What is the translation of " AN TOÀN HƠN XIN LỖI " in English?

• safe than sorry

Examples of using An toàn hơn xin lỗi in Vietnamese and their translations into English

Tốt hơn an toàn hơn xin lỗi.
Better safe than sorry.

Khi nói đến đau ngực, tốt hơn là an toàn hơn xin lỗi.
When it comes to chest pain, it's better to be safe than sorry.

Tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
Better safe than sorry, right?

Thậm chí nếu bạn sai, nó tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi khi nói đến an toàn của bạn.
Even if you're wrong, it's better to be safe than sorry when it comes to your safety.

Tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
It's better safe than sorry, right?

Trong khi bạn có thể không nghĩ rằng bạn sẽ bao giờ cần, nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
While you may not think you will need it, sometimes it's better to be safe than sorry.

Vì vậy, tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
Better be safe than sorry, isn't it?

Trong khi bạn có thể không nghĩ rằng bạn sẽ bao giờ cần, nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
While you may not think that you will ever need to, it is better to be safe than sorry.

Vì vậy, tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
So, better be safe than sorry, right?

Nếu bạn không đủ điều kiện hoặc không chắc chắn về điều gì đó nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
If you aren't qualified or are not sure about something it is best to be safe than sorry.

Vì vậy, tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
It is better safe than to be sorry, right?

Nếu bạn không đủ điều kiện hoặc không chắc chắn về điều gì đó nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
If you aren't qualified or aren't sure about something it is better to be safe than sorry.

Vì vậy, tốt hơn an toàn hơn xin lỗi, phải không?
It's better to be safe than sorry, isn't it?

Nếu bạn không chắc chắn liệu bạn có cần một chính sách bảo mật hay không, tốt hơn là an toàn hơn xin lỗi.
If you're not sure whether or not you need a privacy policy, it's better to be safe than sorry.

Nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi khi nói đến du lịch quốc tế.
It is better to be safe than sorry when it comes to international travel.

Phụ nữ có nhiều khả năng gặp các triệu chứng đột quỵ không điển hình, vì vậy tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
Women are more likely to experience atypical stroke symptoms, so better to be safe than sorry.

Tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi, đặc biệt là xem xét điều trị liên quan.
Better to be safe than sorry, especially considering the involved treatment.

Ngay cả khi bạn đang sai, nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi khi nói đến an toàn của bạn.
Even if you're wrong, it's better to be secure than sorry in relation to your safety.

Do đó, tốt hơn là an toàn hơn xin lỗi, vì vậy hãy tránh bổ sung này nếu bạn bị dị ứng với cá hoặc hải sản.
Therefore, it's better safe than sorry, so avoid this supplement if you are allergic to fish or seafood.

Mặc dù thiệt hại như vậy có lẽ sẽ giới hạn đối với một cầu chì thổi, nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
Even though such damage will probably be limited to a blown fuse, it's better to be safe than sorry.

Với những bất ổn một số người dường như ủng hộ cho một cái gì đó giống như" tốt hơn an toàn hơn xin lỗi," đó là một phiên bản thông tục của các nguyên tắc phòng ngừa.
Given these uncertainties some people seem to advocate for something like“better safe than sorry,” which is a colloquial version of the Precautionary Principle.

Chắc chắn, đó là một bận tâm để phải nhập tất cả các thông tin của bạn một lần nữa, nhưng thay vì an toàn hơn xin lỗi, phải không?
Sure, it's a bother to have to enter all your info again, but rather safe than sorry, right?

Một số người sẽ nói rằng nó tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi và bạn nên loại bỏ hay disavow từ khóa liên kết trên toàn site bởi gì Google có thể nghĩ rằng nó không tự nhiên.
Some would say that it's better to be safe than sorry and that you should remove or disavow an exact match keyword anchored sitewide link because Google might think it's unnatural.

Bạn không bao giờ biết nơi bạn có thể là khi bạn có một lốp bằng phẳng và nó là tốt hơn an toàn hơn xin lỗi.
You never know what you're going to encounter when you're bicycling and it's better to be safe than sorry.

Bởi vì có rất nhiều điều chưa biết khi nói đến phthalates và sức khỏe của bạn, nên bạn có thể sử dụng phương pháp" an toàn hơn xin lỗi" và nghỉ ngơi trong khi mang thai.
Because there are so many unknowns when it comes to phthalates and your health, it's OK if you want to use a"better safe than sorry" approach and take a break from the fragrance during your pregnancy.

Đôi khi người ta có một chút lỏng lẻo hơn khi họ đang ở trong nhà trong khi người mua đang truy cập tài sản và để lại các mặt hàng nằm xung quanh bởi vì họ có thể cảm thấy không có ai sẽ có bất cứ điều gì nếu họ đang có, nhưng thực tế là các mặt hàng nhỏ là một sự cám dỗ, và nó là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi“.
Sometimes people are a little more lax when they are in the home while buyers are visiting the property and leave items lying around because they might feel no one will take anything if they are there, but the reality is that little items are a temptation and it is better to be safe, than sorry.

Nó không có bất cứ điều gì sẽ xảy ra, cho rằng người thử nghiệm beta đã đưa iOS 11 qua các bước của nó trong nhiều tháng- nhưng tốt hơn là an toàn hơn xin lỗi.
It's unlikely anything will, given that beta testers have been putting iOS 11 through its paces for months-- but better safe than sorry.

Ứng dụng này là một điều cần thiết trong thành phố, tất nhiên bạn không mong đợi cần các dịch vụ khẩn cấp nhưng nó luôn luôn là tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
This app is a necessity in the city, of course you don't expect to need emergency services but it is always better to be safe than sorry.

Chúng tôi không nói rằng tất cả các nhà môi giới trong trường nhị phân là một nghệ sĩ lừa đảo yêu cầu chi tiết thẻ tín dụng, nhưng luôn luôn tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
We are not saying that every broker in the binary arena is a scam artist who asks for credit card details, but it is always better to be safe than sorry.

Như với công nghệ sinh học, rủi ro ngay bây giờ là khá nhỏ, nhưng nó có thể phát triển theo thời gian khi AI trở thành tốt hơn và thông minh hơnvà chúng tôi nghĩ rằng tốt hơn là an toàn hơn xin lỗi.
As with biotechnology, the risk right now is pretty minimal, but it might grow in time as AI becomes better and smarter, and we think it's better to be safe than sorry.