؤنٹکا استعمال کریں گے وہ Windows PowerShell کا استعمال کرتے ہوئے جڑنے کے لئے مجاز ہے یا نہیں۔ مزید معلومات کے لئے، Windows Remote Management تک صارفین کی رسائی کنٹرول کریںدیکھیں
Verify that the account you will use to make theconnection is authorized to connect by using Windows PowerShell. For more information, see Control Users' Access to آپ اپنے کمپیوٹر پر WindowsPowerShell اور Windows Remote Management(WinRM) تنصیب اور تشکیل کرلیں اس کے بعد، آپ کو اپنی کلاؤڈ-بیسڈ تنظیم میں کاموں کو انجام دینے کے لئے اپنے مقامی کمپیوٹر پر Windows PowerShell کو کلاؤڈ-بیسڈ خدمت سے جوڑنا ہوگا
After you have installed and configured چلائیں اہم اگر آپ سرور-سائیڈ سیشن سے منقطع کئے بغیر Windows PowerShell ونڈو کو بند کرتے ہیں تو، آپ کا کنکشن 15 منٹ کے لئے کھلا رہے گا۔ آپ کے اکاؤنٹ میں ایک وقت میں سرور سائیڈ سیشن میں صرف تین کنکشن ہو سکتے ہیں
Important If you close the Windows PowerShell window without disconnecting from the server-side session, your connection will remain open for 15 minutes. Your account can have only three connections to the server-side session at one time.Windows PowerShell، جو کلائنٹ-سائیڈ سیشن کہلاتا ہے کے پاس صرف بنیادی Windows PowerShell کمانڈز دستیاب ہیں۔ کلاؤڈ-بیسڈ خدمت سے جڑ کر، آپ Microsoft ڈیٹا سینٹر کے سرور ماحول سے جڑتے ہیں، جو سرور-سائیڈ سیشن کہلاتا ہے۔ یہ کلاؤڈ-بیسڈ خدمت میں استعمال کی جانے والی کمانڈ پر مشتمل ہے
The Windows PowerShell session of your local computer, called the client-side session, has only the basic Windows PowerShell commands available to it. By connecting to the cloud-based service, you connect to the Microsoft datacenter's server environment, called the server-side session. This contains the commands used in the cloud-based service.اگرآپ ونڈوزوستا،Windows 7, یا Windows Server 2008 R2 استعمال کررہےہیں،Windows PowerShell دایاں کلک کریں اورمنتظم کےطورپرچلائیں منتخب کریں۔ اگرآپ کوایک صارف اکاؤنٹ کنٹرول مشورہ ملتاہے جوآپ سےیہ پوچھتاہےکہ کیاجاری رکھناچاہیں گے،جاری رہناجواب دیں
If you're running Windows PowerShell استعمال کرنےسےپہلے،یہ یقینی بنائیں کہ آپ کےپاسWindows PowerShell اورWindows Remote Management (WinRM) کےصحیح نسخےآپ کےکمپیوٹرپرانسٹال اورترتیب دیےگیےہیں۔ آپ کو ونڈوزمینجمنٹ فریم ورک درکارہے،جوکہWindows PowerShell v2 اور WinRM 2 کےصحیح نسخوں پرمشتمل ہے
Before you can use Windows PowerShell, make sure you have the correct versions of اضافہ یاہٹائیں پروگرام میں،تجدیدات دکھائیں منتخب کریں۔ Windows PowerShell کی کسی بھی مثال کوخارج کریں جوکہ نصب شدہ تجدیدات فہرست میں ظاہرہوتاہے۔ مثال کےطورپر،Windows PowerShell V1ونڈوزتجدید کےطورپر نالج بیس آرٹیکل نمبرKB926139کےساتھ ظاہرہوسکتاہے
In Add or Remove Programs, select Show updates. Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list. For example, Windows PowerShell V1 may appear as a درج ذیل جدول لاگ کی جانے والی کارراوئی کی قسم بیان کرتا ہے، اور آیا یہ منتظم کے ذریعہ رسائی کے لئے اور متعین کردہ صارفین کے ذریعہ رسائی کے لئے طے شدہ کے طور پر درج کی جاتی ہیں۔اگر آپ ایسی کارروائیوں پر نگاہ رکھنا چاہتے ہیں جو طے شدہ کے طور پر درج نہیں کی گئی ہیں تو، آپ کو ان کارروائیوں کالاگنگ فعال کرنے کے لئے Windows PowerShell استعمال کرنا ہوتا ہے
The following table describes the types of action logged, and whether these actions are logged by default for access by administrators and for access by delegated users. If you want to track actions that aren't logged by default,you have to use Windows PowerShell to enable logging of those actions.کنٹرول پینل میں،کےپروگرام میں،پروگرام اورفیچرکھولیں،اورWindows PowerShell کی کسی بھی مثال کوخارج کریں،جوکہ نصب شدہ پروگرام کی فہرست میں ظاہرہورہاہے۔ مثال کےطورپرWindows PowerShell v2 کاکمیونٹی ٹکنالوجی پریو(CTP)نسخہ،Windows PowerShell(TM) V2کےطورپرظاہرہوسکتاہے
In Control Panel, in Programs, open Programs and Features, and uninstall any instances of نوٹ اگر آپ کا مقامی کمپیوٹر بذریعہ مائیکروسافٹ انٹرنیٹ سیکورٹی اور فائر وال(ISA) سرور سے محفوظ کیا ہوا ہے، تو آپ کو ونڈو فائروال کلائنٹ یا تشکیل پراکسی سرور کو اپنے کمپیوٹر پر نصب کرنےکی ضرورت ہوسکتی ہے تاکہ Windows PowerShell کلاؤڈ بیسڈ خدمت سے متصل ہو۔ مزید معلومات کیلئے Windows PowerShell: اڈمنسٹریٹرز کے لئے کثرت سے پوچھے جانے والے سوالاتدیکھیں
Note If your local computer is protected by a Microsoft Internet Security and Acceleration(ISA) server, you may have to install the وصول کنندوں اور ڈومین سیٹنگز کا انتظام کرنے کیلئے، اور رپورٹیں بنانے، یا ازالہ کاری میں تعاون کرنے کیلئے بادل بیس تنظیموں کے منتظمین Windows Management Framework میں Windows Remote Management(WinRM) کی ذریعہ Windows PowerShell V2 کو استعمال کرسکتے ہیں۔ ان منتظمین کے لئے دستیاب cmdlets کا مختصر بیان یہاں موجود ہے۔ آپ کمانڈ لائن پر موجود انفرادی cmdlets کو استعمال کرکے مزید تعاون لے سکتے ہیں، جیسا کہ بعد میں اس موضوع میں بیان کیا گیا تھا
Administrators of cloud-based organizations can use Windows PowerShell with Windows Remote Management(WinRM) in the Windows Management Framework to manage recipients and domain settings, and to generate reports or help with troubleshooting. Here's a quick description of the cmdlets that are available to these administrators. You can get more help about how to use individual cmdlets at the command line, as described later in this topic.
