What is the translation of " ĐANG BỊ CẠN KIỆT " in English?

• are being depleted

Examples of using Đang bị cạn kiệt in Vietnamese and their translations into English

Mức năng lượng của Rena đang bị cạn kiệt.
The energy of Aniara is running out.

Khi mà địa chỉ Ipv4 đang bị cạn kiệt, DCRS- 5980 sẽ là 1 sản phẩm tốt đê đáp ứng các yêu cầu đó.
As IPv4 addresses become exhausted, the DCRS-5980 series will be an excellent product to meet the requirement.

Tài nguyên biển và ven biển cũng đang bị cạn kiệt.
Marine and coastal resources are also being depleted.

Trên con đường đi đến Mặt Trăng, Armstrong và Aldrin đã bị mất liên lạc vô tuyến với Trái đất, máy tính trên tàu cho thấy các mã lỗi lạ và nhiên liệu thì đang bị cạn kiệt dần.
Along the way to the moon's surface, Armstrong and Aldrin lost radio contact with Earth, the onboard computer showed unfamiliar error codes, and fuel ran short.

Vào 5/ 1969, Warren Buffett cho biết ông đang bị cạn kiệt những ý tưởng tuyệt vời.
In May 1969, Warren Buffett said he's running out of good investment ideas.

Thường vấn đề này xảy ra bởi vì bộ nhớ của bạn đang bị cạn kiệt.
This issue happens because your memory is being exhausted.

Cape Town, thủ đô của Nam Phi với 3,7 triệu dân, đang bị cạn kiệt nguồn nước sạch.
Cape Town- the South African city of 3.7 million people- is on the verge of running out of water.

Bệnh tật là những dấu hiệu cho thấy nghiệp xấu của con đang bị cạn kiệt.
Sickness are the signs that your bad karmas are being exhausted.

Thâm hụt ngân sách lên tới hơn 10%, có nghĩa đất nước này đang bị cạn kiệt các nguồn tài chính.
The current account deficit was more than 10 percent, meaning that the country was bleeding financial resources.

Bạn có thể thức dậy với những kỷ niệm là đã đi vào giấc mơ để chiến đấu với bóng tối, nhưng kết quả cuối cùng là cơ thể, tâm trí của bạn và linh hồn đang bị cạn kiệt năng lượng.
You may wake up with memories of having gone on missions to battle the dark, but the end result is that your body, mind and soul are depleted of energy which was harvested by the(false) light beings.

Những khu rừng giàu có trước đây ở các quốc gia như Indonesia, Malaysia và Brazil, đang bị cạn kiệt với tốc độ chưa từng thấy.
Formerly rich forests in countries such as Indonesia, Malaysia, and Brazil, are being depleted at an unprecedented rate.

Ba thách thức cơ bản của nghịch lý năng suất là: chúng ta phải đối mặt với dòng chảy các quyết định vô cùng choáng ngợp, sự chú ý của chúng ta bị tấn công một cách chưa từng thấy, và chúng ta cảm thấy năng lượng tinh thần của mình đang bị cạn kiệt.
The three basic challenges of the productivity paradox are: we face an overwhelming flow of decisions, our attention is under unprecedented attack, and we feel a drain on our personal mental energy.

Vì vậy, những khu rừng giàu có trước đây ở các quốc gia như Indonesia, Malaysia và Brazil, đang bị cạn kiệt với tốc độ chưa từng thấy.
As a result, the once biologically rich forests of countries such as Indonesia, Malaysia and Brazil are being depleted at an unprecedented rate.

Các chuyên gia cảnh báo vấn nạn phá rừng là một vấn đề lớn đối với thế giới do tài nguyên rừng đang bị cạn kiệt nhanh chóng.
Experts warn that deforestation is a major issue facing the world, with the planet's forests being depleted rapidly.

Nhiều mỏ dầu khí khổng lồ từng thỏa mãn cơn khát năng lượng của thế giới trong những năm qua đang bị cạn kiệt với tốc độ nhanh chóng.
Many of the giant oil and gas fields that quenched the world's energy thirst in years past are being depleted at a rapid pace.

Hàng thập kỷ đào hố khoan- đường ống được khoan trong lòng đất để tiếp cận với nước- ủng hộ hệ thống thu hoạch nước truyền thống cho thấy Ấn Độ đang bị cạn kiệt nguồn nước ngầm nghiêm trọng.
Decades of digging bore holes- pipes that are drilled into the earth to reach water- in favor of traditional water harvesting systems has meant India is suffering from severe ground water depletion.

Hiện nay, các nhà nghiên cứu từ Đại học California, Irvine, tin rằng nó đang dần bị cạn kiệt với tốc độ nhanh hơn khả năng hồi phục tự nhiên….
Now, researchers from the University of California, Irvine, believe that it is being depleted at a faster rate than it can naturally be replenished.

Sản lượng dầu khí của Việt Nam giảm 12% trong thời gian giữa năm 2014 và 2017 do Bắc Kinh vẫn đang tiếp tục ngăn cản việc thay thế, phát triển những mỏ dầu mới nhằm thay thế những giếng dầu đang dần bị cạn kiệt.
Vietnam's oil output fell by 12% between 2014 and 2017 because Beijing's intimidation is preventing it from developing new fields to replace those that are being depleted.

Tỷ lệ số người chưa nhận thức được vai trò của nước sạch và nguồn tài nguyên đang có nguy cơ bị cạn kiệt là 30% dân số.
The percentage of people who are not aware of the role of water resources and its danger of being depleted is 30% of the population.

Ví dụ như thủy điện hoặc năng lượng gió, khi các hiện tượng tự nhiên là nguồn năng lượng chính đang diễn ra và không bị cạn kiệt bởi nhu cầu của con người.
Are hydroelectric power or wind power, when the natural phenomena that are the primary source of energy are ongoing and not depleted by human demands.

Liên Hiệp Quốc đã báo cáo rằng 2/ 3 số loài cá trên thế giới đang cạn kiệt hoặc bị khai thác triệt để.
According to WWF, two-third's of the world's fish stocks have been exhausted or are overfished.

Tại thời điểm khi các môi trường đang bị phá hủy và tài sản chung đang cạn kiệt thì môi trường được coi là bị hủy hoại và tàn phá.
At the point when the environment is wrecked or common assets are exhausted, the environment is considered to be corrupted and harmed.

Với mỗi tuyên bố của Mỹ về sự cần thiết đối phó với sự ảnh hưởng của Iran, Iran lại mở rộng hoạt động ở Syria trong khi các lực lượng trung bình do Washington ủng hộ đang thấy hỗ trợ bị cạn kiệt và yếu dần”- đại diện của FSA giải thích.
With every U.S. statement about the need to confront Iran's influence, Iran has been expanding in Syria while moderate forces that are backed by Washington see aid being dried up and are weakened,” Sejari said.

Liên Hiệp Quốc đã báo cáo rằng 2/ 3 số loài cá trên thế giới đang cạn kiệt hoặc bị khai thác triệt để.
The UN has reported that 2/3 of the world's fish are either depleted or fully exploited.

Liên Hiệp Quốc đã báo cáo rằng 2/ 3 số loài cá trên thế giới đang cạn kiệt hoặc bị khai thác triệt để.
A United Nations report shows that three-quarters of the world's fisheries are either depleted or(fully) exploited.

Do lượng chì sử dụng hàng năm cao và tài nguyên chì đang dần cạn kiệt do bị khai thác quá nhiều.
Due to the high volume of lead used and the lead resources are being exhausted due to overexploitation.

Nhiều vùng nước đang bị khai thác quá mức hoặc cạn kiệt;
Many waters area are being overexploited or depleted;

Tại thời điểm khi các môi trường đang bị phá hủy và tài sản chung đang cạn kiệt thì môi trường được coi là bị hủy hoại và tàn phá.
At the point when environments are wrecked or common assets are exhausted, the environment is considered to be corrupted and harmed.