What is the translation of " ADJUSTMENT LAYER " in English?

• adjustment layer
• adjustment layers

Examples of using Adjustment layer in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta sẽ thêm một adjustment layer khác.
Now we're going to make another adjustment layer.

Mở công cụ Curves bằng cách nhấn Ctrl+ M hoặc Cmd+ M, hay mở nó trên một Adjustment Layer.
Open the Curves tool by pressing Ctrl+ M or Cmd+M, or open it on an Adjustment Layer.

Tôi khuyên bạn nên sử dụng Adjustment Layer và không vào Image-gt; adjustments.
I suggest you to use the adjustment layer and not to go to Image.-gt; adjustments..

Bảng điều chỉnh của bạn là nơi mà bạn có thể dễ dàng tạo và chỉnh sửa Adjustment Layer.
Your adjustments panel is where you can easily create and edit adjustment layers.

Thay đổi chế độ Blend Mode sang Normal 100% và thêm Hue/ Saturation Adjustment Layer trong nhóm.
Change this group's Blend Mode to Normal 100% and add a Hue/Saturation Adjustment Layer within the group.

Với adjustment layer, bạn có thể làm được rất nhiều thứ, từ tô màu, chỉnh sắc độ cho bức ảnh… Trong….
With the adjustment layer, you can do many things, from the color, tint adjustment to the photo….

Giảm Opacity của layer này xuống còn 80% và thêm một số adjustment layer sau.
Reduce the opacity of this layer to 80% and add an adjustment layer of the following.

Sử dụng một Color Balance Adjustment Layer( thiết lập như là Clipping Mask) và tăng đỏ, xanh và xanh giá trị của Midtones.
Use a Color Balance adjustment layer(set as Clipping Mask) and increase the Red, Green and Blue values of the Midtones.

Blend- If cho phép bạn tạo ra một sự tương phản đẹp mà không cần thêm bất kỳ Adjustment Layer mới nào cả.
Blend-if lets you create a nice contrast without adding any new adjustment layers.

Ấn giữ phím Command và click lên mỗi adjustment layer để chọn chúng, rồi dùng phím tắt Command+ G nhóm tất cả lại.
Hold down the Command key and click on each adjustment layer to select them, then use the shortcut Command+ G to group them all.

Ưu điểm: Nhanh chóng và dễ dàng và có thể được áp dụng như một Adjustment Layer trong cả Photoshop và Elements.
Pros: Quick and easy; can be applied as an adjustment layer in both Photoshop CS 3 and Elements 6.

Trong tấm ảnh này, mình sẽ thực hiện đối với mắt, tóc, môi, trang sức và màu nền thông qua việc phân tách Curvers adjustment layer.
In this photo, we worked on the eyes, hair, lips, jewelry, and background using separate Curves adjustment layers.

Chúng ta chỉ chỉnh sửa điều đó bằng cách thêm Brightness/ Contrast adjustment layer và thiết lập value của Brightness lên+ 50.
We will simply fix that by adding a Brightness/Contrast adjustment layer and setting the value of Brightness to +50.

Tạo Curves adjustment layer( thiết lập như là Clipping Mask) để làm sáng tổ, vì nó trông tối hơn nền tại thời điểm này.
Create a Curves adjustment layer(set as Clipping Mask) to brighten the nest, as it looks darker than the background at the moment.

Mở nó bằng cách nhấn Ctrl+ L trên Windows, Cmd+ L trên Mac hoặc áp dụng nó trên một Adjustment Layer, như bài viết đã nêu ở trên.
Open it by pressing Ctrl+ L on Windows, Cmd+ L on Mac, or apply it on an Adjustment Layer, as we have outlined above.

Bạn có thể sử dụng Hue/ Saturation Adjustment Layer để thay đổi màu sắc của một đối tượng bằng cách tạo mặt nạ quanh đối tượng.
You can use the Hue/Saturation Adjustment Layer to change the color of an object by first making a mask around the object.

Tạo Group cho layer splatter 2 và thay đổi màu sắc của chúng sang màu xanh lá cây bằng cách sử dụng Hue/ Saturation Adjustment Layer.
Make a Group for the splatter 2 layers and change their color to green using a Hue/Saturation Adjustment Layer.

Ưu điểm là nó có sẵn như là một Adjustment Layer và có thể được sử dụng như là một phần của quá trình chỉnh sửa không phá hủy.
The only advantage is that it's available as an adjustment layer, and can be used as part of a non-destructive editing process.

Nhấn G( Gradient Tool) trên bàn phím của bạn và tô màu vector mask của adjustment layer bằng màu đen, và Adjustment biến mất.
Press G(Gradient Tool) on your keyboard and fill the vector mask of the adjustment layer with black, and the adjustment disappears.

Vì vậy, tôi đã thêm một Hue& Saturation Adjustment Layer, kiểm tra hộp đánh dấu màu, và kéo thanh Hue đến 183 và tăng Saturation lên 10.
So, I added a Hue& Saturation Adjustment Layer, checked the colorize tick box, and dragged the Hue slider to 183 and increased the Saturation to 10.

Sau khi hoàn thành xong việc sắp xếp những layer cho bố cục của bức ảnh được hợp lý, bước tiếp theo là việc chỉnh sửa màu sắc với adjustment layer.
After completion of the arrangement of layers for the layout of the image is reasonable, the next step is the color correction with adjustment layers.

Bước cuối cùng của chúng ta là tạo một layer mới bên dưới Adjustment Layer và vẽ một số shadow trên các góc vải của chúng ta.
Our last step it's to create a new layer under the Adjustment Layer and draw a little shadows on the corners of our canvas.

Khi bạn cần làm sáng một bức ảnh, nơi hiển nhiên nhất nên bắt đầu là vào Imagegt; Adjustmentsgt; Brightness/ Contrast, hoặc để chọn công cụ này trên một Adjustment Layer.
When you need to brighten a photo the most obvious place to start is to go to Imagegt; Adjustmentsgt; Brightness/Contrast, or to select this tool on an Adjustment Layer.

Để thay đổi màu cây một chút, sử dụng một Color Balance Adjustment Layer( thiết lập như là Clipping Mask) và thay đổi Red giá trị của Midtones.
To alter the tree color a bit, use a Color Balance adjustment layer(set as Clipping Mask) and change the Red value of the Midtones.

Sau khi thêm bất kỳ Adjustment Layer nào, nhấn Cmd/ Ctrl+ I để đảo Mask và nhanh chóng ẩn hiệu ứng, sau đó vẽ lại qua hình ảnh với màu trắng để chọn lọc tiết lộ điều chỉnh.
After adding any Adjustment Layer, hit Cmd/Ctrl+I to invert the Layer Mask and quickly hide the effect, then paint back over the image with white to selectively reveal the adjustment..

Tạo một tài liệu mới với kích thước 1920 x 1080 px, và sau đó nhấp vào biểu tượng Create new fill or adjustment layer ở phía dưới cùng của bảng Layers, và chọn Solid Color.
Create a new 1920 x 1080 px document, and then click the Create new fill or adjustment layer icon at the bottom of the Layers panel, and choose Solid Color.

Đừng cắt xén- nhưng hãy đưa thêm vào một“ Adjustment Layer” và kích chuột vào biểu tương“ link” nhỏ nằm giữa bức ảnh và“ Adjustment Layer” để tách rời chúng ra.
Don't crop- rather, add an Adjustment Layer and click the small"link" symbol between the image and the adjustment layer to Unlink them from one another.

Nếu bạn đang sử dụng các phiên bản Photoshop cũ hơn, bạn sẽ cần phải thêm các layer adjustment, bằng cách nhấp vào biểu tượng Create new fill or adjustment layer ở cuối bảng điều khiển Layers.
If you're working with older versions of Photoshop, you will need to add adjustment layers, by clicking the Create new fill or adjustment layer icon at the bottom of the Layers panel.

Tôi đã làm cho nó có màu vàng bằng cách sử dụng Color Balance Adjustment layer và tăng màu vàng trên các Channel Mid và Highlight, Cyans trên Shadows layer..
I gave it a touch of yellow using a Color Balance Adjustment layer and I increased the Yellows on the Mid and Highlight channels and the Cyans on the Shadows layer..

Sau khi thêm bất kỳ lớp tùy chỉnh( Adjustment Layer) nào, nhấn Cmd/ Ctrl+ I để đảo ngược Layer Mask và nhanh chóng ẩn các hiệu ứng, sau đó vẽ lại lên ảnh với màu trắng để lựa chọn lộ trình điều chỉnh.
After adding any Adjustment Layer, hit Cmd/Ctrl+I to invert the Layer Mask and quickly hide the effect, then paint back over the image with white to selectively reveal the adjustment..