What is the translation of " AMAL " in English?

• amal
• al-sadah

Examples of using Amal in Vietnamese and their translations into English

Các cuộc không kích của Ả Rập Saudi đã buộc gia đình Amal phải bỏ nhà ra đi cách đây 3 năm.
Saudi airstrikes had forced Amal's family to flee their home in the mountains three years ago.

Hôm 1/ 11, gia đình Amal cho biết cô bé đã chết tại một trại tị nạn rách rưới cách bệnh viện bốn dặm.
On Thursday, Amal's family said she had died at a ragged refugee camp 4 miles from the hospital.

Những cuộc không kích của Ả Rập Xê Út khiến gia đình Amal phải rời khỏi nhà ở vùng núi vào 3 năm trước.
Saudi air strikes had forced Amal's family to flee their home in the mountains three years ago.

Thế nhưng vào ngày 1/ 11, gia đình Amal cho biết cô bé đã qua đời tại một trại tỵ nạn cách bệnh viện 6km.
On Thursday, Amal's family said she had died at a ragged refugee camp 4 miles from the hospital.

Zeno đã cố gắng chia rẽ cả hai vị thủ lĩnh cùng tên Theodoric bằng cách mua chuộc Amal nhưng bị từ chối.
Zeno tried to divide the two Theoderics by bribing the Amal, but he refused the bribe.

Cha Amal chắc chắn đã ấn tượng với các hoạt động chính trị và nhân đạo của Clooney hơn là với danh tiếng và sự giàu có của anh".
Amal's dad is definitely more impressed with Clooney's political and humanitarian involvement than he is with his fame and wealth.

Azhar Saleem, 26 tuổi tới từ Birmingham cho biết anh và vợ là Syeda Khola Adnan, 23 tuổi không được phép đưa con gái Amal về quê nhà cho tới khi họ trả được số tiền này.
Azhar Saleem said he and his wife Syeda Khola Adnan, 23, were not allowed to bring Amal's daughter home until they paid the money.

Vào tháng 9 năm ngoái, Amal cho biết nếu Tổng thống Syria Bashar Assad bị truy tố về tội ác chiến tranh, cô sẽ“ rất vui mừng tham gia”.
In September, she said if yrian President Bashar Assad is prosecuted for war crimes, she"would be delighted to work on it.".

Theo Thiếu tướng Qadir, Shareeja Seeham, một công dân Xê- út, đã cùng ba người con gia nhập gia đình Bin Laden và Amal tại Haripur vào năm 2004 và ở đó đến tận khi Bin Laden bị tiêu diệt.
According to Brigadier Shaukat Qadir, Shareeja Seeham, a Saudi citizen, and her three children, joined Osama Bin Laden and Amal in Haripur in 2004, and stayed with them until Bin Laden's death.

Những người khác sợ nếu Amal bị đưa trở lại Yemen, cô có thể bị Tổng thống Ali Abdullah Saleh trao cho những người Mỹ để tiến hành các cuộc thẩm vấn tiếp theo.
Others fear that if Al-Sadah is brought back to Yemen she may be handed over by President Ali Abdullah Saleh to the Americans for further questioning.

Từ phía nam đến phía đông và phía bắc Lebanon, những người biểu tình diễn hành và chặn đường để giữ đà tiến lên, mặc dù các tay súng trung thành với phong trào Hồi giáo Amal Shiiteite được trang bị súng xuất hiện để hù dọa họ.
From the south to the east and north of Lebanon, protesters marched and blocked roads to keep the momentum going despite gunmen loyal to the Shia Muslim Amal movement appearing with firearms to scare them away.

People là tạp chí được độc quyền những hình ảnh về váy cưới của Amal Alamuddin, được Oscar de la Renta thiết kế, trong lễ cưới của cô với George Clooney tại Venice, Italy tháng trước.
People magazine was one of an elite few publications given exclusive rights to the photos of Amal Alamuddin's gown, designed by Oscar de la Renta, at her wedding to George Clooney in Venice, Italy last month.

Tháng trước, Amal tâm sự với Vogue:“ George và tôi muốn có một đám cưới mang vẻ lãng mạn và thanh lịch và tôi không thể nghĩ ra bất cứ ai có thể làm tốt Oscar để nắm bắt cái hồn của chiếc váy.
Lawyer Amal later praised Oscar for creating the outfit for her big day:"George and I wanted a wedding that was romantic and elegant, and I can't imagine anyone more able than Oscar to capture this mood in a dress.

Từ phía nam đến phía đông và phía bắc Lebanon, những người biểu tình diễn hành và chặn đường để giữ đà tiến lên, mặc dù các tay súng trung thành với phong trào Hồi giáo Amal Shiiteite được trang bị súng xuất hiện để hù dọa họ.
From the south to the east and north of Lebanon, protesters marched, blocked roads, burned tires to keep the momentum going despite gunmen loyal to Shia Muslim Amal movement appearing with heavy guns to scare them away.

Năm 1980, Berri được bầu làm lãnh đạo của Phong trào Amal, và dẫn đầu cuộc kháng chiến chống Israel, đặc biệt là ở phía Nam Liban và cuộc chiến nổi tiếng nhất là trận Khalde năm 1982.
In 1980, Berri was elected leader of the Amal Movement, and led the resistance against the Israeli army especially in the south of Lebanon and Beqaa and the most famous battle was the battle of khalde in 1982.

Amal Clooney, nữ luật sư 39 tuổi, và ngôi sao 56 tuổi, người từng đoạt giải Oscar của các bộ phim như" Ocean' s Eleven" và" Three Kings", đã kết hôn ở Ý vào năm 2014, điều này khiến họ trở thành một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất thế giới.
Amal Clooney, 39, and the 56-year-old Oscar-winning star of films like“Ocean's Eleven” and“Three Kings” married in Italy in 2014, making them one of the world's biggest celebrity couples.

Ở đây nếu một đứa con gái không cưới trước 16 tuổi, người ta sẽ coi đó là quá muộn và không có ai thèm lấy nó”, Amal Lateh, một phụ nữ sống ở Pattani bị ép lấy người họ hàng hơn cô 10 tuổi lúc mới 15 tuổi cho hay.
Here, when a 16 year old unmarried young woman is already perceived as too young and no one will want to get married," said Amal Lateh, who is living in Thailand's Pattani district and was compelled to get married at 15 to a 10 year old relatives.

Hình ảnh của bé gái Amal Hussain 7 tuổi, đã thu hút sự chú ý của toàn cầu về cuộc khủng hoảng nhân đạo bởi cuộc chiến do Saudi dẫn đầu ở Yemen, nơi Liên Hợp quốc cho biết 14 triệu người có thể bị chết đói.
This image of 7-year-old Amal Hussain in October drew global attention to the humanitarian crisis caused by the Saudi-led war in Yemen, where the U.N. says 14 million could be on the edge of starvation.

Những khoảnh khắc đáng chú ý khác được đề cập đến là vô số bản phác thảo của cô, trong đó cô thực hiện với tư cách là thành viên của Thiên thần của Học viện, một bộ ba bao gồm chính cô, Mirhan Hussein và Amal Mahalaoui, những người đã thể hiện các thiên thần của Charlie.
Other noteworthy moments to be mentioned is her numerous sketches in which she performed as a member of the Academy's Angels, a trio consisting of herself, Mirhan Hussein and Amal Mahalaoui which was the show's spin on Charlie's Angels.

Hình ảnh của người Yemen bị suy dinh dưỡng như Amal- một trong 1,8 triệu trẻ em bị suy dinh dưỡng nặng ở Yemen- đã gây lo ngại rằng thảm họa nạn đói do con người gây ra có thể làm đất nước này biến mất trong những tháng tới.
Riveting images of malnourished Yemenis like Amal- one of 1.8 million severely malnourished children in Yemen- have put a human face to fears that a catastrophic man-made famine could engulf the country in the coming months.

Trong cuốn tự truyện của mình, Auque tiết lộ người Israel đề nghị ông giới thiệu họ với một doanh nhân Pháp gốc Liban tên là Iskandar Safa có biệt danh" Sandy" và ngược lại họ hứa hẹn sẽ giúp Auque thực hiện cuộc phỏng vấn Sheikh Obeid- lãnh đạo tinh thần của nhóm chiến binh Amal ở Liban.
The Israelis, Auque reveals in a sensational autobiography released after his death, had asked to be introduced to a French businessman of Lebanese descent Iskandar Safa known as"Sandy," and in return promised Auque an interview with Sheikh Obeid, the spiritual leader of the Amal militant group based in Lebanon.

Amal Clooney, nữ luật sư 39 tuổi, và ngôi sao 56 tuổi, người từng đoạt giải Oscar của các bộ phim như" Ocean' s Eleven" và" Three Kings", đã kết hôn ở Ý vào năm 2014, điều này khiến họ trở thành một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất thế giới.
Human rights lawyer Amal Clooney, 39, and the 56-year-old Oscar-winning star of films such as Ocean's Eleven and Three Kings, marriedin Italy in 2014, making them one of the world's biggest celebrity couples.

Những vụ xâm lấn của hai vị thủ lĩnh người Ostrogoth là Theodoric xứ Amal( sau này là Theodoric Đại đế), con trai của Theodemir và là thủ lĩnh của người Ostrogoth xứ Moesia cùng Theodoric Strabo, thủ lĩnh của người Ostrogoth xứ Thracia đã là mối hiểm họa không dứt đối với triều đình kể từ năm 472.
The aggressions of the two Ostrogothic leaders, Theoderic the Amal(Theoderic the Great), the son of Theodemir and leader of the Moesian Ostrogoths, and Theodoric Strabo, the leader of the Thracian Ostrogoths, had been a constant source of danger since 472.

Amal Abdulfattah đã cung cấp nhiều chi tiết hiếm hoi về cuộc sống của nhà lãnh đạo Al- Qaeda từ khi ông rời Afghanistan vào cuối năm 2001 cho đến khi chết ở tuổi từ 54 vào tháng Năm năm ngoái trong một cuộc hành quân của Hải quân SEAL tại Abbottabad, Pakistan.
Amal Abdulfattah's account provides rare details of the al-Qaeda leader's life from when he fled Afghanistan in late 2001 until his death aged 54 last May during a US Navy SEAL operation in Abbottabad, in Pakistan.

Bản gốc lưu trữ( PDF) ngày 7 tháng 9 năm 2008. ↑ Amal Mattu; Deepi Goyal; Barrett, Jeffrey W.; Joshua Broder; DeAngelis, Michael; Peter Deblieux; Gus M. Garmel; Richard Harrigan; David Karras; Anita L' Italien; David Manthey( 2007).
Archived(PDF) from the original on 2008-09-07.↑ Amal Mattu; Deepi Goyal; Barrett, Jeffrey W.; Joshua Broder; DeAngelis, Michael; Peter Deblieux; Gus M. Garmel; Richard Harrigan; David Karras; Anita L'Italien; David Manthey(2007).

Amal Fathy( sinh ra với tên là Amal Fathy Ahmad Abdeltawab; ngày 1 tháng 9 năm 1984) là một nhà hoạt động dân chủ và bảo vệ nhân quyền của Ai Cập.[ 1] Cô là cựu nhà hoạt động của Phong trào Thanh niên ngày 6 tháng 4 và là thành viên của Ủy ban Quyền và Tự do Ai Cập.
Amal Fathy(born Amal Fathy Ahmad Abdeltawab; September 1, 1984) is an Egyptian democracy activist and human rights defender.[1] She is a former activist of April 6 Youth Movement and a member of the Egyptian Commission for Rights and Freedoms.

Mặc dù cô đã bị loại nhưng Amal vẫn cố gắng tạo được dấu ấn bằng cách mang đến một màn trình diễn tuyệt đẹp trong prime bằng cách biểu diễn cùng với ca sĩ khách người Canada gốc Ai Cập, Chantal Chamandy trong bản cover" Helwa Ya Baladi" của Dalida.
Although she was eliminated Amal still managed to make her mark by delivering a stunning performance during the prime by performing alongside Egyptian-Canadian guest singer Chantal Chamandy in a cover of Dalida's"Helwa Ya Baladi".

Amal Khalifa Idris Habbani, một nhà báo tự do và đóng góp cho cửa hàng tin tức Sudan Al- Taghyeer, người trong suốt sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của mình ở Sudan đã phải đối mặt với các vụ tấn công, giam cầm và các mối đe dọa của chính quyền liên quan đến bảo hiểm của bà.
Amal Khalifa Idris Habbani, a freelance journalist and contributor to the Sudanese news outlet Al-Taghyeer, who during her decade-long career in Sudan has faced physical attacks, imprisonment, and threats by the authorities in connection with her coverage of protests and official wrongdoing.

Như George Clooney và Amal cho thấy, không có cách nào vĩ đại hơn để làm cho một lối vào ngày cưới của bạn hơn đến bằng thuyền đến một trong những tầng Venice của khách sạn và trong những tháng mùa đông mặt trời thấp tích cực phát sáng ra kênh rạch của thành phố.
As George and Amal Clooney showed, there's no grander way to make an entrance on your wedding day than arriving by boat to one of Venice's storied hotels- and in the winter months the low sun positively glows off the city's canals.

Cô là con gái của Amal Alami và Ali Ghandi, cựu Tổng giám đốc Hiệp hội Ma- rốc của ngành dược phẩm đã mất ngày 13 tháng 3 năm 2010[ 1][ 2] Năm 5 tuổi, cô vào trường Théophile Gautier nằm ở quận Maârif cho đến năm 1991, ngày cô gia nhập Lycée Lyautey.
She is the daughter of Amal Alami and Ali Ghandi, former Director General of the Moroccan Association of the pharmaceutical industry died March 13, 2010.[2][3] At age of 5, she entered the Théophile Gautier-school located in the district of Maârif until 1991, the date when she joined the Lycée Lyautey.