What is the translation of " ANH TRÁNH " in English?

• he avoided
• he avoids

Examples of using Anh tránh in Vietnamese and their translations into English

Anh tránh mặt tôi à?
You avoiding me?

Người phụ nữ mà anh tránh xa bằng mọi giá.
The woman you avoid at all costs.

Anh tránh hoàn toàn chuyện đó.
You steer away entirely from that.

Thứ này sẽ giúp anh tránh xa mọi nỗi buồn.
It helps you keeping the sadness away.

Sau khi anh tránh mặt tôi một thời gian dài.
After you have eluded me so long.

Anh nghĩ rằng, Nguyễn sẽ giúp anh tránh những chuyện khó xử.
Senu will help you avoid unwanted situations.

Tại sao anh tránh mặt tôi suốt tuần nay?”.
Why did he evade me for a whole week?”.

Và anh chắc chắn sẽ không để Regina khiến anh tránh Silverley như bà ta.
And he certainly wasn't going to let Regina keep him from Silverley.

Tôi đã kêu anh tránh khỏi chuyện này, phải không?
I told you to keep out of this, didn't I?

Anh tránh câu hỏi của quân sư và bước hướng tới trước mặt hoàng đế.
He eluded the tactician's question and stepped forward before the emperor.

Cách duy nhất mà tôi thấy anh tránh được ghế điện, thì bác sĩ Thredson lấy đi rồi.
The one way I saw for you to avoid the electric chair-- Dr. Thredson took away.

Anh tránh họ một thời gian ngắn và họ tìm thấy một con dao và túi đựng máu trên đó.
He avoided them briefly and they found a knife and bag with blood on it.

Mặc dù Brexit là không thể tránh khỏi, song vẫn có những cách để Anh tránh kết cục quá bất lợi này.
But while Brexit may now be inevitable, there are still ways for the UK to avoid this outcome.

Chà, miễn là anh tránh được những người như Choi Han đó là Mạnh.
Well, as long as he avoided people like Choi Han that is….

Mạng lưới của anh là một nguồn lực cẩn thiết có thể giúp anh tránh bị cô lập và mất phương hướng.
Your network is an indispensable resource that can help you avoid becoming isolated and losing perspective.

Nếu như anh tránh đường của tôi, tôi cũng sẽ tránh đường của anh..
If you stay out of my way, I will stay out of yours.

Hitler đã làm tất cả để tạo ra Übermensch và sự tinh khiết trong di truyền, và nó giống như- Anh tránh Vấn đề Hitler bằng cách nào?
Hitler was all about creating the Übermensch and genetic purity, and it's like--how do you avoid the Hitler Problem?

Anh tránh ánh mắt của Ron, người đang mỉm cười và đi về phía cửa sổ của căn phòng.
He avoided the gaze of Ron, who was smiling, and headed toward the chamber's window.

Sự thiếu lựa chọn này giúp anh tránh được sự mệt mỏi trong quyết định và tập trung sự chú ý của mình vào kinh doanh.
This lack of choice helps him avoid decision fatigue and focus his attention on business.

Anh tránh thảo luận về những vấn đề gia đình nghiêm trọng, bị đình chỉ nuôi con, không để ý đến họ, không cho tình cảm ấm áp.
He avoids discussing serious family problems, is suspended from raising children, does not pay them attention, does not give emotional warmth.

Anh đi du lịch tới Anh, nơi anh tránh sự chú ý của các nhà báo và sống như một người ẩn dật.
He traveled to England, where he avoided the attention of journalists and lived a reclusive.

Bởi vì Gosling hiếm khi vào không đúng vai trong một bộ phim- nếu phim thành công, anh được ghi công và nếu nó thất bại, anh tránh được sự đổ lỗi.
Because Gosling is rarely out of his element in a picture- if the movie succeeds, he receives credit and if it fails, he avoids blame.

Người ta cho rằng anh tránh được bệnh tật bằng cách chỉ ăn thức ăn anh mang theo: rất nhiều lon Spaghetti- O' s.
It is thought that he avoided illness by eating only the food he would brought with him: cans and cans of Spaghetti-O's.

Đối với điều này, anh được danh tiếng là người ngu si đần độn hoặc quá nghiêm trọng vì vậy anh tránh xa họ và cái vịnh giữa anh ta và xã hội càng lúc càng mở rộng ra.
For this he earns the reputation of being dull and over-serious, so he is avoided, and the gulf between him and society widens.

Miriam đã khiến anh tránh Silverley hàng năm trời, nhưng Miriam đã hoàn thành công việc tàn phá của mình bằng việc kể với Regina về sự ra đời của anh..
Miriam had kept him from Silverley for years, but Miriam had already done her damage in telling Regina about his birth.

Anh để thêm vài tấm khiên liên tiếp nhau vào vị trí mà anh cảm thấy luồng mana đang đến, và anh tránh những đòn tấn công mà anh không thể chặn lại khi vừa tấn công và di chuyển cùng một lúc.
He put several shields in succession in the directions he felt mana from, and he evaded the attacks that he couldn't block without moving and attack at the same time.

Động thái này cho phép anh tránh một vụ án hình sự thứ hai và kết thúc cuộc chiến kéo dài hơn một năm của Manafort chống lại các nhà điều tra trong cuộc điều tra của Nga.
The move allows him to avoid a second criminal trial and ends Manafort's more than year-long fight against investigators in the Russia investigation.

Sigley cho biết trên Twitter hôm 15/ 1 rằng anh tránh nói trực tiếp với giới truyền thông nhằm kể câu chuyện của bản thân" bằng chính lời của mình".
Mr Sigley said on Twitter on Wednesday he had avoided speaking directly to the media in favour of telling his story"in my own words".

Chúng tôi rất ấn tượng trước cách mà anh tránh bị bắt. Trong thử thách thứ 6, chúng tôi quyết định sẽ tính như đã hoàn thành thử thách thứ 7.
We were so impressed by the way you avoided arrest during challenge six, we have decided, what the hell, to count that as challenge seven completed as well.