What is the translation of " ADRIANOPLE " in English?

• adrianople

Examples of using Adrianople in Vietnamese and their translations into English

Cách không xa Adrianople, quân đội đã sẵn sàng để cắm trại.
Not far from Adrianople, the army was ready to camp.

Cuộc tấn công lớn đầu tiên của Murad là trận Adrianople.
Murad's first major offensive was the Battle of Adrianople.

Ông sau đó bị đánh bại hoàn toàn ở trận Adrianople, trước khi bị hành quyết theo mệnh lệnh của Constantinus I.
He was finally defeated at the Battle of Adrianople, before being executed on the orders of Constantine I.

Mustafa đánh bại quân của Murad và tự phong làm sultan xứ Adrianople( Edirne hiện nay).
Mustafa defeated Murad's army and declared himself Sultan of Adrianople(modern Edirne).

Ông sau đó bị đánh bại hoàn toàn ở trận Adrianople, trước khi bị hành quyết theo mệnh lệnh của Constantinus I.
He was finally defeated at the Battle of Chrysopolis, and was later executed on the orders of Constantine I.

Năm 1205, Hoàng đế Kaloyan đánh bại Đế quốc Latin mới thành lập trong trận Adrianople.
In 1205 Emperor Kaloyan defeated the newly established Latin Empire in the Battle of Adrianople.

Vào sáng ngày 9 tháng 8 năm 378, quân đội La Mã đã rời khỏi Adrianople và tiến về trại gothic, cách thành phố 15 km.
On the morning of August 9, 378, the Roman army left Adrianople and headed for the Gothic camp, which was 15 km from the city.

Đám man tộc này về sau đã dấy binh nổi loạn và đánh bại người La Mã trong trận Adrianople vào năm 378.
These same Goths then rose in rebellion and defeated the Romans in the Battle of Adrianople in 378 AD.

Một điểm yếu lớn của La Mã sau thất bại tại Adrianople là việc tuyển dụng các rợ để chống lại các tộc man rợ khác.
A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians.

Sau khi họ định cư, những bất hòa sớm diễn ra, và những người Goth dưới sự chỉ huy của Fritigern đã đánh bại Valens trong một trận chiến lớn gần Adrianople.
After they settled, quarrels soon took place, and the Goths under Fritigern defeated Valens in a great battle near Adrianople.

Trong hai năm liền trước trận Adrianople, đã có hàng loạt các trận chiến nổ ra mà không có chiến thắng rõ ràng cho cả hai phía.
For the next two years preceding the battle of Adrianople there were a series of battles with no clear victories for either side.

Buộc phải hạn chế yêu cầu của mình, Ivan Alexander xâm lược đế quốc Byzantine một lần nữa vào cuối năm 1341 và tuyên bố rằng ông đã được mời đến bởi người dân của Adrianople.
Forced to restrain his demands, Ivan Alexander invaded the Byzantine Empire again at the end of 1341, claiming that he was summoned by the people of Adrianople.

Từ Adrianople, và sau đó là Mosynopolis, anh ta đã không thành công trong việc tập hợp những người ủng hộ mình, chỉ để kết thúc việc bắt giữ Hầu tước Boniface của Montferrat.
From Adrianople, and then Mosynopolis, he unsuccessfully attempted to rally his supporters, only to end up a captive of Marquis Boniface of Montferrat.

Nhằm ưu tiên cho việc đề bạt, đã diễn ra một thời gian sau Trận Adrianople xảy ra vào ngày 3 tháng 7 cùng năm, Martinianus được Licinius phong làm magister officiorum.
Prior to his elevation, which took place some time after the Battle of Adrianople(July 3, 324), Martinian was serving as magister officiorum at Licinius' court.

Trong trận Adrianople năm 1205, Kaloyan đánh bại các lực lượng của Đế quốc Latinh và vì thế hạn chế được quyền lực của nó ngay từ những năm đầu thành lập.
In the Battle of Adrianople in 1205, Kaloyan defeated the forces of the Latin Empire and thus limited its power from the very first year of its establishment.

Với nguồn quỹ dồi dào và các tài liệu phòng phú, các kỹ sư Hungary xây dựng khẩu súng trong vòng ba tháng ở Adrianople, mà từ đó nó đã được kéo bởi 60 con bò đến Constantinople.
Given abundant funds and materials, the Hungarian engineer built the gun within three months at Adrianople, from which it was dragged by sixty oxen to Constantinople.

Cuộc chiến bây giờ chắc chắn bị mất cho Bulgaria, mà đã phải từ bỏ hầu hết các yêu sách của mình về Macedonia cho Serbia và Hy Lạp, trong khi những người Ottoman hồi sinh đã chiếm lại Adrianople.
The war was now lost for Bulgaria, which had to abandon most of her claims of Macedonia to Serbia and Greece, while the revived Ottomans retook Adrianople.

Valens, đôi khi được gọi là Người La mã đích thực cuối cùng, đã bị đánh bại và bị giết chết trong trận Adrianople, đánh dấu sự bắt đầu sụp đổ của Đế quốc Tây La Mã.
Valens, sometimes known as the Last True Roman, was defeated and killed in the Battle of Adrianople, which marked the beginning of the collapse of the decaying Western Roman Empire.

Tuy nhiên, Mehmet II, vương quốc Ottoman, đã can thiệp vào sự khăng định của người dân thay mặt cho công tước trẻ Francis và triệu tập Bartolommeo và Chiara tới tòa án của ông ta tại Adrianople.
However, Mehmet II, the Ottoman sultan, intervened at the insistence of the people on the behalf of the young duke Francis and summoned Bartolommeo and Chiara to his court at Adrianople.

Đối với các dân tộc Đức, Adrianople đã xác định trước sự thống trị của họ ở châu Âu trong các thế kỷ sau đó, và đối với Đế chế La Mã, năm 378 trở nên nguy hiểm, nghiêng về quy mô ủng hộ những kẻ man rợ.
For the Germanic peoples, Adrianople predetermined their dominance in Europe in the following centuries, and for the Roman Empire the year 378 became fatal, tipping the scales in favor of the barbarians.

Trong thời cổ đại và trung cổ, nhiều trận đánh kết thúc với sự tiêu diệt một trong những lực lượng tham chiến, trận Cannae, trận Zama và trận Adrianople là những ví dụ nổi tiếng.
In ancient and classical times, many battles ended with the annihilation of one of the opposing forces, the battles of Cannae, Zama and Adrianople being famous examples.

Cuộc đấu tranh giải phóng người dân Bulgaria tại Adrianople Vilayet và tại Macedonia tiếp tục trong suốt thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, lên tới đỉnh cao là cuộc Khởi nghĩa Ilinden- Preobrazhenie do Tổ chức Cách mạng Trong nước Macedonia tổ chức năm 1903.
The struggle for liberation of the Bulgarians in the Adrianople Vilayet and in Macedonia continued throughout the late 19th and early 20th centuries, culminating with the Ilinden-Preobrazhenie Uprising organised by the Internal Macedonian Revolutionary Organization in 1903.

Sự ngược đãi họ đã gây ra một cuộc nổi dậy quy mô lớn, và năm 378, họ gây ra một thất bại làm què quặt quân đội chính quy của Đông La Mã trong trận Adrianople, trong đó Valens cũng chết trận.
Roman maltreatment caused a full-scale rebellion, and in 378 they inflicted a crippling defeat on the Eastern Roman field army in the Battle of Adrianople, in which Valens also died.

Cuộc đấu tranh giải phóng người dân Bulgaria tại Adrianople Vilayet và tại Macedonia tiếp tục trong suốt thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, lên tới đỉnh cao là cuộc Khởi nghĩa Ilinden- Preobrazhenie do Tổ chức Cách mạng Trong nước Macedonia tổ chức năm 1903.
The struggle for liberation of the Bulgarians in the Adrianople, Vilayet and Macedonia continued throughout the late nineteenth and early twentieth centuries culminating with the Ilinden-Preobrazhenie Uprising, organized by the Internal Macedonian Revolutionary Organization(VMRO) in 1903.

Dưới sự thống lĩnh của một kẻ đòi ngôi tự xưng là Konstantinos Diogenes, một người con trai đã chết từ lâu của Hoàng đế Romanos IV Diogenes,[ 32] Quân Cuman vượt qua những ngọn núi và tiến công xứ Thracia cho tới khi thủ lĩnh của họ bị tiêu diệt tại Adrianople.
Led by a pretender claiming to be Constantine Diogenes, a long-dead son of the Emperor Romanos IV, the Cumans crossed the mountains and raided into eastern Thrace until their leader was eliminated at Adrianople.

Ông tổ chức lại đế chế bằng cách xây dựng một xã hội và chính quyền ở thành phố mới chiếm được Adrianople( Edirne trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) và mở rộng lãnh thổ về phía châu Âu, biến toàn bộ vùng Balkan trở thành lãnh thổ của đế chế Ottoman và ép Hoàng đế Byzantine phải triều cống cho mình.
He established the sultanate by building up a society and government in the newly conquered city of Adrianople(Edirnein Turkish) and by expanding the realm in Europe, bringing most of the Balkans under Ottoman rule and forcing theByzantine emperor to pay him tribute.

Alexios III đã cố gắng tổ chức kháng chiến với chế độ mới từ Adrianople và sau đó là Mosynopolis, nơi ông được tham gia bởi kẻ chiếm đoạt sau này Alexios V Doukas Mourtzouphlos vào tháng 4 năm 1204, sau sự sụp đổ dứt khoát của Constantinople đối với quân thập tự chinh và thành lập Đế chế Latinh.
Alexius attempted to organize a resistance to the new regime from Adrianople and then Mosynopolis, where he was joined by the later usurper Alexius V Ducas"Murtzuphlus" in April 1204, after the definitive fall of Constantinople to the crusaders and the establishment of the Latin Empire.