Examples of using Đang cộng tác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đang cộng tác với Thiên Chúa để gieo giống tốt vào thế giới.
Và đông đảo các linh mục sinhviên từ khắp nơi trên thế giới đang cộng tác trong các giáo xứ.
Ông đang cộng tác với Jeffrey Sachs, người kiểm soát dân số.
Tính đến thời điểm hiện tại, Caritas VN đang cộng tác với 16 Caritas GP để cùng thực hiện dự án tiếp nối.
Up to now, Caritas VN is collaborating with 16 Caritas Dioceses to jointly implement the next project.Họ đang cộng tác hoặc vì họ nghĩ đó là ý tưởng tốt, vì họ đã bị ép buộc.
They're cooperating either because they think it's a good idea, because they have been coerced.CentOS và Red Hat gần đây đã thông báo họ đang cộng tác với nhau, vì vậy CentOS hiện là một phần trong Red Hat.
Red Hat and CentOS have announced that they are collaborating together, so not CentOS Công ty hiện đang cộng tác với những nhãn hàng lớn như Unilever và bán được hơn 150.000 sản phẩm.
It's partnered with big brands like Unilever and sold over 150,000 units.Trong những tháng trước đó,Knox đã gặp các nhân viên Cục Cơ yếu Ba Lan, những người đang cộng tác với tình báo Pháp.
In the preceding months,Knox had met with members of the Polish Cipher Bureau who were collaborating with French intelligence.Hiện tại chúng tôi đang cộng tác với hơn 200 trường Trung học trên khắp nước Mỹ.
Có lẽ bạn chưa từng biết, nhưng Google Docscho phép bạn tag những người dùng khác để thu hút sự chú ý của họ trong khi đang cộng tác.
You would never know it, butGoogle Docs allows you to tag other users to get their attention while collaborating.Chúng tôi đang cộng tác chặt chẽ với các nền dân chủ mới tại Ukraine, Georgia và Kyrgyzstan.
We're cooperating side-by-side with the new democracies in Ukraine and Georgia and Kyrgyzstan.Tất nhiên, bạnđang trả tiền để xuất bản chỉ duy nhất nội dung trên website mà bạn đang cộng tác, mà bị hạn chế độ tiếp cận tiềm năng.
Of course,you're paying to publish content solely on the site you're partnering with, which limits potential reach.Công ty cótrụ sở tại New York đang cộng tác với Ando về nội thất của tòa nhà, ngoài việc ông là kiến trúc sư của dự án.
The New York-based firm is collaborating with Ando on the building's interiors, in addition to serving as the project's architect of record.Chúng tôi cầu nguyện cho Tổng Thống đắc cử Obama và gia đình của ông cùng những ai đang cộng tác với ông để đảm bảo một sự chuyển tiếp êm thắm trong chính quyền.
Our prayers accompany President-elect Obama and his family and those who are cooperating with him to assure a smooth transition in government.Microsoft đã và đang cộng tác với Cơ quan An ninh Quốc gia- NSA( National Security Agency) trong chương trình giám sát Internet PRISM, theo một báo cáo.
Microsoft has been collaborating with the National Security Agency for its internet surveillance program PRISM, according to a report.Nhóm phát hiện ra rằng Tiến sĩDanois( nay đã đổi tên thành Bellamy) hiện đang cộng tác với Irons trong một dự án vũ khí sinh học gọi là" Manticore".
The team discovers thatDr. Danois(now working under the alias Bellamy) is collaborating with Irons on a project called"Manticore.".Chúng tôi đang cộng tác để xây dựng một nền tảng mở giúp mở khóa tiềm năng biến đổi của các tài sản kỹ thuật số trên thị trường thương mại toàn cầu.
We are collaborating to build an open platform that helps unlock the transformative potential of digital assets across global markets and commerce.Peijun Lv,một nha sĩ thẩm mỹ tại Bắc Kinh, đang cộng tác với Đại học Thanh Hoa để phát triển một chương trình AI có thể thiết kế răng giả.
Peijun Lv, a prosthodontist in Beijing, is collaborating with Tsinghua University to develop an Duality* đang cộng tác với Intel để khám phá những thách thức bảo mật của khối lượng công việc AI bằng cách sử dụng mã hóa đồng cấu trên nền tảng Intel.
Duality is collaborating with Intel to explore the security challenges of Tiến sĩ Judith Irwin vànhóm nghiên cứu của bà đang cộng tác với Giáo sư Dean, đã tập trung vào áp dụng kiến thức này với loài cây họ cải Brassica.
Dr Judith Irwin and her team, working collaboratively with Professor Dean, have focused on translating this knowledge to Brassica crop species.Chúng tôi đang cộng tác với Docker* để giúp làm cho AI an toàn hơn, hữu ích và dễ chia sẻ hơn cho việc học liên hiệp, bằng cách làm cứng thùng chứa bằng các công nghệ bảo mật dựa trên silicon của Intel.
We are collaborating with Docker* to help make Các doanh nghiệp cũng bắt đầu phản ứng trước sự thiếu hụt của nhà khoahọc dữ liệu của quốc gia và đang cộng tác với các công ty và cơ sở giáo dục khác để cố gắng và thu hẹp khoảng cách trước khi nó trở nên quá lớn để quản lý.
Businesses Từ năm 2015 SIGEP đang cộng tác trong dự án có uy tín để chứng nhận các tiệm Gelato Ý ở nước ngoài, với sự bảo trợ của Bộ Ngoại giao.
Since 2015 SIGEP is collaborating on the prestigious project for the certification of Italian Gelato parlours abroad, with the patronage of the Ministry of Foreign Affairs.Tổ chức Y tế thế giới,gọi tắt là WHO, đang cộng tác với 170 trong số 193 nước thành viên để chủng ngừa cho dân chúng trên thế giới và để truyền bá nhận thức về sự quan trọng của việc chích ngừa.
The World Health Organization(WHO) is partnering with 170 of its 193 member countries to vaccinate people around the world and to spread awareness about the importance of vaccinations.Microsoft đã và đang cộng tác với Cơ quan An ninh Quốc gia- NSA( National Security Agency) trong chương trình giám sát Internet PRISM, theo một báo cáo.
Microsoft has been collaborating with the National Security Agency for its Internet surveillance program PRISM, according to a new report in The Guardian.Công ty xây dựng Nhật Bản Obayashi, đơn vị đang cộng tác với Đại học Shizuoka, cũng đang tìm hiểu những cách khác để tự xây thang máy vũ trụ nhằm đưa du khách vào không gian năm 2050.
Japanese construction firm Obayashi, which is collaborating with the Shizuoka University project,Google và Twitter đang cộng tác trên một dự án mã nguồn mở, tập trung vào việc giúp các nhà xuất bản mang bài viết của mình tiếp cận ngay lập tức các thuê bao điện thoại di động.
Google and Twitter reportedly are collaborating on an open source project that focuses on helping publishers bring instant articles to mobile phone subscribers.Đó chính là điều màHội Thánh nhắc nhở ta rằng chúng ta đang cộng tác với Thiên Chúa để hoàn thiện công trình sáng tạo, và rằng những hàng hóa và dịch vụ mà các doanh nghiệp của chúng ta cung cấp là sự góp phần vào việc thăng tiến xã hội.
Here the Church reminds us that we are partnering with God to improve creation, and that the goods and services our businesses provide Cambridge Global Payments và Earthport đang cộng tác với Ripple để cải thiện trải nghiệm của khách hàng, tăng phạm vi tiếp cận và giảm chi phí thanh toán qua biên giới theo thời gian thực.
Cambridge Global Payments and Earthport are collaborating with Ripple to improve the customer experience, increase the reach and reduce the cost of real-time cross-border payments.Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Không lực đang cộng tác với DARPA và NASA để thực hiện dự án này, bao gồm hai chương trình thử nghiệm là hypersonic air- breathing weapon concept( HAWC) và tactical boost glide( TBG).
The Air Force Research Laboratory is partnering with DARPA and NASA on several efforts in that regard, including two flight demonstration programs called the hypersonic air-breathing weapon concept, or HAWC, and tactical boost glide, or TBG.
