What is the translation of " ĐẶC BIỆT CẢNH GIÁC " in English?

• be especially wary
• be particularly wary
• be particularly vigilant
• be especially alert
• to be especially vigilant

Examples of using Đặc biệt cảnh giác in Vietnamese and their translations into English

Tôi đặc biệt cảnh giác anh hề, kẻ Bronwyn đã kéo Olive rời khỏi.
I was especially wary of the clown, the one Bronwyn had pulled Olive away from.

Những người có các yếu tố nguy cơ hàng đầu của bệnh cần đặc biệt cảnh giác.
People with the top risk factors for the disease need to be especially vigilant.

Chúng ta cần đặc biệt cảnh giác về vấn đề này ở những người trẻ.
We need to be particularly alert to this with regard to young people.

Một số vỏ có bán kính trọng của sự hủy diệt, và hành động của họ nên đặc biệt cảnh giác.
Some shells have a significant radius of destruction, and their actions should be especially wary.

Bạn phải đặc biệt cảnh giác khi nó không đang vận hành như sự tự nhiên đã dự tính.
You have to be specially watchful when it is not operating as nature intended.

Dưới đây là một số thực phẩm mà bạn nên đặc biệt cảnh giác nếu chúng đến từ Trung Quốc.
Here is a look at some of the foods that you should be particularly wary of if they come from China.

Như ở khắp mọi nơi, đặc biệt cảnh giác với các xe taxi gần sân bay quốc tế và ga xe lửa.
Like everywhere, be especially wary of these taxis near international airports and train stations.

Đặc biệt cảnh giác với thực phẩm để ngoài trời suốt cả ngày và cần rửa tay đúng cách trước khi ăn.
Be especially wary of food that's been sitting out in the sun all day and wash your hands properly before eating.

Các bậc cha mẹ cần phải đặc biệt cảnh giác với những dấu hiệu cho thấy việc trẻ có nguy cơ tự tử.
Parents should be particularly vigilant for signs that may indicate that their child is at risk for suicide.

Hãy đặc biệt cảnh giác với những thay đổi bất ngờ, chẳng hạn như nhận được một nạp đơn thuốc mà dường như có một sức mạnh khác nhau hoặc xuất hiện từ toa ban đầu của bạn.
Be especially alert to unexpected changes, such as a medication that seems to have a different strength or appearance from your original prescription.

Nếu hút thuốc hoặc nhai thuốc lá, cần phải đặc biệt cảnh giác với bất kỳ mảng trắng nào bên trong miệng hoặc đốm trắng trên lưỡi.
If you smoke, or chew, tobacco, you need to be especially alert for any white patches inside your mouth or white spots on your tongue.

Pháp đặc biệt cảnh giác sau đợt nắng nóng năm 2003 khiến gần 15.000 người chết, đặc biệt là người già.
France is particularly wary after a 2003 heatwave killed nearly 15,000 people, especially the elderly.

Nếu bạn hút thuốc hoặc nhai thuốc lá, bạn cần phải đặc biệt cảnh giác với bất kỳ mảng trắng nào bên trong miệng hoặc đốm trắng trên lưỡi của bạn.
If you smoke or chew tobacco, then you have to be particularly alert for any white spots in your mouth or white stains in your tongue.

Cha mẹ nên đặc biệt cảnh giác với các dấu hiệu có thể chỉ ra rằng con của họ có nguy cơ tự tử.
Parents should be particularly vigilant for signs that may indicate that their child is at risk for suicide.

Cá nhân trên 40 với người thân đã tẩy tế bào chết DrDeramus hoặc của Bắc Âu khai thác nên đặc biệt cảnh giác trong việc khám mắt hàng năm hoặc biyearly.
Individuals over 40 with relatives that have exfoliative glaucoma or of Northern European extraction should be particularly vigilant in having yearly or biyearly eye examinations.

Cha mẹ nên đặc biệt cảnh giác với các dấu hiệu có thể chỉ ra rằng con của họ có nguy cơ tự tử.
Parents should be particularly vigilant for signs that may indicate that a child with depression is at risk for suicide.

Là thành phố đông dân cư với khoảng 7 triệu người, Hồng Kông đặc biệt cảnh giác với sự lây lan của virus sau khi đại dịch SARS cướp đi của họ gần 300 sinh mạng cách đây 11 năm.
A densely populated city of some seven million people, Hong Kong is particularly alert to the spread of viruses after Severe Acute Respiratory Syndrome killed almost 300 people eleven years ago.

Đặc biệt cảnh giác với những kẻ gian ở các điểm du lịch như các đền ở Kanchipuram, nơi họ săn đón những ai không quen với các phong tục tôn giáo và phong tục địa phương.
Be particularly wary of frauds at tourist attractions such as the temples of Kanchipuram, where they prey on those unfamiliar with local and religious customs.

Trong thời gian nghỉ lễ 2014, các ngành Thương mại Điện tử và Tài chính cần phải đặc biệt cảnh giác và chuẩn bị cho các cuộc tấn công DDoS trong suốt mùa doanh thu và thu hút khách hàng cao điểm của mình.
With the 2014 holiday season in full swing, the E-commerce and Financial industries must be particularly vigilant and prepared for DDoS attacks during their peak revenue and customer interaction season.

Phụ nữ nên đặc biệt cảnh giác với bất kỳ cơn đau ở lưỡi vai trái vì nó có thể là dấu hiệu của một cơn đau tim, và họ nên tìm kiếm sự chú ý ngay lập tức từ một bác sĩ.
Women should be particularly wary of any pain in the left shoulder blade as it could be a sign of a heart attack, and they should seek out immediate attention from a doctor.

Khuyến cáo của chúng tôi cho những người quản lý mạng ICS và SCADA là phải được thông báo về những mối đe dọa mới như Flame, nhưng đặc biệt cảnh giác chống lại các mối đe dọa thông thường hơn, được hiểu biết rộng rãi.
Our advice to ICS and SCADA network managers is to be informed of new threats like Flame, but be especially vigilant against the more conventional, widely understood threats.

Hiện thời các bạn cần đặc biệt cảnh giác và làm theo hướng dẫn của các cơ quan bảo vệ an ninh Tunisia và công ty du lịch của các bạn”.
You should be especially vigilant at this time and follow the advice of Tunisian security authorities and your tour operator.”.

Đặc biệt cảnh giác với bánh ngọt tẩm cần sa(“ bánh không gian”) vì nó dễ dàng để ăn quá nhiều do tai nạn- mặc dù cũng có cửa hàng vô đạo đức mà bán bánh không gian không có cỏ dại ở tất cả.
Be particularly wary of cannabis-laced pastries"space cakes" as it's easy to eat too much by accident- although there are also unscrupulous shops that sell space cakes with no weed at all.

Nếu bạn là nam giới thì xin đặc biệt cảnh giác với việc lạm dụng rượu, vì rõ ràng là nam giới có khuynh hướng dùng rượu giải sầu nhiều hơn nữ giới.[ 24].
Be especially wary of abusing alcohol if you are a man, as there is evidence that men are more likely to drink to cope with loss than are women.[24].

Bạn nên đặc biệt cảnh giác khi họ rất cố gắng để thuyết phục bạn không dính líu tới pháp luật, vì rất có thể họ không có bằng lái, không có bảo hiểm hoặc thậm chí đang bị truy nã.
You should be especially wary if the other driver tries hard to persuade you not to get law enforcement involved, as this could be an indication that they're unlicensed, uninsured or even have a warrant out for their arrest.

Theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ thì những người hút thuốc nên đặc biệt cảnh giác với bất kỳ mảng trắng bên trong miệng hoặc bất kỳ nốt trắng nào bên trong lưỡi bởi cả hai trường hợp đó có thể là triệu chứng tiền ung thư được gọi là chứng bạch sản có thể phát triển thành ung thư miệng.
Smokers should be especially alert for any white patches inside the mouth or white spots on the tongue because both can point to a pre-cancerous condition called leukoplakia that can develop into cancer of the mouth.

Trước hết, chúng ta phải đặc biệt cảnh giác chống với những cám dỗ ban đầu, vì kẻ thù dễ bị khuất phục hơn nếu nó bị khước từ không cho vào tâm trí và khi gõ cửa nó đã bị chặn ngay từ ngưỡng cửa.
Above all, we must be especially alert against the beginnings of temptation, for the enemy is more easily conquered if he is refused admittance to the mind and is met beyond the threshold when he knocks.”.

Ngoài ra, lực lượng an ninh sẽ phải đặc biệt cảnh giác ở quanh các trường học, và khoảng 3.000 cảnh sát dự bị sẽ được triển khai để củng cố cho nhà chức trách địa phương, kể cả cảnh sát.
In addition to training students and staff stepping up to the plate, security forces have been ordered to be particularly vigilant around schools, and some 3,000 gendarme reservists will be deployed to provide reinforcement for local authorities, including police.