Examples of using Anh khỏi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bảo vệ anh khỏi thế giới.
Protecting her from the world.Vì thế họ đuổi anh khỏi chỗ ấy!”!
And they have thrown you out of that!Em đã cứu anh khỏi một số phận kinh khủng.».
You saved me from a terrible fate…".Cô đã cứu thoát anh khỏi chuyện đó.
You rescued me from that.Em giải thoát anh khỏi mặc cảm tội lỗi khi chọn cách rời bỏ bọn trẻ.
I have freed you from the guilt of choosing to leave them.
People also translate
Ngài đã cứu anh khỏi tai nạn.”.
You saved me from a bad accident.".Chúng tôi mất chút thời gian để đưa anh khỏi nhà xác.
We lost quite a bit of time getting you from the morgue.Chúa đã kéo anh khỏi nơi u tối.
God has raised you out of darkness.Lần sau tôi sẽ đá anh khỏi xe!
Next time, I will kick you out of the car!Hãy giải thoát anh khỏi sự chờ đằng đẵng này.
Rescue me from waiting on this line.Điều đó sẽ giúp anh khỏi bệnh.”.
Và giải cứu anh khỏi đau khổ và đớn đau này.
And rescue me from this hurt and this pain.Điều gì đã đẩy anh khỏi đường phố.
Something had to get you off the street.Tuần sau, Juan Martin del Potro loại anh khỏi vòng 1 Olympic Rio và Djokovic đã rời sân trong nước mắt.
Five weeks later,Juan Martin del Potro eliminated him from the first round of the Rio Olympics, and Djokovic left the court in tears.Không ai có thể cướp lấy anh khỏi tay em……”.
No one can snatch you out of my hand.'.Chúng tôi không muốn tách anh khỏi nhóm của anh, hay dọa nạt.
We didn't want to pull you away from your group or scare Em đến đây đêm nay để xua tan hình bóng anh khỏi tâm trí em.
I came here tonight to get you out of my mind.Cô đã tránh nghĩ về anh, cố tình đẩy anh khỏi đầu óc cô sau khi cô bỏ đi vào trưa hôm trước.
She had avoided thinking about Sự che chở sẽ đến và cứu anh khỏi cơn bão này.
Em thực sự cứu anh khỏi họ kia kìa.
You're actually saving me from them.Em sẽ không để họ cướp anh khỏi em, Wilson.
I'm not gonna let them take you away from me, Wilson.I beseech you to release me from what has become a curse.Tôi sẽ đi lấy túi và kéo anh khỏi vũng bùn.
I'm gonna go get my bag right now, Put you out of this misery.Yeah, thì ai sẽ bảo vệ anh khỏi quân đội hã?
Yeah, like who's gonna protect you from the army?Thế mà họ bắt anh đi, đánh cắp anh khỏi cuộc đời em.
Then they took Vậy đây là phần thưởng của tôi sau khi cứu anh khỏi chết đuối trong con tàu bên ngoài Lian Yu à?
So this is my reward Ba anh sẽ tống cổ anh khỏi nhà đó."!
My brother will throw you out of this house!Nhưng điều đó không thể ngăn anh khỏi việc nghĩ về cô.
But that doesn't stop me from thinking about you.
