What is the translation of " AN TOÀN BỨC XẠ " in English?

• radiation safety

Examples of using An toàn bức xạ in Vietnamese and their translations into English

An toàn bức xạ( có tấm chắn).
Radiation Safety(with shield).

An toàn hạt nhân, an toàn bức xạ phải nhằm các mục đích sau đây.
Nuclear safety and radiation safety must aim at the following purposes.

Hơn 50 năm qua, IAEA đã đảm nhiệm như một mô hình mẫu cho chương trình an toàn bức xạ của các quốc gia thành viên.
For more than 50 years, the IAEA has served as a model for the radiation safety programmes of its Member States.

Chuyên ngành vật lý sức khỏe khuyến khích sự nâng cao trong khoa học và thực tiễn về bảo vệ và an toàn bức xạ.
Health physics professionals promote excellence in the science and practice of radiation protection and safety.

Theo Ủy ban kỹ thuật IEC 76, thiết bị laser và an toàn bức xạ quang học được thành lập để sản xuất các tiêu chuẩn an toàn cho laser cũng như đèn LED.
IEC Technical Committee 76: Optical radiation safety and laser equipment, was set up to produce safety standards for lasers as well as LEDs.

Xác định các tác động sinh học của bức xạ và ứng dụng của nó đối với an toàn bức xạ và xử lý bức xạ..
Identify the biological effects of radiation and its application for radiation safety and for radiation treatment.

Tuyên bố an toàn bức xạ: Tất cả các thiết bị do Unicomp Technology sản xuất đều đáp ứng các yêu cầu liên quan của tiêu chuẩn quốc gia GB18871- 2002, tốt hơn so với trung bình ngành.
Radiation Safety Statement:All the equipments produced by Unicomp Technology meet the relevant requirements of the national standard GB18871-2002, which is better than the industry average.

Liên bang Nga và Cộng hòa Armenia đã ký kết Hiệp định liên Chính phủ về trao đổi thông tin liên quan đến an toàn bức xạ và hạt nhân.
Russia and Armenia have signed an intergovernmental agreement on the exchange of information related to nuclear and radiation safety.

Tuyên bố an toàn bức xạ: Tất cả các thiết bị được sản xuất bởi Công nghệ Unicomp đáp ứng các yêu cầu liên quan của tiêu chuẩn quốc gia GB18871- 2002, tốt hơn mức trung bình của ngành.
Radiation Safety Statement:All the equipments produced by Unicomp Technology meet the relevant requirements of the national standard GB18871-2002, which is better than the industry average.

Tổ chức đào tạo cho nhân viên bức xạ mới tuyển dụng và hằng năm huấn luyện, bổ sung kiến thức mới về an toàn bức xạ và chuyên môn.
Organizing training courses for newly recruited radiation workers and providing radiation workers with annual drills and new knowledge about radiation safety and professional knowledge.

Nhiệm vụ chính của một nhà công nghệ phóng xạ bao gồm thiết bị chụp ảnh hoạt động, đảm bảo an toàn bức xạ từ phơi nhiễm không cần thiết cho công chúng và bản thân họ.
The primary duties of a radiologic technologist include operating imaging equipment, ensuring radiation safety from unnecessary exposure for the general public and themselves.

Phòng thí nghiệm đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an toàn bức xạ cho người làm công tác thanh tra thanh sát của IAEA và các nhân viên đến làm việc tại các khu vực có khả năng phóng xạ..
The laboratory is also crucial in ensuring radiation safety for IAEA safeguards inspectors and other staff who visit potentially radioactive areas in the course of their work.

Tôi thực sự lo ngại rằng các công nghệ hạt nhân có thể được sử dụng ở các quốc gia nơi mức độ an toàn bức xạ hạt nhân, quy định và tiêu chuẩn an toàn không cao như ở Nga.
I am really worried that this nuclear technology can be used by countries where the safety, laws, and parameters related to nuclear radiation are not as high as in Russia.

( 1) bức xạ say tàu xe và an toàn bức xạ: bức xạ, chất phóng xạ hoặc bởi vì của leukopenia gây ra bởi chống ung thư thuốc và các triệu chứng khác có thể chơi một tác dụng bảo vệ.
(1) radiation sickness and radiation safety: radiation, radioactive substances or because of leukopenia caused by anticancer drugs and other symptoms can play a protective effect.

Cơ quan tổ chức này hoạt động để thúc đẩy một tiêu chuẩn quốc gia về an toàn bức xạ và bảo vệ bức xạ cho cửa thép chống cháy đưa ra các nguyên tắc cơ bản để quản lý rủi ro bức xạ..
This agency works to promote a national standard of radiation safety and its Radiation Protection Series lays out the basic principles for managing radiation risk.

Trong khi phòng An toàn bức xạ và Sức khỏe môi trường của Đại học Toledo không cho phép trẻ em dưới 12 tuổi vào phòng thí nghiệm, Liu đã có thể bắt đầu làm việc trong phòng thí nghiệm của giáo sư Young.
While the University of Toledo's Environmental Health and Radiation Safety Department does not allow children under 12 to be in labs, Liu was able to start working in Young's lab with his parents' permission when he was still 11.

Để đáp lại sự quan tâm ngày càng tăng của công chúng và sự tiến bộ của các thực hành tốt nhất, Liên minh về an toàn bức xạ trong chụp ảnh nhi khoa đã được thành lập trong Hiệp hội X quang nhi khoa.
In response to increased concern by the public and the ongoing progress of best practices, The Alliance for Radiation Safety in Pediatric Imaging was formed within the Society for Pediatric Radiology.

Nó có thể phân tích an toàn lò phản ứng hạt nhân, an toàn bức xạ và tác động môi trường, cung cấp một công cụ nghiên cứu để thiết kế và đánh giá an toàn hạt nhân, cảnh báo tai nạn, ra quyết định khẩn cấp và đánh giá rủi ro xã hội.
Virtual4DS can analyze nuclear reactor safety, radiation protection and environmental impact, providing a research tool for the design and evaluation of nuclear safety, accident alerts, emergency decision-making, and social risk assessment.

Các môn học trong chương trình X quang các cử nhân sẽ bao gồm chăm sóc bệnh nhân, chẳng hạn như vị trí đúng bệnh nhân và an toàn bức xạ, và các thông tin y tế liên quan như bệnh lý, giải phẫu học, sinh lý học và.
Coursework in the bachelor's radiology program will cover patient care, such as proper patient positioning and radiation safety, and pertinent medical information such as pathology, anatomy, and physiology.

An toàn bức xạ của đồ chơi( hoạt động hiệu quả cụ thể của hạt nhân phóng xạ tự nhiên) làm bằng vật liệu tự nhiên, phải đáp ứng các yêu cầu của các yêu cầu an toàn vệ sinh của Phụ lục 2 quy định kỹ thuật này của Liên minh Hải quan.
Toys Radiation Safety Indicators(specific effective activity of natural radionuclides) made of natural materials, must comply with the hygienic safety requirements specified in 2 annex to the present technical regulations of the Customs Union.

Một nghiên cứu cho thấy spirulina làm giảm mức độ phóng xạ trong nước tiểu đến 50% chỉ sau 20 ngày và Viện An toàn Bức xạ tại Belarus đã phát triển một chương trình đặc biệt để chữa trị 100 trẻ em trong mỗi đợt 20 ngày với spirulina.
A study showed that spirulina reduced urine radioactivity levels by 50% after only 20 days and so the Institute of Radiation Safety in Belarus developed a special program to treat 100 children every 20 days with spirulina.

Các mục trong chương trình nghị sự bao gồm việc áp dụng các biện pháp bảo vệ IAEA ở khu vực Trung Đông và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, cũng như các vấn đề liên quan đến an toàn bức xạ và phương thức tăng cường các hoạt động hợp tác kỹ thuật của IAEA.
Agenda items include the application of IAEA safeguards in the Middle East and in the Democratic People's Republic of Korea, as well as issues related to radiation safety and ways of strengthening the Agency's technical cooperation activities.

Theo tổ chức khoa học chuyên nghiệp phi lợi nhuận Hiệp hội Vật lý Y tế chuyên về an toàn bức xạ, một du khách dành hơn 5000 giờ trong không khí mỗi năm có nguy cơ bị phơi nhiễm bức xạ vũ trụ đáng kể.
According to the non-profit scientific professional organization Health Physics Society, which specializes in radiation safety, a traveler who spends more than 5000 hours in the air each year is at considerable risk for cosmic radiation exposure.

Các nhiệm vụ có người lái đến Mặt Trăng và trở về hoặc du hành tới Sao Hỏa sẽ phải đối phó với các vấn đề lớn do các sự kiện hạt mặt trời gây ra đối với an toàn bức xạ, ngoài ra còn có sự đóng góp quan trọng đối với liều lượng từ các tia vũ trụ mức thấp.
Manned missions to return to the Moon or to travel to Mars will have to deal with the major problems presented by solar particle events to radiation safety, in addition to the important contribution to doses from the low-level background cosmic rays.

Nhận thức rõ vấn đề này, chúng tôi thấy cần thiết tổ chức tập huấn nâng cao nhận thức về công tác an toàn bức xạ, thông qua đó chúng tôi cũng rất mong các doanh nghiệp có nhận thức đầy đủ hơn, cập nhật những thông tin mới, đảm bảo an toàn bức xạ”.
Being aware of this issue, we found it necessary to organize training on awareness of radiation safety, through which we would also like enterprises to be more aware and take measures such as updating information and ensuring radiation safety".

Theo Hiệp hội Vật lý Y lý Mỹ, tổ chức khoa học chuyên về an toàn bức xạ, một du khách phải dành 5.000 giờ trên máy bay, nhiều gấp 5 lần số giờ bay của một phi công theo luật hàng không liên bang, mới gặp nguy hiểm về sức khỏe.
According to the Health Physics Society, a scientific organization that specializes in radiation safety, a traveler would have to spend more than 5,000 hours per year on an airliner, or five times as many hours as pilots are allowed to fly under federal aviation law, before they would be endangered.

Các cơ sở chiếu xạ, dụng cụ thiết bị y tế có sử dụng chất phóng xạ phải đáp ứng các yêu cầu về an toàn hạt nhân và an toàn bức xạ quy định tại Điều 89 của Luật này và pháp luật về an toàn hạt nhân và an toàn bức xạ.
X-ray establishments and radioactive substance based medical tool kits and equipment must comply with the requirements for nuclear safety and radiation safety as stipulated in Article 89 of this Law and the law on nuclear safety and radiation safety.

Gần đây, chúng tôi đã nhận được một lá thư từ Trung tâm Vũ trụ mang tên từ các đồng nghiệp người Mỹ làm việc trong lĩnh vực an toàn bức xạ, với đề xuất thảo luận về việc tạo ra một hệ thống dự đoán nguy cơ phóng xạ từ vết lóe Mặt Trời, được áp dụng cho các chuyến bay liên hành tinh dài hạn.
We have recently received a letter from our U.S. colleagues working in the field of radiation safety at the Johnson Space Center with a proposal to discuss creation of a system to predict radiation hazards from solar flares for long-term interplanetary flights.

Lĩnh vực ưu tiên được Khung chương trình hành động quốc gia giai đoạn 2016- 2021 của Việt Nam định ra gồm có: cơ sở hạ tầng cho các nhà máy điện hạt nhân, sức khỏe cộng đồng, thực phẩm và nông nghiệp, an toàn bức xạ, quản lý chất thải phóng xạ, ứng dụng công nghệ phóng xạ, đồng vị phóng xạ trong công nghiệp, môi trường, nguồn nước, quản lý và bảo vệ môi trường.
Six priority fields in the Framework National Action Program on Nuclear Energy of Vietnam in 2016- 2021 period are: infrastructures for nuclear power plants; public health, food and agriculture; radiation safety; radioactive waste management; application of radiation technology and radioisotopes in industry; environment, water resources management and environmental protection.

Tổ chức và chỉ đạo hoạt động quản lý nhà nước về chất lượng hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, lưu thông trên thị trường, trong quá trình sử dụng liên quan đến an toàn bức xạ, an toàn hạt nhân, thiết bị đo lường và hàng hóa khác trừ hàng hóa thuộc trách nhiệm của các bộ quản lý ngành, lĩnh vực quy định tại khoản 2 Điều 70 của Luật này.
To organize and direct activities of state control of the quality of goods imported, exported or circulated on the market in the use process related to radiation safety, nuclear safety, measuring equipment, and other goods, except for goods falling within responsibilities of line ministries defined in Clause 2, Article 70 of this Law.