What is the translation of " ĐỘ CỨNG VICKERS " in English?

• vickers hardness

Examples of using Độ cứng vickers in Vietnamese and their translations into English

Dụng cụ đo độ cứng Vickers( 30).
Vickers hardness meter(30).

Khối độ cứng Vickers tiêu chuẩn hóa.
Standardized Vickers hardness block.

Máy kiểm tra độ cứng Vickers.
Vickers Hardness Testing Machine.

Phép kiểm tra độ cứng Vickers đã được phát triển năm 1921 bởi Robert L.
The Vickers hardness test was developed in 1921 by Robert I.

Đó là và cũng phù hợp để xác định độ cứng Vickers của các bộ phận siêu nhỏ và siêu nhỏ.
It is and also suitable to determine the Vickers hardness of micro and super thin parts.

Một vết lõm còn lại trong trường hợp của thép cứng sau phép kiểm tra độ cứng Vickers.
An indentation left in case-hardened steel after a Vickers hardness test.

Độ cứng Vickers là thương số thu được bằng cách chia tải trọng kgf cho diện tích rãnh vuông mm.
The Vickers hardness is the quotient obtained by dividing the kgf load by the square mm area of indentation.

Giá trị tải được chia cho diện tích bề mặt của hố thụt vật liệu, là giá trị độ cứng Vickers.( HV).
The load value is divided by the surface area of the material indentation pit, which is the Vickers hardness value.(HV).

Thép mềm có giá trị độ cứng Vickers vào khoảng 9 GPa trong khi kim cương có giá trị độ cứng Vickers vào khoảng 70- 100 GPa.
Mild steel has a Vickers hardness value of around 9GPa while diamond has a Vickers hardness value of around 70- 100GPa.

Nhưng boron nitrít dạng khối cũng chỉ là chất liệu cứng chắc thứ hai trên thế giới với độ cứng Vickers vào khoảng 50 GPa.
But cubic boron nitride is still, at best, just the world's second hardest material with a Vickers hardness of around 50GPa.

Độ cứng Vickers nên được báo cáo như 800 HV/ 10, có nghĩa là độ cứng Vickers là 800, thu được bằng cách sử dụng lực 10kgf.
The Vickers hardness should be reported like 800 HV/10, which means a Vickers hardness of 800, was obtained using a 10kgf force.

Hệ thống thu nhận hình ảnh CCD có thể hiển thị hình ảnh thụt đầu dòng trực tiếp trên màn hình cảm ứng và tự động nhận được giá trị độ cứng Vickers.
CCD image acquisition system can show the indentation image directly on the touch screen and automatically get the Vickers hardness value.

Độ cứng Vickers của platin nguyên chất là 56 HV, trong khi đó khi thêm vào với tỷ lệ 50% iridi nó làm tăng độ cứng của hợp kim lên hơn 500 HV.[ 64][ 65].
The Vickers hardness of pure platinum is 56 HV, whereas platinum with 50% of iridium can reach over 500 HV.[69][70].

Đồ thị cho thấy sự khác biệt lớn giữa độ cứng Vickers của corundum và kim cương- mà chỉ là một đơn vị ngoài quy mô độ cứng Mohs.
The graph shows the great difference between the Vickers hardness of corundum and diamond- which are only one unit apart on the Mohs hardness scale.

Độ cứng Vickers( HV) với tải trọng từ 120kg trở xuống và máy ép hình nón vuông kim cương có góc đỉnh 136 ° được ép vào bề mặt vật liệu.
Vickers hardness(HV) with a load of 120kg or less and a diamond square cone press with a vertex angle of 136° is pressed into the surface of the material.

IVick- 459ST có thể hiển thị hình ảnh thụt đầu dòng trực tiếp trên màn hình cảm ứng và tự động lấy giá trị độ cứng Vickers bằng hệ thống thu nhận hình ảnh CCD.
IVick-459ST can show the indentation image directly on the touch screen and automatically get the Vickers hardness value by CCD image acquisition system.

Độ bền liên kết và độ cứng Vickers đối với lớp phủ HT và SP cao hơn giá trị được báo cáo cho lớp phủ hydroxyapatite phun plasma.
The bonding strength and Vickers hardness for HT and SP coatings are higher than the reported values for plasma-sprayed hydroxyapatite coatings.

Năm 2004 RADO tạo ra" viên kim cương công nghệ cao", bằng việc chuyển đổi carbon thành kim cương nanocrystalline với số độ cứng Vickers là 10.000, do đó đặt tên cho đồng hồ đó là V10K.
In 2004 RADO created a'high-tech diamond', by the transformation of carbon into a nanocrystalline diamond with a Vickers hardness number of 10,000, thus naming the watch the V10K.

Để tính chỉ số độ cứng Vickers trong hệ SI ta cần phải chuyển áp lực từ newton sang kilograms- force bằng cách chia cho 9.80665( trọng lực tiêu chuẩn).
To calculate Vickers hardness number using SI units one needs to convert the force applied from newtons to kilogram-force by dividing by 9.806 65(standard gravity).

Khi đường chéo trung bình của thụt đầu dòng được xác định, độ cứng Vickers có thể được tính từ công thức, nhưng thuận tiện hơn khi sử dụng các bảng chuyển đổi.
When the mean diagonal of the indentation has been determined the Vickers hardness may be calculated from the formula, but is more convenient to use conversion tables.

Ưu điểm của kiểm tra độ cứng Vickers là có thể thực hiện các phép đo cực kỳ chính xác và chỉ một loại indenter được sử dụng cho tất cả các loại kim loại và xử lý bề mặt.
The advantages of the Vickers hardness test are that extremely accurate readings can be taken, and just one type of indenter is used for all types of metals and surface treatments.

Các đặc điểm cơ học của sắt và các hợp kim của nó với thể được xác định bằng thoáng đãng thể nghiệm khác nhau, như thí nghiệm Brinell, thí nghiệm Rockwell và thử nghiệm độ cứng Vickers.
The mechanical properties of iron and its alloys can be evaluated using a variety of tests, including the Brinell test, Rockwell test and the Vickers hardness test.

Mặc dù SCP- 1512 có cấu tạo hữu cơ, nó có độ cứng Vickers vô cùng lớn và đã chống lại được thiệt hại gây ra bởi cưa, lửa, laze, axit và các chất ăn mòn, và các phương thức khác.
Despite SCP-1512's apparently organic composition, it has an unmeasurably high Vickers hardness and has proven immune to damage by cutting, burning, lasers, corrosive acids and similar substances, and other means.

Ngoài ra, các phiên bản“ Đen sậm”( DR Black) và“ Bạc sậm”( DR Silver) được áp dụng công nghệ làm cứng bề mặt Duratect để đạt được độ cứng Vickers lên đến 1.500 Hv giúp bảo vệ máy ảnh khỏi trầy xước đồng thời làm nổi bật vẻ ngoài với kết cấu độc đáo.
Also available are the“DR Black” and“DR Silver” versions, which have the surface hardening technology called DuratectTM applied to achieve a Vickers hardness rating up to 1500Hv to protect the camera from scratches while accentuating the look with a unique texture.

Nó phù hợp để xác định độ cứng Vickers của thép, kim loại màu, gốm sứ, các lớp được xử lý bề mặt kim loại, và độ cứng của các lớp kim loại được cacbon hóa, nitrat hóa và cứng..
It's suitable to determine the Vickers hardness of steel, non-ferrous metals, ceramics, treated layers of metal surface, and the hardness grads of carburized, nitrided and hardened layers of metals.

Một lỗi phổ biến là công thức trên tính chỉ số HV không cho kết quả là một số có đơn vị Newton trên milimet vuông( N/ mm 2), nhưng cho kết quả trực tiếp là chỉ số độ cứng Vickers( thường không có đơn vị), mà trên thực tế là kilograms- force trên milimet vuông( kgf/ mm 2).
A common error is that the above formula to calculate the HV number does not result in a number with the unit Newton per square millimeter(N/mm2), but results directly in the Vickers hardness number(usually given without units), which is in fact kilograms-force per square millimeter(kgf/mm²).

Cả phương pháp đo độ cứng Vickers và phương pháp đo độ cứng Rockwell đều có thể được sử dụng để đo độ cứng của cacbua xi măng, và cả hai có thể được chuyển đổi lẫn nhau.
Both the Vickers hardness measurement method and the Rockwell hardness measurement method can be used for the measurement of the hardness of the cemented carbide, and the two can be mutually converted.

Tuy nhiên, ngay cả khi sự hình thành của MNS có thể được ngăn chặn, trong trường hợp khu vực trung tâm phân biệt chứa một carbonitride Nb và khi độ cứng đó là trên một mức độ định trước( trong này, Độ cứng Vickers, HV 250), sau đó nứt xảy ra trong các thử nghiệm HIC.
However, even when the formation of MnS could be prevented, in the case where the center segregation area contains an Nb carbonitride and when the hardness thereof is over a predetermined level(in this, Vickers hardness, HV 250), then cracking occurs in the HIC test.

Phương pháp kiểm tra độ cứng Vickers bao gồm thụt vào vật liệu thử với một kim cương indenter, dưới hình thức của một kim tự tháp bên phải với một hình vuông và một góc 136 độ giữa các khuôn mặt đối diện chịu tải trọng 1 đến 100 kgf.
The Vickers hardness test method consists of indenting the test material with a diamond indenter, in the form of a right pyramid with a square base and an angle of 136 degrees between opposite faces subjected to a load of 1 to 100 kgf.

Để chuyển đổi chỉ số độ cứng Vickers sang các đơn vị SI chỉ số độ cứng với đơn vị kilograms- force trên milimet vuông( kgf/ mm 2) phải được nhân với trọng lực tiêu chuẩn( 9.80665) để có độ cứng ở đơn vị MPa( N/ mm 2), và chia tiếp cho 1000 để có độ cứng ở đơn vị GPa.
To convert the Vickers hardness number to SI units the hardness number in kilograms-force per square millimeter(kgf/mm²) has to be multiplied with the standard gravity(9.806 65) to get the hardness in MPa(N/mm²) and furthermore divided by 1000 to get the hardness in GPa.