Examples of using Acrobat và reader in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không cần phần mềm độc lập, Adobe Acrobat và Reader!
No need standalone software, Adobe Acrobat and Reader!Lỗ hổng nghiêm trọng trong Adobe Acrobat và Reader đã có bản vá khẩn cấp.
Two new criticalflaws have been discovered in Adobe Acrobat and Reader that require your urgent attention.Gần như tất cả các tài liệu bị lợi dụng năm nay đến từ Adobe( ADBE) Acrobat và Reader.
Nearly all document exploits this year targeted Adobe(ADBE) Acrobat and Reader.Adobe phát hànhbản cập nhật bảo mật cho Acrobat và Reader thường xuyên.
Adobe releases security updates for Acrobat and Reader on a regular basis.Bản cập nhật trước đã giải quyết 84 lỗ hổng- tất cả đều được coi là quan trọng hoặc quan trọng-trong Flash, Acrobat và Reader.
The former update resolved 84 vulnerabilities- all of which were deemed either important or critical-in Flash, Acrobat, and Reader.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Adobe vá tổng cộng 104 lỗ hổng bảo mật trong Adobe Acrobat và Reader, trong đó 51 lỗ hổng được đánh giá là nghiêm trọng.
The majority of vulnerabilities are located in Adobe Acrobat and Reader with 104 in total Adobe Systems đang xem xét việc vá lỗi cho các ứngdụng của họ thường xuyên hơn sau khi chuyển sang lịch trình vá lỗi hàng quý cho Acrobat và Reader từ năm 2009.
Adobe Systems is considering patching its applications morefrequently after moving to a quarterly patching schedule for its Acrobat and Reader programs last year.Adobe vá tổng cộng 104lỗ hổng bảo mật trong Adobe Acrobat và Reader, trong đó 51 lỗ hổng được đánh giá là nghiêm trọng.
Security vulnerabilities in Adobe Acrobat and Reader have been patched, of which 51 are rated as critical Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Krebs on Security và Hold Security đều tuyên bố rằng tin tặc đã lấytrộm mã nguồn cho các sản phẩm hàng đầu như Photoshop, Acrobat và Reader.
To make matters worse, Krebs on Security Tổng cộng có 47 lỗ hổngảnh hưởng đến các ứng dụng Adobe Acrobat và Reader, và một lỗ hổng thực thi mã từ xa quan trọng đã được vá trong Adobe Photoshop CC.
A total of 47 vulnerabilities affect Adobe Acrobat and Reader applications, and one critical remote code execution flaw has been patched in Adobe Photoshop CC.Bộ thông dịch JavaScript hiện được nhúng vào trong các extensions của trình duyệt Google Chrome, trình duyệt Safari của Apple,Adobe Acrobat và Reader và cả bộ Creative Suite của hãng Adobe.
JavaScript interpreters are embedded in Google's Chrome extensions, Apple's Safari extensions,Adobe Acrobat and Reader, Các bản vá lỗi Adobe Acrobat và Reader mới nhất đã được xếp hạng ưu tiên là" 1", có nghĩa là các lỗi được khai thác trong thực tế hoặc có khả năng bị khai thác trên thực tế.
The latest Adobe Acrobat and Reader patches have been given a priority rating of"1," which means the flaws are either being exploited in the wild or more likely to be exploited in the wild.Adobe đã phát hành bản cập nhật bản vá bảo mật tháng 8 năm 2018 với tổng số 11 lỗ hổng trong các sản phẩm củamình, hai trong số đó được đánh giá là nghiêm trọng ảnh hưởng đến phần mềm Adobe Acrobat và Reader.
Adobe has released August 2018 security patch updates for a total of 11 vulnerabilities in its products,two of which are rated as critical that affect Adobe Acrobat and Reader software.Là thành viên của Nhóm triển khai Acrobat và Reader, tôi muốn chia sẻ một số cập nhật quan trọng liên quan đến những thay đổi phiên bản sắp tới sẽ có hiệu lực trong bản sửa đổi tiếp theo của chúng tôi.
As a member of the Acrobat and Reader Deployment Team, I would like to share some important updates regarding the upcoming versioning changes that will come into effect in our next patch.Nếu hệ thống của bạn chưa tự động phát hiện bản cập nhật mới, bạn nên cài đặt bản cập nhật theo cách thủ công bằngcách chọn“ Trợ giúp → Kiểm tra cập nhật” trong phần mềm Adobe Acrobat và Reader của bạn.
If your system hasn't yet detected the availability of the new update automatically, you should manually install theupdate by choosing“Help→ Check for Updates” in your Adobe Acrobat and Reader software.Khi khai thác thành công, tất cả các lỗ hổngnghiêm trọng trong phần mềm Adobe Acrobat và Reader đều dẫn đến việc thực thi mã tùy ý, cho phép kẻ tấn công kiểm soát hoàn toàn các hệ thống được nhắm mục tiêu.
Upon successful exploitation, all critical vulnerabilities in Adobe Acrobat and Reader software lead to arbitrary code execution, allowing attackers to take complete control over targeted systems.Các ứng dụng Adobe Acrobat và Reader cho hệ điều hành Microsoft Windowsvà Apple macOS dễ bị tổn thương với tổng số 21 lỗ hổng, 11 trong số đó được đánh giá là nghiêm trọng.
According to an advisory, Adobe Acrobat and Reader applications for Microsoft WindowsAdobe vừa phát hành bản cập nhật bảo mật hàng tháng để giải quyết tổng cộng 40 lỗ hổng bảo mật trong một số sản phẩm của mình, bao gồm Flash Player,Adobe Acrobat và Reader và Shockwave Player.
Adobe just released its monthly security updates to address a total of 40 security vulnerabilities in several of its products, including Flash Player,Adobe Acrobat and Reader, Theo khuyến cáo, các ứng dụng Adobe Acrobat và Reader cho hệ điều hành Microsoft Windowsvà Apple macOS tồn tại 21 lỗ hổng, trong số đó 11 lỗi bị đánh giá là nghiêm trọng.
According to an advisory, Adobe Acrobat and Reader applications for Microsoft Windows Adobe hôm nay đã phát hành bản cập nhật cho bốn trong số các phần mềm được sử dụng rộng rãi của nó,bao gồm Adobe Acrobat và Reader, Photoshop CC, ColdFusion và Brackets, để vá tổng cộng 25 lỗ hổng bảo mật mới.
Adobe today released updates for four of its widely used software-including Adobe Acrobat and Reader, Photoshop CC, ColdFusion, Bản cập nhật phầnmềm cho hệ điều hành Adobe Acrobat và Reader cho Windowsvà macOS giải quyết tổng cộng 21 lỗ hổng bảo mật, 14 trong số đó là nghiêm trọng và phần còn lại rất quan trọng.
The software update for Adobe Acrobat and Reader for WindowsCác phiên bản Acrobat 8.1.2 và Reader 8.1.2 được xác định là mắc lỗi trên nhưng các phiên bản Acrobat 9 và Reader 9( được phát hành hồi tháng 6/ 2008) lại hoàn toàn“ miễn dịch” với lỗi này.
Version 8.1.2 of Acrobat and Reader harbor the vulnerability Cả Acrobat DC và Acrobat Reader DC đều cung cấp một cách dễ dàng để chuyển đổi các file PDF sang Word.
Adobe's own Đến năm 2010, chúng tôi dự báo phần mềm Adobe đặc biệt là Acrobat Reader và Adobe Falsh, sẽ là điểm nóng cho tội phạm ảo.”.
In 2010, we anticipate Adobe software, especially Acrobat Reader and Flash, will take the top spot.".Việc di chuyển chuột đến đối tượng điều hướng giờ đây sẽ di chuyển chuột chính xác hơn đến vị trí chế độ duyệt trong Mozilla Firefox,Google Chrome và Acrobat Reader DC.
Moving the mouse to the navigator object will now much more accurately move the mouse to the browse mode position in Mozilla Firefox,Google Chrome and Acrobat Reader DC.Acrobat Reader cũng cho phép bạn điền và gửi mẫu PDF trực tuyến.
Tôi có thể ký tài liệu và biểu mẫu điện tử với Acrobat Reader DC không?
Can I sign documents and forms electronically with Acrobat Reader DC?Trong khi đó, Adobe cũng đã phát hành bản vá lỗi cho hơn 30 lỗ hổng bảo mật trong Flash Playervà Acrobat/ Reader cho Windows, MacOS và Linuxphiên bản desktop.
Meanwhile, Adobe has also released patches for more than three dozen security vulnerabilities in its Flash Playerand Acrobat/Reader for Windows, MacOS, Tích hợp hỗ trợ công nghệ Flash ® cung cấp đáng tin cậy qua việc chia sẻ video,hình ảnh động và các ứng dụng trong và Adobe Acrobat Reader.
Built-in support for Flash® technology provides a reliable cross-sharing videos,animations Adobe có kế hoạch vá lỗi cho Reader 9, Acrobat 9 vào ngày 11/ 3/ 2009 và sau đó sẽ vá Reader/ Acrobat 8, Reader/ Acrobat 7 vào một ngày chưa xác định.
