What is the translation of " ĐÃ CỔ VŨ " in English?

• cheered
• have been cheering

Examples of using Đã cổ vũ in Vietnamese and their translations into English

Tôi làm hyung thất vọng khi tôi đã cổ vũ phía sau.
I made hyung frustrated when I was cheering behind him.

Các thị trường đã cổ vũ các kế hoạch khởi chạy token BTT sẽ chạy trên mạng Tron và BitTorrent.
The markets have cheered the plans to launch BTT token, which will run on the Tron and BitTorrent networks.

Ngay khi anh ấy xuất hiện trên sân khấu, khán giả đã cổ vũ và hát theo.
As soon as he appeared on stage, the audience cheered and sang along.

Tôi thích có công ty của tôi, họ đã cổ vũ cho tôi trên khán đài với một dấu hiệu nói rằng‘ Swim, Boss,!
I love having my company, they were cheering for me in the stands with a sign saying'Swim, Boss, Swim!

Khi Kim Junsu xuất hiện ở Teatro Caupolica ở Santiago, hơn 3,000 fans đã cổ vũ nồng nhiệt cho anh.
When Kim appeared at the Teatro Caupolica in Santiago, over 3,000 fans gave him hearty cheers.

Và tôi đã cổ vũ cho lính Mỹ cho đến khoảnh khắc trong Apocalypse Now khi họ bắt đầu sát hại người Việt.
I was cheering for the American soldiers until the moment in Apocalypse Nowwhere they started killing Vietnamese people.

Ngày hôm sau, Kris Aquino là một trong hàng ngàn khán giả đã cổ vũ cho Lee Min Ho hết mình trong đêm concert.
The following day, Kris Aquino was one of many fans as she cheered on Lee Min Ho for an encore performance.

Hau đã cổ vũ cho trận chiến vui vẻ này và quyết định tiếp nhận Ash vào ngày hôm sau, vì anh có việc phải làm với cha mình.
Hau cheered for this fun battle, and decided to take on Ash the next day, since he had things to do with his father.

Đó là để làm với op của Svenson- họ đã cổ vũ( đâm) anh ta một vài tháng hoặc một cái gì đó, một vài tháng trước.
It was to do with Svenson's op- they cheffed(stabbed) him up a couple of month or something, a couple of months before.

Sức khỏe của tôi đã không được tốt nhưng vẫn có rất nhiều người đã cổ vũ và cầu nguyện cho tôi có thể đánh bại nó.
My health wasn't that great(for a while) but many people cheered for and prayed for me to be able to overcome it.

Họ cảm thấy rằng rất nhiều người đã cổ vũ tốt hơn là bị mắc kẹt trong phòng và thiếu sự phấn khích đó.
They feel that the large number of people cheering up is far better than getting stuck into the room and missing that kind of excitement.

Cuối cùng, chúng tôi vô cùng biết ơn gia đình, bạn bè và tất cả mọi người trên khắp thế giới đã cổ vũ chúng tôi trong năm khoảng cách của chúng tôi.
Finally, we are deeply grateful to our family, friends, and everyone around the world who cheered us on during our gap year.

Họ cảm thấy rằng rất nhiều người đã cổ vũ tốt hơn là bị mắc kẹt trong phòng và thiếu sự phấn khích đó.
They feel that the large number of folks cheering up is much better than getting stuck in to the room and missing that kind of excitement.

Aemilianus đã cổ vũ họ, nhắc nhở họ về danh dự La Mã( theo Zosimus) và hứa hẹn lấy lại những khoản cống nạp từ người Goth( theo Zonaras).
Aemilian exhorted them, reminding them of Roman honour(according to Zosimus) and promising tribute from the Goths(according to Zonaras).

Nhóm du lịch, bao gồm nhiều trẻ nhỏ, đã cổ vũ và la hét sau khi Tổng thống bật ra từ phía sau một dải phân cách phòng.
The tour group, including many young children, cheered and screamed after the President popped out from behind a room divider.

Cảm ơn tất cả những người hâm mộ vẫn đang cổ vũ cho tôi ở Hàn Quốc, và cảm ơn tất cả những ai ở Trung Quốc đã cổ vũ cho tôi từ ngày tôi chuyển đến đây.
Thanks to everyone who kept cheering me on from Korea, and thanks to everyone in China who cheered me on since my arrival.

Anh ấy rất vui khi thấy chúng tôi và đã cổ vũ Junsu trong suốt concert và nói rằng anh ấy có 1 nguồn năng lượng to lớn.
He was happy to see us and he cheered for Jun Su throughout the concert saying that he has huge energy.

Khoảng 2.300 thính giả Việt Nam ăn mặc đẹp, ngồi ghế nhung đỏ và hầu hết là được chọn lọc bởi chính phủ, đã cổ vũ ầm ĩ khi ông Obama xuất hiện.
The audience of about 2,300 well-dressed Vietnamese, seated in red velvet seats and almost certainly vetted by the government, cheered loudly when Mr. Obama appeared.

Ngược lại, ông Trump đã cổ vũ việc Anh tách khỏi EU và làm rất ít để ngăn chặn sự bùng nổ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.
Mr. Trump by contrast has cheered Britain's split from the EU and done little to contain the flare-up between Japan and South Korea.

Đầu tiên chúng tôi muốn gửi lời xin lỗi đến tất cả những ai đã cổ vũ cho cậu ấy, và cả những thực tập sinh đã tham gia cùng ở Produce 101.
We would like to first and foremost, apologize to all who cheered for him on Produce 101 and also to the other trainees who were on the show with him.

Đám đông khán giả đã cổ vũ dữ dội- đủ lớn mà tôi thực sự đã lo lắng rằng ai đó đến nay trên chúng ta có thể nghe trên sóng và gọi luật.,,”.
The crowd was cheering wildly-- loud enough that I actually got worried that someone far above us might hear over the surf and call the law.

Theo một nguồn tin từ OSEN, một người quen của cả hai cho biết," Sau khi chia tay, họ đã cổ vũ cho nhau từ xa với tư cách là những người đồng nghiệp".
According to a report by news outlet OSEN, an inside source remarked,“After their breakup, the two are cheering each other on from a distance as fellow actors.”.

Những người ủng hộ bóng rổ của thành phố đã cổ vũ đội bóng rổ quốc gia của Malaysia đến trận chung kết Four năm 1985, thành tích tốt nhất của đội cho đến nay.
The city's basketball supporters cheered Malaysia's national basketball team to a Final Four finish in 1985, the team's best performance to date.

Và người duy nhất tôi muốn làm tổn thương trong khoảnh khắc đó là những người hướng dẫn của tôi, những sinh vật ánh sáng trong bộ đồ chạy bộ màu trắng, người đã cổ vũ tôi.
And the only ones I wanted to hurt in that moment were my guides, those beings of light in white jogging suits who had been cheering me on.

Trong concert kéo dài 2 giờ đồng hồ, fan hâm mộ đã cổ vũ và hát theo các bài hát hit của JYJ như Ayyy Girl,‘ Mission,'‘ Be The One,' và nhiều bài hát khác.
During the concert that lasted for 2 hours fans cheered and sang along JYJ's hits like‘Ayyy Girl,'‘Mission,'‘Be The One,' and more.

Đám đông đã cổ vũ, cho thấy rằng việc thúc ép các phương tiện truyền thông báo cáo về thế giới và quan điểm mà họ không đồng ý, tự nó là diễn đàn của một phong trào cơ sở.
The crowd cheered, suggesting that compelling the media to report on worlds and views they disagree with could be itself the platform for a grassroots movement.

Anh cũng chia sẻ rằng AB6IX, Lee Dae Hwi, người đã xuất hiện trên chương trình Produc Produce X 101, với tư cách là nhà sản xuất bài hát, đã cổ vũ họ và cho họ lời khuyên cho buổi trình diễn.
He also shared that AB6IX's Lee Dae Hwi, who appeared on“Produce X 101” as a song producer, cheered them on and gave them advice for the show-con.

Trong một diễn văn đọc tại Liên Hiệp Quốc vào tháng Chín, ông Ôn Gia Bảo đã cổ vũ cho cải tổ chính trị Trung Quốc, mặc dù một số những lời nhận định của ông đã không được truyền thông Trung Quốc tường trình.
In a speech to the United Nations in September, Mr. Wen advocated political reform, although some of his comments were not reported by Chinese media.

Phần lớn xã hội Argentina đã cổ vũ nó, nhưng tờ Página/ 12 của chính phủ đã đưa ra những cáo buộc mới về cuộc chiến bẩn, và chủ tịch của Thư viện Quốc gia mô tả một lý thuyết âm mưu toàn cầu.
Most of the Argentine society cheered it, but the pro-government newspaper Página 12 published renewed allegations about the dirty war, and the president of the National Library described a global conspiracy theory.

Tin tức tuyệt vời rằng vào cuối tháng 7 đã cổ vũ chúng tôi, hoặc dừng lại ở quảng cáo trên trang MIUI của chúng tôi ngày nay nó đã" mở rộng" và thậm chí đã đến bộ phận TV của thương hiệu.
The fantastic news that at the end of July had cheered our eyes, or the stop at advertising on our MIUI site today it has"expanded" and has even reached the department TV of the brand.