What is the translation of " ĐỊA CỰC " in English?

• polar

Examples of using Địa cực in Vietnamese and their translations into English

Điều này xảy ra khác nhau ở hai địa cực, và lượng CO2 cũng tăng lên nhảy vọt.
It was different in the two polar regions, and CO2 also increased in jumps.

Ngày 14/ 12/ 1911, đoàn thám hiểm của Amundsen đã giành chiến thắng trong cuộc đua đến địa cực.
On December 14, 1911, Amundsen's expedition won the race to the pole.

Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.
With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

Các sa mạc địa cực là một trong hai quần xã sinh vật ở cực, còn lại là đài nguyên Bắc Cực..
Polar deserts are one of two polar biomes, the other being Arctic tundra.

Các chủ đề thảo luận bao gồm băng biển tan chảy và thời tiết khắc nghiệt, luật địa cực và hợp tác kinh doanh.
Topics have included sea ice melt and extreme weather, polar law and business cooperation.

Như nhiều chuyến thám hiểm địa cực trước đó, cuộc thám hiểm này nhanh chóng gặp các điều kiện tồi tệ hơn dự kiến.
Like so many arctic expeditions, this one quickly hit worse conditions than had been expected.

Trong mùa Đông, mặc dù có nhiều mây nhất, không có ánh sáng trên địa cực để thúc đẩy các phản ứng hóa học.
During winter, even though PSCs are at their most abundant, there is no light over the pole to drive the chemical reactions.

Các khối không khí địa cực, có nguồn gốc ở phía bắc ở Siberia, chi phối một phần lớn của khí hậu Trung Quốc trong suốt mùa đông;
The polar continental air mass, originating to the north in Siberia, dominates a large part of China during the winter;

Bằng cách theo dõi chính xác những thay đổi trong độ dày của các khối băng địa cực và băng trôi trên biển, CryoSat- 2 nhắm mục tiêu trả lời câu hỏi này.
By monitoring precise changes in the thickness of the polar ice sheets and floating sea ice, CryoSat-2 aims to answer this question.

Hơn nữa, sức mạnh của một thủy nhân trở nên mạnh nhất khi người đó nằm trong vùng khí hậu lạnh, trong mùa đông, hoặc gần quê hương địa cực của họ.
Furthermore, a Waterbender's power is strongest when he or she is situated in colder climates, during the winter, or near their native polar homelands.

Vào Đại Trung Sinh, không có mũ băng địa cực, và mực nước biển được cho là cao hơn ngày nay từ 100 tới 250 mét( 300 tới 800 ft).
At the peak of the Mesozoic, there were no polar ice caps, and sea levels are estimated to have been from 100 to 250 meters(300 to 800 ft) higher than they are today.

Việc phát hiến ra đảo được công nhận chính thức là diễn ra năm 1873 bởi Đoàn thám hiếm Bắc Cực Áo- Hung do nhà thám hiểm địa cực Julius von Payer và Karl Weyprecht dẫn đầu.
The officially recognized discovery took place in 1873 by the Austro-Hungarian North Pole Expedition led by polar explorers Julius von Payer and Karl Weyprecht.

Theo các nhà khoa học tại Trung tâm Khoa học Địa cực của Đại học Washington, khoảng 65 phần trăm lớp băng trên Rặng Lomonosov đã tan từ năm 1975 đến năm 2012.
According to scientists at the University of Washington's Polar Science Center, about 65 percent of the ice layer above the Lomonosov Ridge melted between 1975 and 2012.

Gió địa cực hay gió plasma là dòng chảy plasma vĩnh viễn từ các vùng cực của từ quyển Trái đất,[ 1] gây ra bởi sự tương tác giữa gió mặt trời và bầu khí quyển của Trái đất.
The polar wind or plasma fountain is a permanent outflow of plasma from the polar regions of Earth's magnetosphere,[2] caused by the interaction between the solar wind and the Earth's atmosphere.

Năm 1975, tại Vancouver Washington, một tượng đài cho chuyến bay qua địa cực năm 1937 của Chkalov được dành riêng tại Pearson Field và một con phố được đặt tên là Chkalov Drive.[ 1].
In 1975, at Vancouver Washington, a monument to Chkalov's 1937 polar flight was dedicated at Pearson Field and a street was named Chkalov Drive.[5].

Vào mỗi mùa hè trong 5 năm qua, các tàu chở hàng của Trung Quốc thường đi qua vùng biển đầy băng gần bờ biển Nga và các quan chức Bắc Kinh muốn gọi tuyến đường này là con đường tơ lụa địa cực.
Every summer for the last five years, Chinese cargo ships have maneuvered through the ice packs off Russia's shores- a new passage that officials in Beijing like to call the Polar Silk Road.

Một số phi công hàng đầu thế giới bao gồm nhà thám hiểm địa cực Mỹ Richard Byrd, nhà vô địch bay người Pháp Rene Fonck đã quyết định chấp nhận thử thách, cả Charles Lindbergh cũng vậy.
Several of the world's top aviators- including American polar explorer Richard Byrd, French flying ace Rene Fonck- decided to accept the challenge, and so did Charles Lindbergh.

Một đặc trưng có thể thay đổi sự quân bình những năng lực trong vỏ trái đất là băng tuyết, trong hình thức của băng hà và lớp băng bao phủ nhiều nơi khắp các vùng địa cực cùng núi non tại khắp các độ cao.
One particular feature that can change the balance of forces in Earth's crust is ice, in the form of glaciers and ice sheets that cover much of the area around Earth's poles plus mountains at all latitudes.

Ở bán cầu bắc, cuộc gặp gỡ của họ tạo thành mặt trận địa cực, tạo ra những cơn bão lốc xoáy áp suất thấp chịu trách nhiệm về lượng mưa ở Tây Bắc Thái Bình Dương và phần lớn châu Âu.
In the northern hemisphere, their meeting forms the polar front, which produces the low-pressure cyclonic storms responsible for precipitation in the Pacific Northwest and much of Europe.

Một lịch sử phong phú tôn vinh nghề và hương vị, với loại cognac Martell thích và ấp ủ trong ba thế kỷ- từ coronations vương giả với các bộ phim Hollywood, thám hiểm địa cực dũng cảm để đám cưới hoàng gia, và xa hơn.
A rich history honoring craft and taste, with Martell cognacs enjoyed and cherished for three centuries- from regal coronations to Hollywood films, intrepid polar expeditions to royal weddings, and far beyond.

Chưa thể khẳng định rằng các thủy nhân địa cực khác nhận thức được kỹ thuật này, mặc dù Hama không thể hiện sự ngạc nhiên khi thực hành nó, thích rút bỏ nước từ các thân cây hơn là điều khiển chúng[ 3].
It is unlikely that other polar Waterbenders are aware of this technique, though Hama didn't express surprise when learning of it, preferring to remove the water from plants rather than manipulating the plant.

Có những tấm bản đồ thể hiện Greenland làm 2 phần tách biệt, đúng như sự khẳng định của đội thám hiểm địa cực người Pháp đã khám phá ra có một tảng băng rất dày nối liền 2 hòn đảo tách biệt để tạo thành Greenland.
There are maps showing Greenland as two separated islands, as it was confirmed by a polar French expedition which found out that there is an ice cap quite thick joining what it is actually two islands.

Cùng với yêu cầu của AHT, Alexandra Shackleton cũng tiếp cận với công ty sản xuất whisky và đề nghi hỗ trợ cho đoàn thám hiểm của hành trình cứu người của ông cô, dẫn đầu bởi nhà thám hiểm địa cực nổi tiếng Tim Jarvis.
At the same time as the AHT request, Alexandra Shackleton approached the whisky firm and asked if they would support a recreation expedition of her grandfather's life-saving journey by renowned polar explorer Tim Jarvis.

Năm 2014, vệ tinh thiên văn hồng ngoại( IRAS), bay xung quanh trong một quỹ đạo địa cực cách Trái Đất khoảng 560 dặm, và phát hiện sức nóng từ một vật thể cách xa khoảng 50 tỷ dặm, và nó hiện đang là đối tượng nghiên cứu sôi nổi“.
Last year, the infrared astronomical satellite(IRAS), circling in a polar orbit 560 miles from the Earth, detected heat from an object about 50 billion miles away that is now the subject of intense speculation.”.

Nếu bạn nhảy xuống biển, hay thậm chí nhấn chân xuống biển, bạn biết đó, càng đi sâu càng lạnh hơn, và phần lớn là vì nước sâu lấp đầy vực thẳm đại dương đến từ những vùng địa cực lạnh lẽo nơi nước đặc hơn.
If you plunge deep into the sea, or even put your toes in the sea, you know it gets colder as you go down, and that's mostly because the deep waters that fill the abyss of the ocean come from the cold polar regions where the waters are dense.

Theo nhà sinh thái học hàng hải Julian Gutt từ Viện Nghiên cứu Địa cực và Hàng hải Alfred Wegener ở Đức- một trong những cơ quan tham gia chuyến đi này, nói rằng:“ Tôi không thể tưởng tượng được sự dịch chuyển nhanh chóng đến thế trong điều kiện môi trường ở bất kỳ hệ sinh thái nào trên Trái Đất”.
As marine ecologist Julian Gutt from the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Germany- one of the participating institutions on this voyage- told Nature in October,“I cannot imagine a more dramatic shift in environmental conditions in any ecosystem on Earth”.

Nước biển của hồ Vida cũng đại diện cho một hệ sinh thái băng ngoại suy dễ dàng và phù hợp với đất, trầm tích và đất ngập nước, và các hồ nằm dưới dải băng Nam Cực mà các nhà nghiên cứu địa cực khác bây giờ mới bắt đầu để khám phá.
The Lake Vida brine also represents a cryoecosystem that is a suitable and accessible analog for the soils, sediments, wetlands, and lakes underlying the Antarctic ice sheet that other polar researchers are just now beginning to explore.

Các nhà nghiên cứu từ Viện văn học quốc gia Nhật Bản( NIJL) và Viện nghiên cứu địa cực quốc gia( NIPR) đã phát hiện bức vẽ từ một bản thảo của người Nhật được gọi là Seikai(“ Hiểu biết về sao chổi”), trong đó bao gồm cả bình luận về sự kiện cực quang đỏ trên bầu trời Kyoto vào ngày 17 tháng 9 năm 1770.
Researchers centered at Tokyo's National Institute of Japanese Literature(NIJL) and National Institute for Polar Research(NIPR) examined a detailed painting from a Japanese manuscript Seikai("understanding comets") with associated commentary describes a red aurora occurring over Kyoto on 17 September 1770.

Hiện nay nhìn chung mọi người đều đồng ý rằng khí hậu Trái Đất đang ấm lên, và mặc dù ảnh hưởng của biến đổi khí hậu được cho là mạnh nhất tại các địa cực, việc dự đoán điều này có ảnh hưởng gì lên lớp băng phủ địa cực là vô cùng khó khăn.
It is now generally agreed that the Earth's atmosphere is getting warmer, and although the impact of climate change is expected to be amplified at the poles, it is extremely difficult to predict what effect this is having on the polar ice cover.

Patricia Veronica Ortúzar là một nhà khoa học nghiên cứu địa cực với Direccion Nacional del Antartico tại Argentina.[ 1] Cô là người đứng đầu của Chương trình Du lịch và Quản lý Môi trường của Direccion Nacional del Antartico.[ 2] Cô là phó chủ tịch của Committee for Environmental Protection( CEP) trong Hệ thống Hiệp ước châu Nam Cực.[ 3].
Patricia Veronica Ortúzar is a polar scientist with the Direccion Nacional del Antartico in Argentina.[1] She is the head of the Environment Management and Tourism Program of the Direccion Nacional del Antartico.[2] She is the vice chair of the Committee for Environmental Protection(CEP) within the Antarctic Treaty System.[3].