Examples of using Applescript in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MAC thì có AppleScript.
Applescript từ danh sách Script.
Applescript from the Script list.Tự động hóa các thao tác PDF với AppleScript.
Automate PDF manipulations with AppleScript.Từ AppleScript đến ZUL và mọi thứ nằm giữa.
Fake kết hợp trìnhduyệt Safari với công cụ script AppleScript.
Fake combines Từ AppleScript đến ZUL và mọi thứ nằm giữa.
From jump-up to jungle and all things in between.Bây giờ điều hướng đến bảng Script và kích đúp vào CropMarks. applescript.
Now navigate to the Script panel and double click on CropMarks. applescript.Rất may, một chút AppleScript và một tiện ích tương đối rẻ có điều làm việc cho tôi.
Thankfully, a bit of Applescript and a relatively cheap utility got things working for me.Cú pháp của Python vàJavaScript là trừu tượng hơn so với AppleScript, nhưng chúng cũng rõ ràng hơn.
Python andJavaScript's syntaxes are much more abstract than AppleScript's, but they are also more obvious.Nó cũng hỗ trợ cả nhập và xuấtcác tệp Visio cùng với các công cụ tự động hóa được tạo bằng JavaScript và AppleScript.
It also supports both imports andexports of Visio files along with automation tools created with JavaScript and AppleScript.Hay nói theo cách khác, giờ đây AppleScript có thể làm việc như Ruby, Python hay thậm chí như Objective C trong Xcode theo như mong muốn của bạn.
In other words, AppleScript can now work like Ruby, Python, or even Objective C in Xcode in the way you expect it to work.Apple đã dành rất nhiều thời gian làm việc trên tự động hóa trong những năm qua,và bây giờ có AppleScript, Automator và Javascript cho OS X tất cả làm việc.
Apple has spent a lot of time working on automation over the years,and now has AppleScript, Automator and Javascript for OS X all working.Từ khi được phát minh vào năm 1992, AppleScript đã được chứng minh là công cụ tốt nhất giúp cho cuộc sống với máy vi tính dễ dàng và hiệu quả hơn nhiều.
Since its introduction in 1992, AppleScript has proven to be the best tool for making life with a computer a productive experience.Trong hệ điều hành Mac OS đến phiên bản Mac OS 9, các phím chức năng có thể được người dùng cấu hình, bằng bảng điều khiển Function Keys,để bắt đầu chương trình hoặc chạy một AppleScript.
In the Mac OS up to Mac OS 9, the function keys could be configured by the user, with the Function Keys control panel,to start a program or run an AppleScript.Đã từng có một AppleScript công cụ xuất khẩu thực sự tốt cho xuất khẩu từ Entourage, nhưng đáng tiếc nó chưa bao giờ được cập nhật để làm việc trên Leopard.
There used to be a really good Applescript export tool for exporting from Entourage, but sadly it's never been updated to work on Leopard.Trước khi phiên bản Yosemite cập bến, đổi tên nhiều file cùng lúc đòi hỏi bạn phải sử dụng một phần mềm thứ 3 hoặctự viết script của mình lên Automator hoặc Applescript.
In OS X releases before Yosemite, renaming a group of files at once either meant third-party software orrolling your own rename script using something like Automator or AppleScript.Về phần này, Tôi đã viết một AppleScript( dựa rất nhiều vào một mã từ MacOSXHints) xuất khẩu tất cả các email hiện được lựa chọn trong Entourage vào một thư mục trên máy Mac của tôi.
For this part, I wrote an Applescript(based heavily on a code from macosxhints) to export all currently-selected emails in Entourage to a folder on my Mac.Apple đã đưa JavaScript trở thành một công dân hạng nhất kể từ khi Yosemitecho phép JavaScript được sử dụng thay cho AppleScript trong các tùy chỉnh và bản thảo ở mức hệ thống khác nhau.
Apple has made JavaScript a first-class citizen as Một hồi quy AppleScript, gây ra các vấn đề với' ghi âm thanh định dạng',' bộ đếm thời gian hành động',' sự im lặng màn hình hành động' và' tập tin kích thước giới hạn' các lớp học, đã được cố định.
An AppleScript regression, which caused issues with the'audio recording format','timer actions','silence monitor action', and'file size limit' classes, has been fixed.Lion DiskMaker là ứng dụng nhỏ gọn được lập trình với AppleScript, hỗ trợ người sử dụng Mac OS X 10.6 hoặc 10.7 để ghi đĩa DVD hay tạo một usb boot được từ bộ cài Mac OS X Lion.
Lion DiskMaker is a small application programmed with AppleScript that you can use with Mac OS X 10.6 or 10.7 to burn a DVD or build a bootable USB key from Mac OS X Lion's Installation program.PFAssistive Framework được tạo ra vào năm 2003 như một động cơ thúc đẩy PFiddlesoft coi ứng dụng UI Browser cho các nhà phát triển vàcho người sử dụng công nghệ AppleScript GUI Scripting của Apple.
The PFAssistive Framework was created in 2003 as the engine driving PFiddlesoft's highly regarded UI Browser application for developers andfor users of Apple's AppleScript GUI Scripting technology.Lion đĩa Maker là một ứng dụng nhỏ được lập trình với AppleScript mà bạn có thể sử dụng với Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 để ghi một đĩa DVD hoặc xây dựng một USB khởi động từ các chương trình cài đặt Mac OS X Lion.
Lion DiskMaker is a small application programmed with AppleScript that you can use with Mac OS X 10.6 or 10.7 to burn a DVD or build a bootable USB key from Mac OS X Lion's Installation program.Khung công tác PFAssistive được tạo ra vào năm 2003 như là động cơ thúc đẩy ứng dụng trình duyệt UI được đánh giá cao của PFiddlesoft cho các nhà phát triển vàcho người dùng công nghệ AppleScript GUI Scripting của Apple.
The PFAssistive Framework was created in 2003 as the engine driving PFiddlesoft's highly regarded UI Browser application for developers andfor users of Apple's AppleScript GUI Scripting technology.Nhưng viết ra cái ý nghĩ của bạn, bằng tiếng Anh, hầu như chẳng bao giờ“ làm việc” và biên dịch thành công trong AppleScript, và do đó để có năng suất bạn vẫn phải hiểu tất cả những cách mà AppleScript thực sự làm việc.
But saying what you mean, in English, almost never“just works” and compiles successfully as AppleScript, and so to be productive you still have to understand all of the ways that AppleScript actually works.Công nghệ này có chức năng tương tự với tính năng ghi trong AppleScript Script Editor, ngoài ra nó còn được bổ sung rộng rãi hơn vì dựa vào tính năng Universal Access của Leopard để kiểm tra toàn bộ các hành động của người dùng trong quá trình ghi.
The technology is functionally similar to the recording feature in the AppleScript Script Editor, except it's more broadly implemented because it relies on the Universal Access feature of Leopard to fully track user activities while recording.Amiga OS hỗ trợ ngôn ngữ Rexx, gọi là ARexx, một ngôn ngữ script cho phép viết script đầy đủ cho hệ điều hành,tương tự như AppleScript, hỗ trợ viết script nội bộ trong ứng dụng, như VBA trong Microsoft Office, cũng như giao tiếp giữa các chương trình.
The AmigaOS has support for the Rexx language, called ARexx(short for"Amiga Rexx"), and is a script language which allows for full OS scripting,similar to AppleScript; intra-application scripting, similar DiskMaker X( trước đây là Lion DiskMaker) là một ứng dụng được xây dựng với AppleScript mà bạn có thể sử dụng với nhiều phiên bản của OS X để xây dựng một ổ đĩa khởi động từ các chương trình cài đặt OS X( một trong những bạn tải về từ App Store).
DiskMaker X(formerly Lion DiskMaker) is an application built with AppleScript that you can use with many versions of OS X/macOS to build a bootable drive from OS X/macOS installer program(the one you download from the App Store).Đây là lý do tại sao Python và JavaScript, hai ngôn ngữ kịch bản khác cũng gần như là cùng loại với AppleScript, thì không chỉ là những ngôn ngữ tốt hơn AppleScript, mà còn dễ hơn so với AppleScript, thậm chí mặc dù không cái nào trong số chúng giống hệt tiếng Anh một chút nào cả.
This is why Python and JavaScript, two other scripting language of roughly the same vintage as AppleScript, are not only better languages than AppleScript, but are easier than AppleScript, even though neither is very English-like at all.
