What is the translation of " ĐÃ CỐ GẮNG GỌI " in English?

• tried to call

Examples of using Đã cố gắng gọi in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã cố gắng gọi cho cậu 2 giờ rồi.
I have been trying to get ahold of you for two hours.

Nam diễn viên sau đó đã cố gắng gọi em trai mình.
The actor then tried to call his younger brother.

Brenda đã cố gắng gọi người phụ nữ nhưng không có lời đáp lại.
Annie tries to call the house but doesn't get an answer.

Nói rằng tôi tắt máy, anh ấy đã cố gắng gọi cho tôi rất nhiều lần nhưng.
Told me that after I hung up the phone, he tried to call me several times.

Chúng tôi đã cố gắng gọi ông, nhưng trên đồi không bắt được sóng.
We tried to call you, but we couldn't get a signal in the hills.

Chúng tôi xác định khoảng thời gian đó bởi khi đó, một số người đã cố gắng gọi cho Jeon Mi Seon”.
We estimate that time because a number of people tried to call Jeon Mi Sun.

Chúng tôi đã cố gắng gọi cho chị suốt 45 phút.
We have been trying to call you for 45 minutes.

Sau đó, bạn có thể giả vờ rằng họ đã cố gắng gọi trong nhiều tháng và không thể có bạn.
Then you can pretend that they have been trying to call for months and just can't have you.

Tôi đã cố gắng gọi anh ấy nhưng có cô gái khác nhấc máy khi tôi gọi.”.
I tried calling him but another girl on the line was picking up the phone.

Người chăn dê đã cố gắng gọi nó về nhưng vô ích.
The Goatherd tried to call it back, but in vain.

( Tôi đã cố gắng gọi cho cô ấy hai hay ba lần, nhưng không lần nào gọi được.).
I tried to phone her 2 or 3 times, but each time there was no reply.

Họ nói rằng tôi tắt máy, anh ấy đã cố gắng gọi cho tôi rất nhiều lần nhưng không thể liên lạc được.
They told me that after I hung up the phone, he tried to call me several times but couldn't reach me.

Tôi đã cố gắng gọi cho những người hướng dẫn chuyến bay và nhận ra rằng không thể liên lạc với bất kỳ ai'.
I tried to call my flight lead and realized I couldn't talk to anybody.”.

Vợ của ông Cung, cô Lý Diễm Kiệt, 41 tuổi, đã cố gắng gọi điện cho gia đình nhờ giúp đỡ, nhưng phát hiện tín hiệu điện thoại của mình đã bị chặn.
Mr. Gong's wife, Ms. Li Yanjie, 41, attempted to call her family for help, only to find their cellphone signal had been blocked.

Cậu đã cố gắng gọi 911( đầu số cấp cứu ở Mỹ), nhưng lại không biết mật khẩu mở khóa điện thoại của cha.
He first tried to call 911 but he did not know the password to the locked cell phone of his father.

Cảnh sát Seoul cho biết trong một tuyên bố rằng người quản lý của cô đã cố gắng gọi vòng đến nhà của người đàn ông 25 tuổi đêm qua nhưng không nhận được phản hồi.
Seoul police said in a statement that her manager had tried to call round to the 25-year-old's house the last night but received no response.

Bà Schulz đã cố gắng gọi cho con trai hôm đó, nhưng anh không bắt điện thoại.
Ms. Schulz tried to call her son that day, but he didn't pick up the phone.

Đơn khiếu nại nguyên đơn cho rằng vợ của Terpin cũng đã cố gắng gọi AT& T vào thời điểm đó, nhưng đã được đưa vào“ giữ máy chờ” khi cô yêu cầu được kết nối với bộ phận gian lận của AT& T.
The plaintiff complaint argues that Terpin's wife also tried calling AT&T at the time, but was put on“endless hold” when she asked to be connected to AT&T's fraud department.

Cậu đã cố gắng gọi 911( đầu số cấp cứu ở Mỹ), nhưng lại không biết mật khẩu mở khóa điện thoại của cha.
He said he tried to call 911, but he didn't know the passcode to his father's phone.

Ông Vladimir Putin đã cố gắng gọi cho tôi và ông không nối máy?
Vladimir Putin tried to call me, and you didn't connect him?

Tôi đã cố gắng gọi cho công ty nhưng họ nói tôi chỉ có thể chấp nhận lời xin lỗi của họ và họ sẽ không cho tôi biết ai là tài xế.
I have tried to call the company but they have said I can only accept their apologies and they won't tell me who the driver was.

Tôi đọc được tâm trí anh và đã cố gắng gọi, nước mắt của tôi có thể ngập tràn sảnh Albert Hall, có điều gì ngọt ngào ở quanh?
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?

Tôi đã cố gắng gọi cả ngày hôm qua và sáng nay để một lần nữa để hỏi về yêu cầu nhận trợ cấp giữ trẻ mà tôi đã nộp cách đây 18 tuần, vâng chỉ có 18 tuần thôi….
I have been trying to call all yesterday and now this morning to again chase up a childcare benefit claim I put in 18 weeks ago… yes 18….

Phi công các máy bay F- 22 Raptors đã cố gắng gọi máy bay Syria từ buồng lái tới buồng lái nhưng không có hồi đáp- phía Mỹ cho biết.
The pilots of the F-22 Raptors tried to call the Syrian aircraft cockpit-to-cockpit but got no response, the US official added.

Bellair đã cố gắng gọi tới các nhà tù địa phương, các nhà chức trách và các đài truyền hình, anh cũng sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội để tìm kiếm anh trai của mình.
Bellairs has tried calling the local jails and authorities as well as TV stations and has scoured social media for mentions of his brother.

Anh Wu khẳng định anh và gia đình đã cố gắng gọi bác sĩ 4 lần trong khoảng 20 phút để cấp cứu cho bà Kang nhưng tất cả mọi người đều phớt lờ.
Wu said he and his family tried to call a doctor four times to look at his grandmother for 20 minutes, but everyone ignored them.

Chúng tôi đã cố gắng gọi cho từng nghị sỹ và đề nghị họ đề xuất sửa đổi dự thảo nghị quyết để nghị quyết ít nhất thể hiện sự ủng hộ các học viên Pháp Luân Công về mặt đạo đức.
We tried to call all senators one by one and ask them to propose an amendment to the draft resolution so that the resolution would at least express moral support to Falun Gong practitioners.

Một vị khách vào năm 2017 thậm chí đã cố gắng gọi cho quầy lễ tân sau khi trao đổi một cách giận dữ với Churi, nhưng cuối cùng phải sử dụng điện thoại cá nhân của mình vì Churi cũng được dùng làm tổng đài viên.
One guest in 2017 even tried to call the front desk after“an irate exchange with Churi,” but had to use his personal phone because Churi was supposed to operate as an operator.

Ngay sau đó, ông K đã cố gắng gọi cho người đại lý bảo hiểm báo cáo thiệt hại, nhưng ông chỉ nhận được trả lời từ máy trả lời tự động.
Soon after, Mr. K tried to call the insurance agent to report the damage, but he only got the answering machine.

Các ngân hàng đã cố gắng gọi cho tôi lúc 8 giờ sáng hôm đó, sau khi hai giao dịch đã cố gắng diễn ra chưa đầy hai giờ trước đó.
The bank tried to call me at 8am that morning, after the two attempted transactions took place less than two hours earlier.