Examples of using Aliyev in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trung tâm của Heydar Aliyev.
Heydar Aliyev được kính yêu tại Azerbaijan.
Heydar Aliyev's presence is ubiquitous in Azerbaijan.Parvanov với Huân chươngHeydar Aliyev.
Parvanov with the Heydar Aliyev Order.Ilham Aliyev, tổng thống hiện tại của Azerbaijan.
Ilham Aliyev, the current president of Azerbaijan.Lech Kaczyński và tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev, năm 2008.
Lech Kaczyński and president of Azerbaijan Ilham Aliyev, 2008.
People also translate
Ở Azerbaijan, Aliyev được gọi là" người Cha của quốc gia Azeri",[ 8] thường được so sánh với Mustafa Kemal Atatürk.[ 9].
In Azerbaijan, Heydar Aliyev is presented as"Father of the Azeri nation",[8] often compared to Mustafa Kemal Atatürk.[9].Được biết mức lươnghàng năm của Tổng thống Ilham Aliyev là 228.000 đô( hơn 5 tỷ đồng).
The annual salary of Ilham Aliyev's presidency is equivalent to only 228,000 U.S. dollars.Chiến thắng sẽ tiếp tục mở đường cho ông giữa chặt hơn quyền lực mà ông đã nắm giữ kể từ khicha của ông là ông Heydar Aliyev qua đời vào năm 2003.
A victory would further secure Aliyev's grip on power since taking over after his father Heydar Aliyev's death in 2003.Khi trở về Azerbaijan vào tháng Bảy năm 1990, ban đầu Heydar Aliyev sống ở Baku rồi ở Nakhchivan, cũng năm ấy ông đã được bầu làm đại biểu của Xô- viết Tối cao Azerbaijan.
By return in July 1990 to Azerbaijan, Heydar Aliyev has lived at first in Baku, then in Nakhchivan, and on the same year he was elected as the Deputy to the Supreme Soviet of Azerbaijan.Biệt danh là" Nữ hoàng đường cong", Zaha Hadid đã biến đổi các đường chân trời trên khắp thế giới với các thiết kế táo bạo,mượt mà, bao gồm trung tâm thủy sinh Olympic của Luân Đôn và Trung tâm Heydar Aliyev ở Azerbaijan.
Nicknamed the“Queen of the Curve,” Zaha Hadid transformed skylines around the world with her bold, fluid designs,including London's Olympic aquatics center and the Heydar Aliyev Center in Azerbaijan.Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev tới Việt Nam vào năm 2014, chỉ một năm sau, nguyên Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang đã đến thăm chính thức Azerbaijan.
There was the state visit of President of Azerbaijan Ilham Aliyev to Việt Nam in 2014, just one year later in 2015 President of Việt Nam Trương Tấn Sang paid an official visit to Azerbaijan.Tháng Bảy năm 1969 Hội nghị toàn thể của Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan đã bầu ông làm Bí thư thứ nhất Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan,Heydar Aliyev đã trở thành nhà lãnh đạo của nuớc Cộng hòa.
Being elected at the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan in July, 1969 as the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan,Heydar Aliyev became the head of the republic.Ví dụ, vật liệu này được sử dụng trong lớp vỏ của Trung tâm Heydar Aliyev của kiến trúc sư Zaha Hadid, và nó cũng đang được sử dụng để thực hiện các hình thức phức tạp của Nhà thờ Gaudi của Sagrada Familia.
For example, this material is used in the cladding of the Heydar Aliyev Centre by Zaha Hadid Architects, and it is also being used to implement the complex forms of Gaudi's Church of the Sagrada Familia.Tháng Chạp năm 1982 Heydar Aliyev đã được bầu làm Ủy viên Bộ chính trị Trung ương Đảng cộng sản Liên Xô và được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, như vậy ông đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo Liên Xô.
In December 1982, Heydar Aliyev was elected as member of Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Soviet Union, and appointed First Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of the USSR and became one of the leaders of the USSR.Họ đã chịu trách nhiệm thiết kế nội thất cho sân bay quốc tế Heydar Aliyev International Airport tại Baku, Azerbaijan và nhiều phòng chờ CIP Lounge cho Turkish Airlines tại nhà ga quốc tế Atatürk, Istanbul.
They were responsible the designing the interiors of the Heydar Aliyev International Airport in Baku, Azerbaijan, and won numerous awards for the Turkish Airlines CIP Lounge at the international terminal at Atatürk in Istanbul.Tháng Chạp năm 1982 Heydar Aliyev đã được bầu làm Ủy viên Bộ chính trị Trung ương Đảng cộng sản Liên Xô và được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, như vậy ông đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo Liên Xô.
In December 1982, Heydar Aliyev was elected a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, appointed to the post of first deputy chairman of the USSR Council of Ministers and became one of the leaders of the USSR.Cổng quốc tế chính làSân bay Quốc tế Heydar Aliyev ở Baku, với các sân bay quốc tế bổ sung( có tuyến đường quốc tế về cơ bản là Moscow và Istanbul) tại thành phố Nakhchivan, Ganja,& Lankaran.
The primary international gateway is Heydar Aliyev International Airport in Baku, with additional international airports(whose international routes are basically just Moscow& Istanbul) found in Nakhchivan City, Ganja,& Lankaran.Ngày 15 tháng Sáu năm 1993 Heydar Aliyev đã được bầu làm Chủ tịch Xô- viết Tối cao Azerbaijan, còn ngày 24 tháng Bảy theo nghị quyết của Milli Majlis ông đã bắt đầu thực hiện quyền hạn của Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan.
On June 15, 1993, Heydar Aliyev was elected chairman of the Azerbaijani Supreme Council and on July 24, by the decision of Milli Majlis he began to implement the powers of president of the Azerbaijan Republic.Buổi chiều ngài sẽ gặp các giới chức trong Trung tâm Heydar Aliyev, sau đó là cuộc gặp gỡ riêng với lãnh tụ Hồi giáo vùng Caucasus trong Đền thờ Heydar Aliyev, và một cuộc gặp riêng với Đức Giám mục Chính Thống giáo Baku và chủ tịch của cộng đoàn Do thái.
In the afternoon he will meet with the authorities in the Heydar Aliyev Centre, to be followed by a private meeting with the Sheikh of the Muslims of the Caucasus in the Heydar Aliyev Mosque, and a private meeting with the Orthodox bishop of Baku and the president of the Jewish community.Ngày 15 tháng Sáu năm 1993 Heydar Aliyev đã được bầu làm Chủ tịch Xô- viết Tối cao Azerbaijan, còn ngày 24 tháng Bảy theo nghị quyết của Milli Majlis ông đã bắt đầu thực hiện quyền hạn của Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan.
On 15 June 1993, Heydar Aliyev was elected Chairman of the Supreme Soviet of Azerbaijan, and on 24 July- on resolution of the Milli Mejlis, he commenced to fulfill powers of the President of the Republic of Azerbaijan.Ngày 15 tháng Sáu năm 1993 Heydar Aliyev đã được bầu làm Chủ tịch Xô- viết Tối cao Azerbaijan, còn ngày 24 tháng Bảy theo nghị quyết của Milli Majlis ông đã bắt đầu thực hiện quyền hạn của Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan.
On 15 June 1993, Heydar Aliyev was elected as the Chairman of the Supreme Council of Azerbaijan, and on 24 July- in accordance with the decision of the Milli Majlis, he started to work as the President of Azerbaijan Republic.Nhờ vị thế quyết đoán và táo bạo của Heydar Aliyev, người lên nắm quyền vào năm 1969, các sáng kiến ly khai của người Armenia và hoạt động của họ được tiến hành tại Trung tâm với mục đích này đã không hiệu quả trong một thời gian dài.
As a result of the brave and decisive position of Heydar Aliyev, caming to power in 1969, the separatist initiatives of Armenians and their activity conducted in the Center with this purpose had not been fruitful within a long period of time.Tệ sùng bái cá nhân đối với Heydar Aliyev trở thành một phần quan trọng của chính trị và xã hội Azerbaijan sau khi Aliyev lên nắm quyền vào năm 1993, và tiếp tục sau khi ông chết vào năm 2003, khi con trai ông Ilham Aliyev nối nhiệm.
Heydar Aliyev's cult of personality became a significant part of Azerbaijani politics and society after Heydar Aliyev came to power in 1993 and it continued after his death in 2003, when his son Ilham Aliyev succeeded him.Tháng Chạp năm 1982 Heydar Aliyev đã được bầu làm Ủy viên Bộ chính trị Trung ương Đảng cộng sản Liên Xô và được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, như vậy ông đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo Liên Xô.
In December 1982 Heydar Aliyev was elected a member of Politbureau of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and appointed to the post of the First Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of USSR, and became one of the leaders of USSR.Tháng Chạp năm 1982 Heydar Aliyev đã được bầu làm Ủy viên Bộ chính trị Trung ương Đảng cộng sản Liên Xô và được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, như vậy ông đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo Liên Xô.
In December 1982, Heydar Aliyev has been elected as Alternate member of Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Soviet Union, and appointed at the post of the First Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of the USSR and became one of the leaders of the USSR.Cũng như tài sản của Hajiyeva, bất động sản của Aliyevs thuộc sở hữu của các công ty nướcngoài kết nối với gia đình Aliyev, cụ thể là Leyla và Arzu, người cũng được một phóng viên OCCRP( Dự án Báo cáo về Tội phạm và Tham nhũng) tìm thấy đang sống tại một trong những căn hộ, một căn hộ cao cấp nhìn ra Hyde Park.
As with Hajiyeva's properties, Tệ sùng bái cá nhân đối với Heydar Aliyev trở thành một phần quan trọng của chính trị và xã hội Azerbaijan sau khi Aliyev lên nắm quyền vào năm 1993, và tiếp tục sau khi ông chết vào năm 2003, khi con trai ông Ilham Aliyev nối nhiệm.[ 5][ 6] Aliyev một cựu thành viên bộ chính trị thành viên và lãnh đạo Azerbaijan Sô- viết từ 1969 đến năm 1987, trở thành Tổng thống của Azerbaijan vào năm 1993.
Heydar Aliyev's cult of personality became a significant part of Azerbaijani politics and society after Heydar Aliyev came to power in 1993 and continuing after his death in 2003, when his son Ilham Aliyev succeeded him.[5][6] Aliyev, a former Soviet politburo member and the leader of Soviet Azerbaijan from 1969 to 1987, became the President of Azerbaijan in 1993.
