Examples of using Đã cấm tất cả các in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 1987, EPA đã cấm tất cả các sử dụng.
In 1987, EPA banned all uses.Tiểu đoàn trưởng đã cấm tất cả các.
The chief of police had forbidden all.Maldives và Nepal đã cấm tất cả các quảng cáo thuốc lá.
Maldives and Nepal have banned all tobacco advertising.Buôn bán con vật này từ lâu đã bị hạn chế và năm 2010,EU đã cấm tất cả các hoạt động xuất khẩu lươn.
Trade in the fish has long been restricted,and in 2010 the EU banned all eel exports.Tại Hàn Quốc, chính phủ đã cấm tất cả các tài khoản giao dịch crypto ẩn danh.
In South Korea, the government has banned all anonymous cryptocurrency trading accounts.Việt Nam đã cấm tất cả các chuyến bay đến và đi từ Trung Quốc đại lục trong nỗ lực ngăn chặn vi- rút lây lan.
Vietnam had banned all flights to and from mainland China in a bid to stop the virus from spreading.Từ năm 2013, Liên minh Châu Âu đã cấm tất cả các hãng hàng không từ Nepal vì lý do an toàn.
In 2013, the European Union banned all Nepalese airlines from flying to its territory for safety reasons.Khi việc đốt gỗ đạt tới 40% lượng phát thải hạt của Montreal,chính quyền TP này đã cấm tất cả các bếp lò loại trừ những đời mới nhất.
When wood-burning reached nearly 40% of Montreal's particle emissions,the city's government acted to ban all but the newest stoves.Liên minh châu Âu đã cấm tất cả các hãng hàng không Nepal trên không phận của mình vì những lo ngại về an toàn.
The European Union has banned all Nepalese airlines from its airspace over safety concerns.Tai nạn thường xảy ra trong phi đội máy bay của Sudan Airways vàchâu Âu đã cấm tất cả các hãng hàng không của Sudan vì lý do an toàn.
Accidents are common among Sudan's ageing fleet of aircraft,and Europe bans all Sudanese airlines for safety reasons.Chính phủ đã cấm tất cả các cuộc tụ tập lớn hơn 500 người, bị đe dọa phạt tiền và phạt tù sáu tháng.[ 1].
The government has banned all gatherings larger than 500 people, under threat of fines and a six-month prison sentence.[10].Ngày 28 tháng 1, chính phủ Campuchia sau đó đã cấm tất cả các chương trình truyền hình Thái Lan ở nước này.
On 28 January, the Cambodian government then banned all Thai television programmes in the country.Mặc dù Taobao đã cấm tất cả các dịch vụ liên quan đến Blockchain, nhưng không có lệnh cấm đối với Blockchain ở Trung Quốc.
Though Taobao has banned all Blockchain related services, there is no Vào tháng 7 năm 2018, trường đại học vàcác linh mục Công giáo La Mã đã cấm tất cả các hình thức mặc quần áo chéo trong khuôn viên trường.
In July 2018, the university and its Roman Catholic priests banned all forms of cross-dressing on campus.Mặc dù Taobao đã cấm tất cả các dịch vụ liên quan đến Blockchain, nhưng không có lệnh cấm đối với Blockchain ở Trung Quốc.
Although Taobao has banned all services related to Blockchain, there is no Blockchain Luật, được gọi là Luật cờ bạc của Nam Phi,được thông qua tại 1965, đã cấm tất cả các hình thức cờ bạc, ngoại trừ các cuộc đua ngựa.
The law, called the South Africa's Gambling Act,adopted in 1965, banned all forms of gambling, except for horse races.Tháng trước, Ukraine đã cấm tất cả các hãng hàng không của Nga bay đến Ukraine nhưng máy bay của Nga vẫn được bay ngang qua lãnh thổ Ukraine.
Ukraine last month banned all Russian airlines from flying into Ukraine but Russian planes have been allowed to fly over its territory.Nhưng trong phiên bản này anh không còn là thống đốc poker,như Dallas chính phủ đang phụ trách và đã cấm tất cả các trò chơi poker.
But in this edition you're no longer governor of poker,as the Dallas government is currently in charge and have banned all poker games.Cũng trong ngày 3/ 4, các nhà chức trách đã cấm tất cả các máy bay tư nhân cất cánh và hạ cánh cho đến cuối tháng 4.
On Sunday, the Algerian authorities also banned all private aircraft from taking off and landing until the end of the month.FFAJ đã cấm tất cả các lựa chọn với khoảng thời gian dưới 120 phút, có nghĩa là các lựa chọn ngắn hạn hoặc nhanh chóng không có ở đây.
The FFAJ have banned all options with a timeframe of less than 120 minutes, meaning short term or speedy options are not available here.Tuy nhiên, tại Miến Điện,chính phủ quân sự đã cấm tất cả các loại pháo hoa và nói sẽ có hành động nghiêm khắc với bất cứ ai sử dụng chúng.
In Burma, however, the military government has banned all fireworks and said severe action would be taken against anyone using them.Chính phủ Thái Lan đã cấm tất cả các loại nhựa phế liệu xâm nhập vào các cảng của mình, trong bối cảnh một lượng lớn các chuyến hàng đến nước này và các lô hàng khác ở Đông Nam Á.
The government of Thailand has banned all scrap plastic from entering its ports, amid a major increase in shipments to the country and others in Southeast Asia.Maharashtra- tiểu bang đông dân thứ hai của Ấn Độ,nơi có tới 116 triệu người, đã cấm tất cả các loại nhựa sử dụng một lần( bao gồm cả túi bóng) vào ngày 23 tháng 6 năm 2018.
India's second most populous state, Maharashtra,home to 116 million people, banned all single use plastic(including packaging) on June 23 of 2018.Vào ngày 04/ 09/ 2017, Trung Quốc đã cấm tất cả các công ty và các cá nhân thực hiện hình thức gây quỹ ICO và cho biết hoạt động ICO ở nước này là bất hợp pháp.
On Sept. 4, 2017, China banned all companies and individuals from raising funds through ICO activities, reiterating that ICOs are considered illegal activity in the country.Năm 1923, chínhphủ liên bang đã thông qua Đạo luật nhập cư Trung Quốc năm 1923, đã cấm tất cả các di dân Trung Quốc, và dẫn đến những hạn chế nhập cư cho tất cả người Đông Á.
In 1923,the federal government passed the Chinese Immigration Act of 1923, which banned all Chinese immigration, and led to immigration restrictions for Cơ quan Phòng chống Doping Thế giới( WADA) đã cấm tất cả các vận động viên dùng bất kỳ loại thuốc hoặc thực phẩm chức năng nào có chứa higenamine- chất chủ vận beta- 2 có thể có tác dụng độc hại cho tim.
The World Anti-Doping Agency(WADA) ban all athletes from taking any drugs or supplements that include higenamine, a beta-2 agonist that may have toxic effects on the heart.Cameron: Tôi từng đến Myanmar và họ thực sự đã cấm tất cả các phương tiện cơ giới, cụ thể là xe máy ở thành phố Yangon, thành phố đông dân nhất.
Cameron: I was in Myanmar and they actually banned all motor vehicles, specifically, motorbikes in the city of Yangon which is the most populous city there.Chính phủ Mỹ và Anh gần đây đã cấm tất cả các thiết bị điện tử phi y tế lớn hơn điện thoại thông minh như một thiết bị xách tay cho các chuyến bay của Hoa Kỳ trên các hãng hàng không cụ thể từ các sân bay cụ thể ở Trung Đông và Bắc Phi.
The U.S. and U.K. governments recently banned all non-medical electronic devices larger than a smartphone as carry-on for U.S.-bound flights on specific airlines from specific airports in the Middle East and North Africa.Tổng thống Rodrigo Duterte trước đó trong tháng này đã cấm tất cả các nghiên cứu khoa học nước ngoài tại bãi đất ngầm Benham Rise và ra lệnh cho hải quân xua đuổi các tàu không được cho phép, bao gồm các những nhà hải dương học Trung Quốc, dù ông đã chấp thuận chuyến nghiên cứu của họ chỉ vài tuần trước đó.
President Rodrigo Duterte earlier this month banned all foreign scientific research at Benham Rise and told the navy to chase away unauthorized vessels, including Chinese oceanographers, whose research trip he had personally approved only a few weeks earlier.
