What is the translation of " ALEPH " in English?

• aleph

Examples of using Aleph in Vietnamese and their translations into English

Nếu không có Aleph.
If, if she didn't have a Aleph.

Anh giải thích rằng Aleph là một trong những điểm chứa đựng mọi điểm khác trong không gian.
An Aleph is one of the points in space that contains all points.

Khi mở mắt, tôi nhìn thấy Aleph.”.
When I close my eyes I see Damascus.”.

Như đã biết, Aleph là mẫu tự đầu tiên trong bảng chữ cái Hebrew.
As is well known, the Aleph is the first letter of the Hebrew alphabet.

Không thể đặt số 0 sau khi aleph?
Impossible to put a zero after an aleph?

Tuy thật khó tin, tôi nghĩ cái Aleph ở đường Garay là một Aleph giả.
Incredible as it may seem, I believe that the Aleph of Garay Street was a false Aleph..

Tôi muốn thêm vào hai nhận xét cuối cùng: một, về bản chất của Aleph;
There are two observations that I would wish to add: one, with regard to the nature of the Aleph;

Anh giải thích rằng Aleph là một trong nhiều điểm của không gian có thể chứa tất cả mọi điểm khác.
He explained that an Aleph is one of the points in space that contains all other points.

Của những thứ này, ba cái hạ xuống bên dưới nhánh bên phải cho Aleph, Men, và Shin, bảy cái bên trên nhánh trung tâm cho những chữ đôi;
Of these, three fall below the Right branch for Aleph, Men, and Shin, seven above the Central branch for the double letters;

Trong vòng 5 năm qua, Aleph đã lập chỉ mục 1,4 tỷ liên kết và 450 triệu tài liệu trên khoảng 140.000 trang web đen.
Over the past five years Aleph has indexed 1.4 billion links and 450 million documents across some 140,000 dark web sites.

Chỉ cần tìm hiểu sâu một chút thôi là chúng ta sẽ phát hiện ra rằng Peru, tương tự như Aleph của Borges, là toàn thề giới thu nhỏ lại.
If we investigate only a little we discover that Peru, like the Aleph of Borges, is a small format of the entire world.

Nếu tất cả mọi nơi trong vũ trụ nằm trong Aleph, thì tất cả các vì sao, tất cả ngọn đèn, tất cả nguồn sáng cũng nằm trong nó.".
If all places in the universe are in the Aleph, then all stars, all lamps, all sources of light are in it too.".

Aleph( U+ 05D0) là một bức thư Do Thái, và tiếng Do Thái được viết từ phải sang trái, do đó Unicode gán cho nó lớp hai chiều" Phải sang Trái".
Aleph(U+05D0) is a Hebrew letter, and Hebrew is written right-to-left, so Unicode assigns it the"Right-to-Left" bidirectional class.

Nếu tất cả mọi nơi trong vũ trụ nằm trong Aleph, thì tất cả các vì sao, tất cả ngọn đèn, tất cả nguồn sáng cũng nằm trong nó.".
If all the places of the earth are in the Aleph, then all sources of illumination, all lamps, all veins of light are there.".

Chữ số, mặt khác, không có định hướng cụ thể được gán cho chúng, và do đó toàn bộ đoạn của aleph và zero được hiểu là từ phải sang trái.
Digits, on the other hand, have no specific directionality assigned to them, and so the whole chunk of aleph and zero is interpreted as being right-to-left.

Tòa nhà được thiết kế bởi các studio kiến trúc Brazil Aleph Zero và Rosenbaum, cung cấp chỗ ở cho 540 trẻ em từ 13 đến 18 tuổi.
The building was designed by Brazilian architects, Aleph Zero and Rosenbaum and it provides boarding accommodation for 540 children aged 13 to 18 attending the Canuanã School.

Trong khi đó, giải thưởng quốc tế cho KTS mới 2018 được trao cho Gustavo Utrabo và Pedro Duschenes, người sáng lập công ty Aleph Zero của Brazil.
Meanwhile, the RIBA International Emerging Architect 2018 has been awarded to Gustavo Utrabo and Pedro Duschenes, founders of Brazilian firm Aleph Zero.

Ngòi bút tài tình của anh( đã không còn bị quấy phá bởi Aleph) hiện đang lên nhiệm vụ viết một thiên sử thi về vị anh hùng dân tộc của chúng tôi, tướng San Martin.
His felicitous pen(no longer cluttered by the Aleph) has now set itself the task of writing an epic on our national hero, General San Martín.

Chuỗi này bắt đầu bằng các số tự nhiên bao gồm số không( số đếm hữu hạn), theo sau là các số aleph( số đếm vô hạn của các tập hợp có xếp thứ tự).
This sequence starts with the natural numbers including zero(finite cardinals), which are followed by the aleph numbers(infinite cardinals of well-ordered sets).

D/ Lực lượng alep zero: Trong lý thuyết về tập hợp số, số aleph là một chuỗi những con số được dùng để biểu diễn cho lực lượng( hay kích thước) của những tập hợp vô hạn.
In the branch of mathematics known as set theory, the aleph numbers are a series of numbers used to represent the cardinality(or size) of infinite sets.

Anh do dự, sau đó bằng giọng đều đều vô cảm, chúng tôi giãi bày tâm sự, anh nói rằng để hoàn tất bài thơ, anh không thể rời khỏi ngôi nhà được vì dưới tầng hầm có một Aleph.
He hesitated, then with that level, impersonal voice we reserve for confiding something intimate, he said that to finish them poem he could not get along without the house because down in the cellar there was an Aleph.

Thời trẻ, người đàn ông sau này chắp bút viết The Aleph and The Book of Sand, đã từng là tác giả của một cột trong tạp chí El Hogar, nơi ông thường xuyên đăng những bài viết của chính ông.
In his youth, the man who would later pen The Aleph and The Book of Sand, used to author a column in the magazine El Hogar, where he regularly published texts of his own.

Levi nhận xét trong một trong những tác phẩm của mình rằng cánh tay và thân hình giống như chữ cái đầu tiên, Aleph, của bảng chữ cái tiếng Hê- bơ- rơ, trong một số gói thiết kế lâu đời nhất;
Levi remarks in one of his works that the arms and body of the figure bear a resemblance to the first letter, Aleph, of the Hebrew alphabet, in some packs of the oldest designs;

Khi nhà đồng sáng lập Aleph, Celine Haeri sử dụng phần mềm mới để tìm kiếm từ khóa“ Glock”- một hãng sản xuất súng ngắn của Áo, thì một số trang web môi giới cung cấp súng bí mật hiện lên ngay lập tức.
When Aleph's co-founder Celine Haeri uses her software to search for"Glock", the Austrian pistol maker, several sites offering covert gun sales instantly pop up.

Tôi muốn biết Carlos Argentino đã chọn cái tên đó hay đọc được từ đâu- vể một điểm nào khác nơi mọi điểm đều kết tụ- ở một trong vô số các sách vở mà Aleph trong căn hầm đã biểu lộ cho anh.
I would like to know whether Carlos Argentino chose that name or whether he read it-- applied to another point where all points converge-- in one of the numberless texts that the Aleph in his cellar revealed to him.

Số đếm được cao nhất N của người Jain tương ứng với khái niệm hiện đại aleph- không( cardinal number của tập vô hạn các số nguyên 1,2,…), the smallest cardinal transfinite number.
The highest enumerable number N of the Jains corresponds to the modern concept of aleph-null(the cardinal number of the infinite set of integers 1, 2,…), the smallest cardinal transfinite number.

Tôi thật lòng muốn biết vì sao Carlos Argentino lại chọn chữ đó hoặc anh đã đọc được nó từ đâu- từ một điểm khác nơi mọi điểm tụ về- từ một trong vô số văn bản mà Aleph trong tầng hầm ấy đã phơi mở cho anh.
I would like to know whether Carlos Argentino chose that name or whether he read it-- applied to another point where all points converge-- in one of the numberless texts that the Aleph in his cellar revealed to him.

Jorge Luis Borges đã có một câu chuyện gọi là" The Aleph" và Aleph là một điểm trên thế giới Nơi mà mọi thứ đều có, và đối với tôi, hình ảnh này là một điểm trong thế giới nới mà mọi thứ đều có.
Jorge Luis Borges had a story called"The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.

Là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thời đại chúng ta, Paulo Coelho là tác giả của nhiều sách bán chạy nhất thế giới, trong đó có The Alchemist( Nhà giả kim), Aleph, Eleven Minutes( 11 phút) và Manuscript Found in Accra.
One of the most influential writers of our time, Paulo Coelho is the author of many international bestsellers, including The Alchemist, Aleph, Eleven Minutes, and Manuscript Found in Accra.

Các cuốn sách nổi tiếng nhất của ông- Ficciones( 1944) và The Aleph( 1949)- là những tuyển tập truyện ngắn kết nối với nhau bởi các chủ đề phổ biến như những giấc mơ, mê cung, thư viện, động vật, nhà văn hư cấu, triết học và tôn giáo.
His most famous books, Ficciones(1944) and The Aleph(1949), are compilations of short stories interconnected by common themes such as dreams, labyrinths, libraries, mirrors, animals, fictional writers, religion and God.