What is the translation of " ANDREW MORAY " in English?

Examples of using Andrew moray in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tên của Andrew Moray đã không biến mất khỏi lịch sử.
The name of Andrew de Moray did not disappear.
Một vài dặm về phía nam của Inverness,Sir William đã bị phục kích bởi Andrew Moray.
A few miles to the south of Inverness,Sir William was ambushed by Andrew Moray.
Tên của Andrew Moray đã không biến mất khỏi lịch sử.
The name of Andrew Moray did not disappear from history.
Trong khi Scotlandbị chiếm đóng bởi người Anh, Andrew Moray đã phải chịu đựng sự sỉ nhục trong tù.
While the Scots suffered English occupation, Andrew Moray continued to endure imprisonment.
Andrew Moray phản ứng lại bằng cách hành quân về phía đông để đối đầu với họ.
Andrew Moray responded to news of its advance by marching east to confront it.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Tháng 8, Wallace rời khỏi rừng Selkirk với những người theo ông và tham gia vào lực lượng của Andrew Moray.
In August, Wallace left Selkirk Forest to join Andrew de Moray's army at Stirling.
Andrew Moray cùng với cha của ông đều bị bắt làm tù binh trong trận này.
Andrew Moray, along with his father and uncle, were taken prisoner by the English in the battle.
Một vài dặm về phía nam của Inverness,Sir William đã bị phục kích bởi Andrew Moray.
A few miles to the south of Inverness,Sir William was ambushed by a force led by Andrew Moray and Alexander Pilche.
Người ta đã viết trong các thủ tục tố tụng rằng Andrew Moray đã:" bị giết tại Stirling khi đang chống lại nhà vua"[ 19].
In those proceedings, it was determined that Andrew Moray had been“slain at Stirling against the King”.
Tháng 8, Wallacerời khỏi rừng Selkirk với những người theo ông và tham gia vào lực lượng của Andrew Moray.
In August,Wallace left Selkirk Forest with his following to join Andrew Moray's following at Stirling.
Mặc dù vậy, những cuộc nổi dậy do William Wallace và Andrew Moray lãnh đạo vẫn dùng danh nghĩa của Vua John Balliol.
Despite this, resistance to the English led by William Wallace and Andrew Moray had emerged in the name of King John Balliol.
Andrew Moray và William Wallace ban đầu nổi lên thành các thủ lĩnh chính của phong trào kháng Anh gọi là Chiến tranh độc lập Scotland( 1296- 1328).
Andrew Moray and William Wallace initially emerged as the principal leaders of the resistance to English rule in what became known as the Wars of Scottish Independence(1296- 1328).
Không có bằng chứng cho rằng có thật là Wallace đã từng tấn công vào Aberdeen và người ta đã công nhận rằng hành động này nhiềukhả năng là chiến công của Andrew Moray.
There is no evidence that Wallace actually ever attacked Aberdeen and it has been recognised that this deed ismore likely to have been the work of Andrew Moray.
Cùng với Andrew Moray, ông đã đánh bại quân Anh tại Trận Cầu Stirling và trở thành Giám hộ Scotland( Guardian of Scotland), sau đó ông giữ chức vụ này cho tới khi thất bại trong Trận Falkirk.
Along with Andrew Moray, he defeated an English army at Stirling, and became Guardian of Scotland, serving until his defeat at the Battle of Falkirk.
Một toà án dị giáo chính thức phán xét về số phận của Sir William Moray của Bothwell- chú của Andrew Moray- người đã qua đời trong nghèo đói ở Anh, được tổ chức tại Berwick vào tháng 10 năm 1300.
A formal inquisition into the affairs of Sir William Moray of Bothwell, who had died in poverty in England, was held in Berwick-upon-Tweed in November 1300.
Vào mùa xuân 1296, Andrew Moray cùng với cha và chú của mình, tham gia vào lực lượng quân đội phong kiến của các chủ đất Scotland, vốn được tập hợp để chuẩn bị cho cuộc xung đột sắp xảy ra.
In the spring of 1296, Andrew Moray, together with his father and uncle, joined the Scottish feudal host assembling in preparation for the impending conflict.
Cuối tháng 12 năm 2009, Murdo Fraser,- một ông nghị thuộc phái bảo thủ MSP đại diện cho Mid- Scotland và Fife, kêu gọi chomột cuộc tranh luận ở tầm cỡ quốc gia về một đài tưởng niệm thích hợp cho Andrew Moray.
At the close of December 2009, Murdo Fraser, a Conservative List-MSP for Mid-Scotland and Fife,called for a national debate on an appropriate monument to Moray.
Cùng với Andrew Moray, ông đã đánh bại quân Anh tại Trận Cầu Stirling và trở thành Giám hộ Scotland( Guardian of Scotland), sau đó ông giữ chức vụ này cho tới khi thất bại trong Trận Falkirk.
Along with Andrew Moray, he defeated an English army at the Battle of Stirling Bridge, and was dubbed the Guardian of Scotland, serving until his defeat at the Battle of Falkirk.
Ngày 11 tháng 9 1297, một đội quân lớn của người Anh dưới sự chỉ huy của John de Warenne, Bá tước Surrey, và Hugh de Cressingham bị đánh bại bởi lực lượng Scotland vốn ít hơn nhiều,dưới sự lãnh đạo của Wallace và Andrew Moray tại cầu Stirling.
On 11 September 1297, a large English force under the leadership of John de Warenne, Earl of Surrey, and Hugh de Cressingham was routed by a muchsmaller Scottish army led by Wallace and Andrew Moray at Stirling Bridge.
Mặc dù Sir Andrew Moray của Petty vẫn bị giam giữ trong Tháp London- nơi mà dường như ông đã chết trong khi vẫn là tù nhân của vua Edward- nhiều người thuê đất của ông sẵn sàng tham gia với con trai của ông.
Although Sir Andrew Moray of Petty remained imprisoned in the Tower of London- where he apparently died as King Edward's prisoner- many of his tenants willingly joined his son.
Mặc dù có nhiều bức tượng đài của Wallace được dựng rải rác trên khắp nơi, từ Aberdeen ở phía bắc- đông sang Dryburgh ở biên giới Scotland, có hẳn một Bảo tàng Quốc gia được xây kiểu Gothic về Wallace trên địa điểm diễn ra trận chiến Stirling Bridge, đã không có bất cứ một đài tưởngniệm tương tự nào như vậy cho Andrew Moray.
Although there are many statues to Wallace scattered across Scotland, from Aberdeen in the north-east to Dryburgh in the Scottish borders, though these are all surpassed by the Gothic extravagance of the National Wallace Monument looms over the site of the battle of Stirling Bridge,there is no similar monument to Moray.
Trong khi Andrew Moray chiếm quyền kiểm soát phía bắc Scotland và William Wallace hoành hành ở phía tây- trung tâm Scotland, một số cuộc nổi dậy của các thủ lĩnh phong kiến truyền thống của Scotland lại nổ ra ở phía nam.
While Andrew Moray seized control of northern Scotland and William Wallace rampaged through west-central Scotland, a rising led by Scotland's traditional feudal leaders was taking place in the south.
Nhà vua đề xuất thả tự do cho Sir Andrew Moray của Petty( bố của Andrew Moray) đang bị giam giữ trong Tháp London để phục vụ cho vua Anh tại Flanders, nếu con trai của ông chịu ra làm con tin thay cho cha mình.
The king proposed to release Sir Andrew Moray of Petty from imprisonment in the Tower to serve in the ranks of the English army in Flanders, if his son was prepared to take his father's place as a royal hostage.
Sir Andrew Moray, người đứng đầu chi nhánh Petty của gia đình này nắm giữ một vùng đất rộng lớn ở tỉnh Moray, bao gồm các lãnh địa của Petty, được điều hành từ thái ấp Hallhill ở bờ phía nam của Moray Firth, Lãnh địa Avoch ở Black Isle, được điều hành từ Avoch Castle nằm về phía đông của Inverness và nhìn ra Moray Firth, và lãnh địa của Boharm được điều hành từ lâu đài Gauldwell.
Sir Andrew Moray, the head of the Petty branch of the family, held extensive lands in the province of Moray, including the lordship of Petty,[8] which was controlled from Hallhill manor on the southern bank of the Moray Firth, the lordship of Avoch in the Black Isle,[8] which was controlled from Avoch Castle situated to the east of Inverness and overlooking the Moray Firth, and the lordship of Boharm,[8] which was controlled from Gauldwell castle.
Một tổ tiên của Andrew Moray, cũng được đặt tên Andrew, đã trở thành giám mục của Moray ở đầu thế kỷ thứ 13 và chịu trách nhiệm cho việc chuyển địa điểm của Toà Giám mục đến Elgin năm 1224 và thành lập một nhà thờ của thành phố.
A forebear of Andrew Moray, also named Andrew, had been bishop of Moray early in the 13th century and was responsible for the transfer of the seat of the bishopric to Elgin in 1224 and the establishment of the town's fine cathedral.
Một tổ tiên của Andrew Moray, cũng được đặt tên Andrew, đã trở thành giám mục của Moray ở đầu thế kỷ thứ 13 và chịu trách nhiệm cho việc chuyển địa điểm của Toà Giám mục đến Elgin năm 1224 và thành lập một nhà thờ của thành phố.
A forebear of Andrew Moray, also named Andrew, had been bishop of Moray early in the 13th century and was responsible for the transfer of the seat of the bishopric to Elgin in 1224 and the establishment of the town's fine cathedral; the Morays continued to possess links with the church.
Người Scots nổi dậy chống lại người Anh dướisự lãnh đạo của William Wallace và Andrew de Moray.
The Scots continued the fight against Edward under theleadership of Sir William Wallace and Sir Andrew Moray.
Ông được tháp tùng bởiĐức Tổng Giám mục của Glasgow và Andrew Forman, Định đề của Moray.
He was accompanied by the Archbishop of Glasgow and Andrew Forman, Postulate of Moray.
Results: 28, Time: 0.0142

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English