What is the translation of " ĐIỀU TỔNG THỐNG " in English?

• what the president

Examples of using Điều tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Đây là điều Tổng Thống Obama cũng cần phải suy nghĩ.
Thats sometHING president Obama has to think about.

Đọc những lời ấy gần 30 năm sau, tôi tự hỏi:“ Tôi không biết những người Do Thái bị bắt giữ ở Ba- by- lôn sẽ đáp ứng ra sao với điều tổng thống đã nói?”.
Reading them over four decades later, I ask myself,“I wonder how the Jewish captives in Babylon would have responded to what the President said?”.

Đó cũng là điều Tổng Thống Trump hứa sẽ làm.
This is something President Trump has pledged to do as well.

Điều tổng thống nói là ông ấy tin có thể như vậy”.
What the president said was he believed it probably could have been.

Tôi nghĩ chúng tôi thực hiện chính xác điều Tổng thống Trump đã hứa với Chủ tịch Kim, chúng tôi tôn trọng những tập trận đó.
I think we're doing exactly what President Trump promised Chairman Kim we would do with respect to those exercises.

Điều tổng thống nói rằng có thể có thêm các cuộc tấn công nhằm vào các đại sứ quán.
What the president said was that there could probably be more attacks on embassies.

Chúng tôi là láng giềng của nhau… Điều tổng thống nghĩ đến là thay vì đối chọi nhau, tại sao không thể là bạn bè của nhau”.
We are neighbours… this is actually what the president is thinking: instead of fighting, why don't we just become friends?”.

Điều Tổng thống( Trump) nói liên quan đến 4 đại sứ quán( Mỹ) cũng là những gì tôi tin.
What the President said with regard to the four embassies is what I believe as well.

Trường hợp AMSC có lẽ chính xác là điều Tổng thống Trump đã ghi nhớ khi ông giận dữ chống lại gián điệp công nghiệp Trung Quốc.
The case of AMSC is perhaps exactly what President Trump has in mind when he rages against Chinese industrial espionage.

Điều tổng thống thể hiện là sự sẵn sàng can thiệp khi lợi ích của Hoa Kỳ bị thúc ép”.
What the president has demonstrated is the willingness to intervene when U.S. interests are pushed.".

Việc ngừng các hoạt động tập trận chung là điều Tổng thống Trump, Tổng Tư lệnh của Mỹ đã cam kết tại hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều ở Singapore trước sự chứng kiến của toàn thế giới.
The suspension of joint military exercises is what President Trump, Commander-in-Chief of the US, personally committed to at the DPRK-US summit talks in Singapore under the eyes of the whole world.".

Điều tổng thống nói hôm nay nghĩa là nếu có sự đầu hàng vô điều kiện của người Cộng hòa, ông ấy sẽ ngồi xuống và nói chuyện với chúng ta.
What the president said today was if there's unconditional surrender by Republicans, he will sit down and talk," he said.

Điều tôi sẽ nói với bạn là trong hoàn cảnh cuộc thảo luận đó, điều tổng thống đã thảo luận với ngoại trưởng là phù hợp với cuộc trò chuyện, nhất quán với hoạt động chia sẻ thông tin thường xuyên giữa tổng thống với bất cứ lãnh đạo nào ông giao thiệp".
What I will tell you is in the context of that discussion, what the president discussed with the foreign minister was appropriate to that conversation and is consistent with the routine sharing of information between the president and any leaders with whom he's engaged.".

Điều Tổng thống Trump tìm kiếm là đoàn kết mọi người ở tất cả các tôn giáo để hướng đến tầm nhìn chung về hòa bình, phát triển và thịnh vượng”, ông McMaster nói với các phóng viên.
What President Trump is seeking is to unite peoples of all faiths around a common vision of peace, progress and prosperity", he told reporters.

Đó không phải là điều tổng thống hiện tại sẽ làm, cũng không phải điều người Mỹ muốn", ông nói.
That is not something this president will do, nor is it something the American people want,” the official said.

Điều tổng thống muốn nói cho tôi biết là thời tiết sắp sửa trở lạnh ở Pennsylvania và Wisconsin, nơi những người Cuba còn lại đang cư trú.
What the President wanted to tell me was that the weather was about to turn cold in Pennsylvania and Wisconsin, where the rest of the Cubans were being housed.

Đó là sứ mệnh của tôi, là điều Tổng thống Trump chắc chắn muốn tôi nỗ lực để đạt được và tôi hy vọng CH Hồi giáo Iran nhìn theo cách đó”, ông Pompeo nói.
That's my mission, that's what President Trump certainly wants me to work to achieve and I hope that the Islamic Republic of Iran sees it that way," Pompeo told reporters.

Điều Tổng thống muốn nói, cũng như chúng tôi nhiều lần đã đề cập, là phán quyết của tòa sẽ vẫn là chủ điểm của cuộc đàm phán giữa hai nước.
What the president means is that, as we have repeatedly said and as he has said, too, the arbitral ruling is still subject to talks between the two countries; negotiation is ongoing peacefully.

Kết quả cuộc bầu cử không phải là điều Tổng thống Santos mong muốn khi phần lớn trong số 13 triệu người dân Colombia với tỉ lệ sát sao đã bỏ phiếu không đồng tình với thảo thuận.
The outcome of the vote was not what President Santos wanted: a narrow majority of the over 13 million Colombians who cast their ballots said no to the accord.

Tôi nghĩ điều Tổng thống đã nói có nghĩa là nếu chúng ta có tiến triển trong[ đàm phán] thương mại, Tổng thống sẵn sàng thực hiện một vài điều[ có lợi] cho Huawei nếu nhận được sự đảm bảo từ Trung Quốc.
I think what the president is saying is, if we move forward on trade, that perhaps he will be willing to do certain things on Huawei if he gets comfort from China on that and certain guarantees.

Ðó là điều Tổng Thống Obama nói trong bài diễn văn.
That's what President Obama was saying in his speech.

TTO-“ Điều Tổng thống sẽ làm là tham dự cuộc họp này với quan điểm bảo vệ người dân Mỹ, các đối tác và đồng minh- nhưng như ông ấy đã nói nhiều lần trước đây, Mỹ thường xuyên được xem như con lợn tiết kiệm của giới.
What the president is going to do is go into these meetings with the mindset to protect the American people, stand with our partners and allies- but as he has said many times before America is thought so often to be the world's piggy bank.

Đây là điều Tổng Thống Obama cũng cần phải suy nghĩ.
That's something President Obama needs to realize as well.

Điều tổng thống đã làm rõ ngày hôm nay là ông sẽ kiên quyết đạt được những ưu tiên trong việc xây dựng bức tường, hoặc hàng rào thép tại biên giới phía Nam, gia tăng nhân sự, gia tăng nguồn lực, gia tăng cải cách để giải quyết cuộc khủng hoàng mà chúng ta đối diện tại biên giới," ông Pence nói.
What the President made clear today is he is going to stand firm to achieve his priorities to build a wall, a steel barrier on the southern border, add additional personnel, additional resources, additional reforms to stem the crisis that we face on our southern border,” Pence said.

Ðó là điều Tổng Thống Obama nói trong bài diễn văn.
And that is exactly what president Obama has done in his speech.

Tôi ủng hộ điều Tổng thống đang làm với các chính sách ngoại giao của chúng ta," ông Lee nói.
I support what the President is doing with our foreign policy,” Mr Lee said.

Ông Carney nói:“ Điều tổng thống đã nói rõ là ông sẽ không, và cũng chưa hề phái binh sĩ Hoa Kỳ, đến thực địa chiến trường ở Libya.
MR. CARNEY: Again, what the President has made clear is that he will not send, has not sent and will not send American troops on the ground into Libya.