What is the translation of " AENEAS " in English?

• aeneas

Examples of using Aeneas in Vietnamese and their translations into English

Hãy bảo vệ họ, Aeneas.
Protect them, Aeneas.

Aeneas đến gặp vua Latinus.
Aeneas and King Latinus.

Nó được đặt theo tên Aeneas.
It is named Aenima.

Aeneas trong văn hóa hiện đại.
Annwn in modern culture.

Bản đồ hành trình của Aeneas.
Map of Aeneas's journey.

Aeneas chiến đấu với các Harpy.
Hapi fights with the harpoonists.

Ta tới đây để gặp một người được gọi là Aeneas.
We came to see one called Enoch.

Sau khi Aeneas chết, mẹ của anh Venus cầu xin Jupiter làm cho anh bất tử.
After Aeneas's death, Venus asked Jupiter to make her son immortal.

Nữ tư tế này, như báo cáo của Virgil, chính cô là hậu duệ của sao Kim thông qua tổ tiên Aeneas, con trai yêu dấu của Venus.
This priestess, as Virgil reports, was herself descended from Venus through her ancestor Aeneas, Venus's beloved son.

Nó bắt đầu với Aeneas, đến Ý và kết thúc bằng cuộc lưu đày Romulus Augustulus.
It starts with Aeneas's arrival in Italy and ends with Romulus Augustulus's exile.

Vào thế kỷ 5 TCN, một vài nhà sử học Hy Lạp đã suy đoán rằng Aeneas đến định cư tại Rome, lúc đó vẫn còn là một thành phố nhỏ.
In the fifth century B.C.E., a few Greek historians speculated that Aeneas settled at Rome, which was then still a small city-state.

Sau khi một cơn bão, Aeneas nói với người đàn ông của mình rằng:" Trong những ngày tới, nó sẽ làm hài lòng chúng ta nhớ những điều này.".
After a storm, Aeneas tells his men that"In days to come, it will please us to remember this.".

Đó là lời cầu nguyện của Ascanius, con trai của người anh hùng trong câu chuyện, Aeneas, dịch," Jupiter Almighty, ủng hộ của tôi", ngay trước khi giết một chiến binh địch, Numanus.
It is a prayer by Ascanius, the son of the hero of the story, Aeneas, which translates to,"Jupiter Almighty, favour bold undertakings", just before slaying an enemy warrior, Numanus.

Người Hy Lạp tin rằng Aeneas, tổ tiên nổi tiếng của người La Mã đã mang một nhánh cây tầm gửi ở dạng cành cây vàng huyền thoại.
The Greeks believed that Aeneas, the famous ancestor of the Romans, carried a sprig of mistletoe in the form of the legendary golden bough.

Vì vậy, không phải ngẫu nhiên mà người La Mã tin rằng họ là hậu duệ của Aeneas, người hùng huyền thoại của thành Troy trong truyền thuyết và huyền thoại của người Đông Âu.
It is no coincidence that the Romans believed themselves, descendants of Aeneas, the legendary hero of Troy, for in the legends and myths of Classical Europe lies the eastern pantheon of gods and heroes.

Aeneas báo cáo rằng giáo sĩ Laocoon nghi ngờ rằng con ngựa gỗ này có thể là một loại cạm bẫy, đã phóng ngọn giáo của ông vào nó và giục đám đông hãy đốt bỏ nó đi.
Aeneas reports that the priest Laocoön, suspecting the wooden horse to be some kind of a trick, threw his spear at it and urged the crowd to set fire to it, whereupon two sea serpents devoured him.

Ông ta trả lời rằng vì từ khi Dido đem lòng yêu Aeneas, nàng trở nên xao nhãng trách nhiệm của mình, hơn nữa định mệnh của Aeneas là đến Ý- không có gì tốt đẹp cho chuyện tình lãng mạn cả.
He replies that since Dido fell in love with Aeneas, she has been neglecting her duties, and that Aeneas's destiny is to go on to Italy- no good can come of the romance.

Hàng trăm năm sau, nhà thơ La Mã Virgil, trong bài thơ sử thi của mình là Aeneid, đã mô tả một điều tương tự hành trình của một Trojan, Aeneas, đến một thế giới ngầm, nơi nhiều cá nhân nhận được phần thưởng và hình phạt.
Hundreds of years later, the Roman poet Virgil, in his epic poem“Aeneid,” describes a similar journey of a Trojan, Aeneas, to an underworld, where many individuals receive rewards and punishments.

Khi người Hy Lạp cướp phá Troia, Aeneas, sau khi nghe các vị thần ra lệnh, đã bỏ chạy khỏi Troia đem theo một nhóm người, thường hay được gọi là các Aenead, những người sau khi đến Ý và trở thành tổ tiên của những người La Mã.
When Troy was sacked by the Greeks, Aeneas, after being commanded by the gods to flee, gathered a group, collectively known as the Aeneads, who then traveled to Italy and became progenitors of the Romans.

Đó là lời cầu nguyện của Ascanius, con trai của người anh hùng trong câu chuyện, Aeneas, dịch," Jupiter Almighty, ủng hộ[ chủ trương] của tôi", ngay trước khi giết một chiến binh địch, Numanus.
It is a prayer by Ascanius, the son of the hero of the story, Aeneas, which translates to,“Jupiter[Satan] Almighty, favour[my] bold undertakings”, just before slaying an enemy warrior, Remulus.

Một đoạn trong thiên sử thi kể về việc ông và con cháu của mình sẽ cai trị thành Troy, nhưng vì không có ghi chép về bất kỳ triều đại nào như vậy ở Troy, các học giả Hy Lạp cho rằng Aeneas và những người ủng hộ mình đã dời đến sống ở một nơi khác.
A passage told of how he and his descendants would rule the Trojans, but since there was no record of any such dynasty in Troy, Greek scholars proposed that Aeneas and his followers relocated.

Một truyền thuyết La Mã khác, có nguồn gốc từ Hy Lạp cổ đại, kể rằng chiến binh thành Troy, Aeneas, đã lập ra thành Lavinium và xây dựng một triều đại dẫn đến sự ra đời của Romulus và Remus vài thế kỷ sau đó.
Another Roman foundation legend, which has its origins in ancient Greece, tells of how the mythical Trojan Aeneas founded Lavinium and started a dynasty that would lead to the birth of Romulus and Remus several centuries later.

Những dòng cuối cùng miêu tả cảnh khi Aeneas nhìn khắp các hình khắc lịch sử của La Mã mà không hiểu chúng có ý nghĩa gì, rồi nâng chiếc khiên lên trên vai, hình ảnh tượng trưng hoàn hảo cho quan niệm của người La Mã về đạo đức, quốc gia, và cá nhân.
The final lines describing this scene, when Aeneas has looked over all the history of Rome and has no idea what any of it means, takes the shield onto his shoulders perfectly defines the Roman view of morality, the state, and the individual.

Những chuyến hành trình hồi hương của những chỉ huy quân Hy Lạp( bao gồm những chuyến lưu lạc của Odysseus và Aeneas, và sự sát hại Agamemnon) được kể trong hai anh hùng ca, Nostoi( Những cuộc trở về) đã thất lạc và Odýsseia của Hómēros[ 69].
The adventurous homeward voyages of the Greek leaders(including the wanderings of Odysseus and Aeneas(the Aeneid), and the murder of Agamemnon) were told in two epics, the Returns(Nostoi; lost) and Homer's Odyssey.

Như Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus và Aeneas trước anh ta, Jung đi sâu vào thế giới ngầm nơi anh ta nói chuyện với Salome, một phụ nữ trẻ hấp dẫn và với Philemon, một ông già với bộ râu trắng, đôi cánh của một con chim bói cá và sừng của một con bò đực.
Like Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus and Aeneas before him, Jung traveled deep down into an underworld where he conversed with Salome, an attractive young woman and with Philemon, an old man with a white beard, the wings of a kingfisher and the horns of a bull.

Với một bối cảnh khơi gợi cảm xúc và đam mê của người đọc, Vergil kể lại việc khi bắt đầu cuộc chiến vì Italy, Aeneas đã được trao tặng chiếc khiên của thần lửa( mà ở mặt ngoài của nó được chạm khắc toàn bộ lịch sử của Rome) như thế nào.
In a scene that aroused passion and emotion in his audience, Vergil narrates how Aeneas, just as he is about to begin his battle for Italy, is handed a shield crafted by the god Vulcan with the entire history of Rome sculpted on its outer surface.

Như Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus và Aeneas trước anh ta, Jung đi sâu vào thế giới ngầm nơi anh ta nói chuyện với Salome, một phụ nữ trẻ hấp dẫn và với Philemon, một ông già với bộ râu trắng, đôi cánh của một con chim bói cá và sừng của một con bò đực.
Like Gilgamesh, Odysseus, Heracles, Orpheus, and Aeneas before him, he travelled deep down into an abyssal underworld where he conversed with Salome, a beautiful young woman who was the archetype of the feminine, and with Philemon, an old man with a white beard and the wings of a kingfisher who was the archetype of the wise old man.

Một tài khoản ban đầu khác được đưa vào biên niên sử 1552 của Jan Dubravius Historia regni Bohemiae và Johann Karl August Musäus đã sử dụng điều này và Aeneas Silvius' phiên bản huyền thoại của ông là" Libussa", mà ông đã đưa vào Volksmärchen der Deutschen( 1782 Lỗi86).
Another early account was included in Jan Dubravius' 1552 chronicle Historia regni Bohemiae, and Johann Karl August Musäus used this and Aeneas Silvius' Cardinalis de Bohemarum Origine ac Gestis Historia to write his version of the legend as"Libussa", which he included in his Volksmärchen der Deutschen(1782- 86).

Nhà sử học Hy Lạp Dionysius của Halicarnassus lưu ý rằng khi cơ thể của Aeneas không được tìm thấy sau một trận chiến giữa nhóm Trojan của ông lưu vong ở Ý và người bản xứ Rutơ, người ta cho rằng ông đã bị các vị thần đưa lên để trở thành một vị thần.
The Greek historian Dionysius of Halicarnassus notes that when the body of Aeneas was not found after a battle between his group of Trojan exiles in Italy and the native Rutulians, it was assumed that he had been taken up by the gods to become a deity.

Thư viện Tông truyền Vatican gần đây thông báo rằng họ đã hoàn tất việc mã số hóa một bản viết tay 1600 tuối, trong đó có chứa các miếng văn bản hùng ca được Hoàng đế Augustus ra lệnh viết vào thế kỷ thứ nhất trước Chúa Giáng sinh, trong đó kể câu chuyện về chuyến bay từ thành Troy đến Ý của anh hùng thần thoại Aeneas.
The Apostolic Vatican Library recently announced that it had completed the digitization of a manuscript about 1600 years old, which contains fragments of the epic text that was commissioned by the Emperor Augustus in the first century BC, in which the story of the flight from Troy to Italy of the mythical hero Aeneas is told.