Examples of using Đình chỉ tất cả các in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air France đình chỉ tất cả các chuyến bay.
Air France suspending all flights.Hiện tại, Ukraine International Airlines đã đình chỉ tất cả các chuyến bay đến Tehran.
In the meantime, Ukrainian International Airlines has suspended all its flights to Tehran.Không có kết nối tàu từ Hy Lạp, như kể từ tháng 1 năm2011 Hy Lạp Đường sắt đình chỉ tất cả các tàu quốc tế.
There's no train connection from Greece,as in Jan 2011 Greek Railways suspended all international trains.Chính phủ cũng đình chỉ tất cả các chuyến bay chở khách và quá cảnh.
The government also suspended all passenger and transit flights.Cho đến khi điều này xảy ra, ông cho biết, Mỹ sẽ đình chỉ tất cả các viện trợ quân sự và quan hệ với Bangkok.
Until this happened, he said, the US would suspend all military assistance and engagement with Bangkok.
People also translate
Đan Mạch đã đình chỉ tất cả các tuyến đường sắt liên kết với Đức sau khi cảnh sát chặn hàng trăm người nhập cư tại cửa khẩu.
Denmark has suspended all rail links with Germany after police stopped hundreds of migrants at the border.Trong khi cuộc điều tra của nó tiếp tục, Binance đã đình chỉ tất cả các khoản tiền gửi và rút tiền- mặc dù giao dịch vẫn mở.
While its investigation continues, Binance has suspended all deposits and withdrawals- although trading remains open.Chính phủ cũng đình chỉ tất cả các công việc hành chính dân sự ngày 23 tháng 1 để cho phép công chức rời khỏi khu vực.
The government also suspended all civil administration work on 23 January to allow public servants to leave the area.Thông tin này được công bố khi Tổng thống MỹBarack Obama đang xem xét đình chỉ tất cả các nỗ lực giám sát đối với các đồng minh của Mỹ.
The disclosure comes as US PresidentBarack Obama is reportedly considering suspending all surveillance efforts against American allies.Quân đội Nga đã đình chỉ tất cả các kênh liên lạc với Thổ Nhĩ Kỳ”.
Russia's military has also suspended all communication channels with the Turkish military.Chợ cá, thịt và rau cũng đóng cửa trong thời gian tái tạo hai tuần.[ 3]Chính phủ cũng đình chỉ tất cả các chuyến bay chở khách và quá cảnh.
Fish, meat and vegetable markets also closed for a renewable period of two weeks.[51]The government also suspended all passenger and transit flights.Vào tháng Chín năm 2010, Hàn Quốc đình chỉ tất cả các thương mại liên Triều Tiên với ngoại lệ của KIC.
In September 2010, South Korea suspended all inter-Korean trade with the exception of the KIC.Thêm vào đó, nhu cầu cho nhiên liệu máy bay cũngbị ảnh hưởng vì các hãng hàng không lớn đã đình chỉ tất cả các chuyến bay đến và đi từ Trung Quốc đại lục.
Plus, demand for jet fuel has alsotaken a hit because major airlines have suspended all flights to and from mainland China.Mexico đã đình chỉ tất cả các hoạt động kinh tế và hoạt động của chính phủ không thiết yếu trong 5 ngày trong một nỗ lực nhằm ngăn chận đà lây lan của virút cúm heo H1N1.
Mexico is suspending all non-essential government and economic activities for five days in an effort to contain the H1N1 swine flu virus.Thông báo đánh dấu một sự thay đổi rõ rệt trong quan hệ từ một tháng trước đó,khi Bắc Kinh đình chỉ tất cả các giao dịch mua nông sản của Mỹ.
The announcement marked a stark shift in relations from a month earlier,when Beijing said it had suspended all purchases of U.S. agricultural products.Vì các tư vấn du lịch do chính phủ Canada ban hành,Air Canada đình chỉ tất cả các chuyến bay trực tiếp đến Trung Quốc cho đến ít nhất 29 tháng 2.
As a result of the travel advisories issued by the Canadian government,Air Canada suspended all direct flights to China until at least 29 February.Philippines bắt đầu từ chối cấp thị thực nhập cảnh cho các nhómdu lịch đến từ Vũ Hán và đình chỉ tất cả các chuyến bay trực tiếp từ thành phố này.
The Philippines ( VOH)- Jet Airways dường như đã đình chỉ tất cả các chuyến bay quốc tế của hãng và làm dấy lên những lo ngại mới về sự sống còn của các hãng hàng không Ấn Độ.
India's Jet Airways has apparently suspended all its international flights, raising fresh fears about the survival of India's largest private airline.Đáp lại, Ukraine đã khởi xướng nhiều vụ kiện quốc tế chống lạiNga, cũng như đình chỉ tất cả các loại hợp tác quân sự và xuất khẩu quân sự.
In response, Ukraine initiated multiple international-court litigations against Russia,as well as suspending all types of military cooperation and military exports.Sự kiện này đã khiến ủy viênLiên đoàn Ý Luca Pancalli đình chỉ tất cả các giải bóng đá và các sự kiện của đội tuyển quốc gia trong cả nước trong một vài tuần.
This event ledItalian Federation commissioner Luca Pancalli to suspend all football leagues and national team events in the whole country for a couple of weeks.Cổ phiếu của Delta Air Lines Inc và American Airlines Group Inc lần lượt giảm 2,38% và3,17% sau khi các công ty này thông báo họ sẽ đình chỉ tất cả các chuyến bay đến Trung Quốc đại lục.
Delta Air Lines lost 2.38 per cent andAmerican Airlines fell 3.17 per cent after the companies said they would suspend all flights to mainland China.Việc trao đổi đã đình chỉ tất cả các khoản tiền gửi và dịch vụ rút tiền trên nền tảng của nó sau khi hack tháng sáu trên một ví nóng, dẫn đến việc mất các thẻ có giá trị trên 30 triệu USD.
The exchange had suspended all deposits and withdrawal services on its platform following the June hack on a hot wallet, which led to the loss of tokens valued at over $30 million.Việc kiểm soát chặt chẽ được xem trọng ở khâu đăng ký tàu,đặc biệt là bằng cách đình chỉ tất cả các đăng ký mới trong khoảng thời gian hai năm bắt đầu từ tháng 7/ 2018.
Strict controls have been placed on vessel registration,particularly by suspending all new registrations for a period of two years starting in July 2018.Hàn Quốc và Mỹ đã đồng ý đình chỉ tất cả các hoạt động liên quan đến cuộc tập trận quân sự Freedom Guardian dự kiến vào tháng 8" tuyên bố của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc.
South Korea and the United States have agreed to suspend all planning activities regarding the Freedom Guardian military drill scheduled for August", according Khi tài khoản tạm thời bị tạm ngưng, tất cả các số dư sẽ được đặt lại,và sau khi vĩnh viễn đình chỉ tất cả các giới thiệu sẽ được gỡ bỏ và không hoàn lại tiền sẽ được đưa ra.
Once an account is temporarily suspended, Vào ngày 22 tháng 3, Emirates tuyên bố sẽ đình chỉ tất cả các chuyến bay chở khách có hiệu lực vào ngày 25 tháng 3 để đáp ứng cho coronavirus, nhưng sẽ tiếp tục khai thác các chuyến bay chở hàng cho các mặt hàng thiết yếu.
On 22 March, Emirates announced that it will be suspending all passenger flights effective March 25 in response to the coronavirus, but will continue to operate cargo flights for essential goods.Người kế nhiệm ông là cấp phó Vladimir Ivashko chỉ tại vị được năm ngày trong cương vị quyền Tổng Bí thư trước khi Tổng thốngNga Boris Yeltsin ra lệnh đình chỉ tất cả các hoạt động của Đảng Cộng sản.
He was succeeded by his deputy, Vladimir Ivashko, who only served for five days as Acting General Secretary before Boris Yeltsin,the President of Russia, suspended all activity in the Communist Party.Việc bán tháo bắt đầu sau khi có báo cáo việcsàn giao dịch Bitfinex sẽ đình chỉ tất cả các khoản tiền gửi từ các loại tiền tệ fiat, theo Brian Kelly, người sáng lập và CEO của BKCM.
The sell-off began after rumors thatcryptocurrency exchange Bitfinex was going to suspend all deposits from fiat currencies, according Bộ Ngoại giao Israel hôm 31/ 1 đã ra khuyến nghị công dân không đến Trung Quốc vàthúc giục tất cả công dân Israel tại Trung Quốc rời khỏi nước này sau khi đình chỉ tất cả các chuyến bay thẳng tới Trung Quốc vào ngày 30/ 1.
On Friday, Israel's Foreign Ministry recommended against travel to China andurged Trung Quốc đã áp đặt các hạn chế đi lại giữa các thành phố lớn của mình trong khi Bộ Văn hóa vàDu lịch đã đình chỉ tất cả các hoạt động của các công ty du lịch để ngăn chặn sự lây lan của virus.
China has imposed travel restrictions between its major cities while the Ministry of Culture andTourism has suspended all tour group companies' activities to prevent further virus spread.
