What is the translation of " AESCHYLUS " in English?

• aeschylus

Examples of using Aeschylus in Vietnamese and their translations into English

Trẻ được nghe những lời của Aeschylus[ 30].
Young men to hear the words of Aeschylus.

Aeschylus nói,“ Trí nhớ là mẹ của sự khôn ngoan”.
Memory,” said Aeschylus,“is the mother of all wisdom.”.

Hành trình thì không như là Aeschylus của Telephus đã mô tả nó[ 5].
The journey is not as Aeschylus' Telephus15 describes it.

Aeschylus nói,“ Trí nhớ là mẹ của sự khôn ngoan”.
Speaking of distance, Aeschylus said,“Memory is the mother of all wisdom.”.

Đây khi một con đại bàng tưởng nhầm đầu Aeschylus là hòn đá do ông bị.
One day, an eagle thought Aeschylus' bald head was a rock.

Aeschylus đã chiến đấu tại Marathon và đã thấy trận chiến tại Salamis.
Aeschylus fought at Marathon and saw the battle of Salamis.

Hạnh phúc là một sự lựa chọn đòi hỏi chúng ta phải nỗ lực.”- Aeschylus.
Happiness is a choice that requires efforts at times.”-Aeschylus.

Aeschylus qua đời sau khi bị một cái vỏ rùa từ trên trời rớt xuống đầu.
Aeschylus died when a large tortoise fell from the sky onto his head.

Các buổi biểu diễn bao gồm các vở hài kịch và bi kịch của thời cổ đại, như các tác phẩm của Sophocles, Aeschylus và Ovid.
Performances include comedies and tragedies of antiquity, such as the works of Sophocles, Aeschylus, and Ovid.

Những lời của Aeschylus là áp dụng hết sức chính xác với người bất công.
And the saying of Aeschylus was, it seems, far more correctly applicable to the unjust man.

Nếu chúng ta nói rằng nàng Clytemnestra có tội, điều ấy có nghĩa là Aeschylus đã xây dựng nàng trong vở kịch như thế.
If we say that Clytemnestra was guilty, it means only that this is how Aeschylus imagined her and presented her in his play.

Aeschylus nói điều vô nghĩa khi ông tuyên bố Achilles là người- yêu[ 8];
Aeschylus talks nonsense when he claims[in a lost play, The Myrmidons] that Achilles was the lover;

Các nhà thơ Simonides, Pindar, Bacchylides, Aeschylus, và Epicharmus cũng như nhà triết học Xenophane đều từng hoạt động dưới triều ông.
The poets Simonides, Pindar, Bacchylides, Aeschylus, and Epicharmus were active at his court, as well the philosopher Xenophanes.

Aeschylus, người đã chiến đấu tại Salamis, cũng tuyên bố rằng ông và đồng đội phải đối mặt với khoảng 1.207 tàu chiến, trong đó có 207" tàu chạy nhanh".
Aeschylus, who fought at Salamis, also claims that he faced 1,207 warships there, of which 207 were"fast ships".

Euripides( tiếng Hy Lạp: Εὐριπίδης)( khoảng 480- 406 tr CN) là một trong ba nhà kịch vĩ đại của Athena thời Hy Lạp cổ điển, cùng với Aeschylus và Sophocles.
Euripides(480-406 B.C.) was the last of the three great tragedians of classical Athens, along with Aeschylus and Sophocles.

Aeschylus ban đầu giới thiệu thêm diễn viên thứ hai, ông ta đã giảm bớt sự quan trọng của hợp xướng và ấn định phần dẫn đầu cho thể đối thoại.
Aeschylus first introduced a second actor; he diminished the importance of the Chorus, and assigned the leading part to the dialogue.

Nhưng khi xem nàng như một nhân vật trong bi kịch của Aeschylus, chúng ta tin rằng nàng đã phản bội và đã giết Agamemnon, bởi vì chính Aeschylus đã kể cho chúng ta như thế.
Even her existence is uncertain, but as regards the Clytemnestra who is a character in the triology of Aeschylus, we are sure that she was guilty and murdered Agamemnon because that is what Aeschylus tells us.

Mặc dù Aeschylus bỏ mạng tại Gela, các chuyên gia tin rằng câu chuyện mô tả nguyên nhân gây nên cái chết kỳ lạ của ông là do một nhà soạn kịch hậu bối có khiếu hài hước thêu dệt nên.
Although Aeschylus did die at Gela, experts believe that the story describing the strange cause of his death was fabricated by a later comic writer.

Theo Galen, Ptolemy III Euergetes hỏi mượn người Athena bản viết tay nguyên gốc của Aeschylus, Sophocles và Euripides; người Athena đòi số tiền thế chân khổng lồ là 15 talent.
According to Galen, Ptolemy III requested permission from the Athenians to borrow the original scripts of Aeschylus, Sophocles and Euripides, for which the Athenians demanded the enormous amount of fifteen talents as guarantee.

Các tác gia bi kịch Aeschylus, Sophocles, và Euripides lấy hầu hết các cốt truyện của họ từ thần thoại của thời đại anh hùng và chiến tranh Troia.
The tragic playwrights Aeschylus, Sophocles, and Euripides took most of their plots from myths of the age of heroes and the Trojan War.

Mặc dù kịch là phổ biến ở Hy Lạp cổ đại, trong số hàng trăm bi kịch được viết và trình diễn trong thời cổ điển, chỉ có một số vở kịch giới hạn của ba tác giả vẫn tồn tại: Aeschylus, Sophocles và Euripides.
Although drama was popular in Ancient Greece, of the hundreds of tragedies written and performed during the classical age, only a limited number of plays by three authors still exist: Aeschylus, Sophocles, and Euripides.

Pliny bổ sung rằng lý do Aeschylus hay đến những nơi nhiều nắng bên ngoài thành phố là ông đã nghe một“ lời tiên tri rằng ông sẽ bị giết bởi một vật từ trời rơi xuống” và vì vậy ông đã hy vọng tránh khỏi những mái nhà.
Pliny added that the reason Aeschylus was hanging out in sunny spots outside the city was that he had heard a“prophecy that he would be killed by a falling object” and so was hoping to avoid rooftops.

Một trong những cách mà nhà chính trị trẻ Pericles đã tạo dấu ấn của mình trước khi trở thành Đại tướng của Athens là tài trợ cho vở“ Người Ba Tư” của Aeschylus tại lễ hội Greater Dionysia, để chứng tỏ sự hào hiệp của mình.
One of the ways that the young Pericles made his mark, before becoming general of Athens, was by presenting the play The Persians of Aeschylus at the Greater Dionysia festival, as a liturgy, to demonstrate his benefaction.

Người Hy Lạp cũng mong chờ Người, vì Aeschylus đã viết trong Prometheus ở thế kỷ thứ sáu,“ Đừng nhìn đến sự tận cùng, hơn nữa là đừng nhìn vào sự nguyền rủa này, cho đến khi Thiên Chúa xuất hiện, lãnh nhận cái giáng trên đầu của Người về tội lỗi của các người.”.
From the ancient Greeks, Aeschylus, 6 centuries before Christ wrote,“Look not for any end to this curse until God appears, to accept upon His head the pangs of thy own sins vicarious.”.

Sau khi đã giả thuyết có một người như vậy, bây giờ đặt người công chính cạnh ông ta trong lập luận của chúng ta- một người nào đó là người đơn giản và cao thượng, và một người, như Aeschylus nói, không muốn được tin tưởng để là tốt, nhưng để là như thế[ 7].
Having hypothesized such a person, let's now in our argument put him beside a just man, who is simple and noble and who, as Aeschylus says, doesn't want to be believed to be good but to be so.

Aeschylus so sánh tình yêu với sư tử con nuôi trong nhà" lúc đầu thì ngoan ngoãn và hiền lành còn hơn trẻ con" đến nỗi người ta có thể đùa chơi với nó nhưng một khi khôn lớn, nó có thể giết hại và nhuộm máu ngôi nhà.[ 14].
Aeschylus compares love to a lion cub that is raised at home,"docile and tender at first even more than a child," with which one can even play but then growing up, is capable of slaughter and of staining the house with blood.[14].

Ông rất nổi tiếng với những bi kịch tự sự như Tamar( 1924), Roan Stallion( 1925), The Tower Beyond Tragedy( Tháp vượt ngoài bi kịch- 1924)- một sự tái tạo vở bi kịch Agamemnon[ 5] của Aeschylus- và Medea[ 6]( 1946), dựa vào bi kịch của Euripides.
He is best known for his tragic narratives such as Tamar(1924), Roan Stallion(1925), The Tower Beyond Tragedy(1924)-- a re-creation of Aeschylus's Agamemnon-- and Medea(1946), a re-creation of the tragedy by Euripides.

Kịch tác gia Aeschylus so sánh tình yêu như một con sư tử con được nuôi trong nhà“ ban đầu thì ngoan ngoãn và hiền lành hơn cả trẻ con,” nên người ta có thể đùa chơi với nó, nhưng một khi khôn lớn, nó có thể tàn sát và vấy máu ngôi nhà.[ 16].
Aeschylus compares love to a lion cub that is raised at home,"docile and tender at first even more than a child," with which one can even play but then growing up, is capable of slaughter and of staining the house with blood.[14].

Mặc dù chúng ta ca ngợi nhiều điều trong Homer, sau đó, chúng ta sẽ không chấp thuận chuyện Zeus gửi một giấc mơ đến Agamemnon, cũng không về Aeschylus khi ông cho Thetis nói rằng Apollo đã hát, trong lời tiên tri tại đám cưới của bà.
So although we approve of many things in Homer, this we will not approve of… nor will we approve of Aeschylus when he makes Thetis say that Apollo sang at her wedding in celebration of her child: that he would not know sickness.

Người Hy Lạp cũng mong chờ Người, vì Aeschylus đã viết trong Prometheus ở thế kỷ thứ sáu,“ Đừng nhìn đến sự tận cùng, hơn nữa là đừng nhìn vào sự nguyền rủa này, cho đến khi Thiên Chúa xuất hiện, lãnh nhận cái giáng trên đầu của Người về tội lỗi của các người.”.
The Greeks expected Him, for Aeschylus in his Prometheus six centuries before His coming, wrote,“Look not for any end, moreover, to this curse until God appears, to accept upon His Head the pangs of thy own sins vicarious.”.