What is the translation of " ĐANG CỐ GIỮ " in English?

• is trying to keep
• are trying to hold
• have tried to keep
• was trying to stay
• are trying to keep
• am trying to keep
• were trying to keep

Examples of using Đang cố giữ in Vietnamese and their translations into English

Tôi chỉ đang cố giữ sức.
I just try to conserve power.

Tôi đang cố giữ mạng bọn mình!
I'm trying to keep us alive!

Và đó là bí mật mà họ đang cố giữ.''.
That's the secret they're trying to keep.”.

Chúng tôi đang cố giữ mạng.
We were trying to stay alive.

Và đang cố giữ cho khỏi bung ra.
It's trying to KEEP the other out.

Và đó là bí mật mà họ đang cố giữ.''.
And that's the secret that they're trying to keep.

Tôi đang cố giữ cô ấy còn sống.
I'm trying to keep her alive.

Cô ấy nói cô ấy đang cố giữ thái độ tích cực.
He said he tried to keep a positive attitude.

Rachelle đang cố giữ nó lại trên người mình.
Rachelle was trying to keep them on.

Xin lỗi nhé, tôi chỉ đang cố giữ tính cách thôi.
Excuse me. I'm trying to stay in character.

Chỉ đang cố giữ cho nó sống thôi, bạn tôi ơi.
Just trying to keep it real, friend.

Tôi cảm giác con người ấy đang cố giữ khoảng cách với tôi.
I think someone's trying to keep me away.

Chúng đang cố giữ tàu ngầm lại trong vịnh.
They're trying to trap the sub in the bay.

Em đang gặp rắc rối khi tập trung, và đang cố giữ tích cực.
I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.

Anh ấy đang cố giữ niềm tin.
He's trying to keep his confidence up.

Mình thực sự lẫn lộn hết rồi, và mình đang cố giữ đầu óc tỉnh táo nhưng.
I'm really confused right now, and I'm trying to keep an open mind but.

Chị ấy đang cố giữ gìn bản sắc.”.
She's trying to keep the balance.”.

Tôi đang cố giữ tay Eve như trong phim.”.
I'm trying to hold Eve's hand like in the movie.”.

Tôi cảm thấy như ông ấy đang cố giữ những lời hứa mà ông ấy đưa ra ở đó.
I feel like he is trying to keep the promises he has put out there.

Tôi đang cố giữ lửa yêu thương trong gia đình mình.
I'm trying to keep the love going in my family.

Nhưng chúng ta đang cố giữ cái mình đã có.
But we're trying to hold what we got.

Tôi đang cố giữ cho mọi người an toàn, kể cả hai người.
I'm trying to keep everyone safe, including you.

Con mèo tội nghiệp đang cố giữ mình cho khô bên dưới cái bàn”.
The poor kitty out trying to keep dry under a table.'.

Không dám nhìn vào ai đó có thể vì họ đang cố giữ một bí mật và không muốn bạn biết.
Not looking at someone might mean they're trying to keep their crush secret and don't want you to know.

Chúng tôi đang cố giữ cậu ấy khỏi những lời đàm tiếu.
We were trying to keep her off the boards.

Rõ ràng, chính phủ Trung Quốc đang cố giữ vấn đề LGBT ở vùng xám.
It is apparent that the Chinese government is trying to keep the LGBT issue in a grey area.

Tuy nhiên, nếu Apple đang cố giữ thông tin khỏi các đối thủ của họ bao nhiêu thì họ đã bỏ qua một điểm.
If Apple is trying to keep information away from its competitors, however, it missed a spot.

Nhưng ngay cả khi điều này vẫn đúng, mọi người đang cố giữ những kẻ lạm dụng và các nhà hoạt động của họ để đổ lỗi.
But even if this is still true, people are trying to hold the abusers and their activists to blame.

Ngược lại, Instagram lại đang cố giữ người dùng trong nền tảng bằng cách cung cấp nhiều định dạng nội dung hơn với thời lượng dài hơn.
Instagram, by contrast, is trying to keep users in the platform by providing more and longer content formats.

Cứ như là đang cố giữ 2 con chó trong bồn tắm ấy!
It's like trying to keep two dogs in a bathtub!