What is the translation of " APULIA " in English?

• apulia
• puglia

Examples of using Apulia in Vietnamese and their translations into English

Nhà hàng Cliff( Grotta Palazzese) được xây dựng trong một hang động ở vùng Apulia ở Ý.
The Cliff Restaurant(Grotta Palazzese) was built in a cave in the region of Apulia in Italy.

Demeter và Metanira trên họa tiết một bình nước sơn đỏ Apulia, khoảng 340 tr. CN Bảo tang Altes.
Demeter and Metanira in a detail on an Apulian red-figure hydria, circa 340 BCAltes Museum.

Brindisi nằm trên một bến cảng tự nhiên, thâm nhập sâu vào bờ biển Adriatic của Apulia.
Brindisi is situated on a natural harbour, that penetrates deeply into the Adriatic coast of Puglia.

Santa Cesarea Terme nằm trên một cao nguyên lớn nhìn ra biển ở Apulia, trên“ gót chân” của miền Nam nước Ý.
Santa Cesarea Terme sits atop a rugged plateau overlooking the sea in Puglia, on the“heel” of Southern Italy.

Tất cả các nam tước hiện nay đều đề nghị một khoản cống nạp như một chư hầu của Guaimar, đã công nhận William I xứ Hauteville là người đầu tiên giữ danh hiệu Bá tước Apulia.
All the barons present offered a tribute as a vassal to Guaimar, which recognized William I of Hauteville as the first of the title of Count of Apulia.

Società Sportiva Dilettantistica Città di Brindisi là một câu lạc bộ bóng đá Ý đến từ Brindisi, thuộc vùng Apulia ở miền nam nước Ý.
Società Sportiva Dilettantistica Città di Brindisi is an Italian association football club located in Brindisi, in the region of Apulia in southern Italy.

Sassi là những ngôi nhà được đào vào đá cancarenit, đặc trưng của Basilicata và Apulia, được gọi tên địa phương là" tufo" mặc dù nó không phải là đá tuff hay tufa núi lửa.
The Sassi are houses dug into the calcarenitic rock itself, which is characteristic of Basilicata and Puglia, and is locally called“tufo” though it is not volcanic tuff or tufa.

Điều này kết thúc với việc phân chia công quốc theo lệnh của Hoàng đế Louis II ra thành hai thân vương quốc riêng biệt: Benevento( với Molise và Apulia phía bắc đến Taranto) và Thân vương quốc Salerno.
This ended with the division of the duchy, by order of the Emperor Louis II, into two distinct principates: Benevento(with Molise and Apulia north to Taranto) and the Principality of Salerno.

Được xây dựng bởi Fiat ở miền nam khu vực Apulia và ngay cạnh bờ biển Ionian, cơ sở rộng rãi này trở thành tài sản của Porsche Engineering trong năm 2012 và đổi tên thành Nardò Technical Center.
Built by Fiat in the southern region of Apulia, and kissing the coast of the Ionian Sea, the spacious facility was eventually bought by Porsche Engineering in 2012 and renamed- rather less long-windedly- the Nardò Technical Center.

Câu lạc bộ đứng thứ 27 trong bảng mọi thời đại của Serie A và là câu lạc bộ thứ hai từ Apulia liên quan đến sự xuất hiện trong hai tầng đầu tiên của bóng đá Ý, với 15 mùa Serie A và 25 mùa Serie B.
The club is 27th in the Serie A all-time table and is the club from Apulia as regards appearances in the first two tiers of Italian football, with 15 Serie A seasons and 25 Serie B seasons.

Ông nội của ông, thủy thủ và ngư dân tên là Pantaleo Piazzolla đã di cư đến Mar del Plata từ Trani, một cảng biển ở vùng Apulia, đông nam Ý vào cuối thế kỷ 19.
His paternal grandfather, a sailor and fisherman named Pantaleo(later Pantaleón) Piazzolla, had immigrated to Mar del Plata from Trani, a seaport in the southeastern Italian region of Apulia, at the end of the 19th century.

Bá quốc Apulia và Calabria, về sau là Công quốc Apulia và Calabria, là một quốc gia của người Norman được William xứ Hauteville thành lập vào năm 1042 trong lãnh thổ các xứ Gargano, Capitanata, Apulia, Campania và Vulture.
The County of Apulia and Calabria, later the Duchy of Apulia and Calabria, was a Norman country founded by William of Hauteville in 1042 in the territories of Gargano, Capitanata, Apulia, Vulture, and most of Campania.

Công tước Benevento vẫn có đủ uy tín để cho con trai ông là Atenulf vay mượn tiền bạc để lãnh đạo cuộc nổi dậy của người Norman- Lombard ở Apulia, nhưng Atenulf đã bỏ mặc người Norman và Benevento đánh mất những gì còn lại từ ảnh hưởng đó.
The Beneventan duke still had enough prestige to lend his son, Atenulf, to the Norman-Lombard rebellion in Apulia as leader, but Atenulf abandoned the Normans and Benevento lost what was left of its influence.

Các mozzarella sữa trâu bán ra gọi là Mozzarella di Bufala Campana được bảo vệ theo chỉ dẫn nguồn gốc được bảo vệ của kế hoạch EU và chỉ có thể được sản xuất tại các địa điểm lựa chọn ở các vùng Campania, Lazio, Apulia và Molise.
The Italian buffalo mozzarella sold as Mozzarella di Bufala Campana is protected under the EU's Protected Designation of Origin scheme and may only be produced in select locations in the regions of Campania, Lazio, Apulia and Molise.

Chỉ mới tháng trước, Đức Thánh cha tôn vinh một linh mục tiên tri nữa thường thách thức các vùng tự do của Giáo hội Công giáo khi đến vùng Apulia thuộc miền nam nước Ý, kỷ niệm 25 năm Đức cha Tonino Bello qua đời( 1935- 1993).
Just last month the pope raised up another prophetic priest who often challenged Catholic comfort zones when he went to the southern Italian region of Apulia to mark the 25th anniversary of Bishop Tonino Bello(1935-1993).

Công ty Ostuni Sports, chiến binh ở Serie D, Martina đề xuất trao đổi các danh hiệu thể thao cho phép thăng hạng gấp đôi, nhưng sau lần đầu tiên quan tâm đến công ty, họ đã quyết định từ bỏ và sau đó tham gia vào Eccellenza Apulia.
The company Ostuni Sports, militant in Serie D, Martina proposes an exchange of sports titles that would allow a double promotion, but after a first initial interest in the company it was decided to give up and then participate in Eccellenza Apulia.

Vị cứu tinh của họ xuất hiện có tên Pietro Rezza, một người miền nam đến từ vùng Apulia, người đã kết hôn với một trong những gia đình giàu có nhất của thị trấn và người đã rời bỏ hoạt động của đội bóng với chồng của cháu gái mình, Gabriele Gravina.[ 1].
Their savior came in the form of Pietro Rezza, a southerner from the region of Apulia who had married into one of the town's wealthiest families and who left the operation of the team to his niece's husband, Gabriele Gravina.[3].

Các mozzarella sữa trâu Ý bán ra gọi là Mozzarella di Bufala Campana được bảo vệ theo chỉ dẫn nguồn gốc được bảo vệ của kế hoạch EU và chỉ có thể được sản xuất tại các địa điểm lựa chọn ở các vùng Campania, Lazio, Apulia và Molise.
The buffalo mozzarella from Italy sold as Mozzarella di Bufala Campana is protected under the European Union Protected Designation of Origin(PDO) status and may only be produced in select locations in the regions of Campania, Lazio, Apulia and Molise.

Cuối cùng, Gallipoli đã giành được Eccellenza Apulia trong mùa giải 2013- 14 và thăng hạng H của Serie D. Sau hai mùa giải ở Serie D của Ý và sau nhiều thay đổi xã hội, đội bóng lại xuống cấp một lần nữa ở Eccellenza Apulia vào năm 2015- 16.
Finally Gallipoli won Eccellenza Apulia in 2013- 14 season and promoted to Group H of Serie D. After two seasons in italian Serie D and after many societary changes, the team downgrades again in Eccellenza Apulia in 2015- 16.

Mùa đầu tiên( 2010 2015) đã kết thúc với Gallipoli đạt vị trí thứ 3, và sau đó họ thua trận play- off để được thăng hạng ở Eccellenza Apulia.[ 1] Gallipoli kết thúc bảng 3 của Promozione Apulia và một lần nữa thua trận play- off.
The first season(2010- 2011) finished with Gallipoli that reached the 3° place in graduatory, and then they lose the play-off to be promoted in Eccellenza Apulia.[7] Gallipoli finished 3rd Group B of Promozione Apulia and again lost promotion play-offs.

Lajos được phong tặng danh hiệu:" Vua Sicily và Jerusalem, Công tước Apulia và Hoàng tử Capua" và quản lý vương quốc từ Castel Nuovo, đóng quân lính đánh thuê của mình trong những pháo đài quan trọng nhất[ 49].
He adopted the traditional titles of the kings of Naples"King of Sicily and Jerusalem, Duke of Apulia and Prince of Capua"and administered the kingdom from the Castel Nuovo, garrisoning his mercenaries in the most important forts.

Trận Dyrrhachium( ngày nay gần Durrës ở Albania) là một trận đánh diễn ra vào ngày 18 tháng 10 năm 1081, giữa quân đội Đông La Mã do Hoàng đế Alexios I Komnenos chỉ huy và người Norman ở miền nam nước Ý chỉ huy bởi Robert Guiscard, Công tước của Apulia và Calabria.
The Battle of Dyrrhachium(near present-day Durrës in Albania) took place on 18 October 1081, between the Byzantine Empire, led by the Emperor Alexius I Comnenus, and the Normans of Southern Italy under Robert Guiscard, Duke of Apulia and Calabria.

Theo thống kê, Bari là câu lạc bộ thành công nhất từ khu vực Apulia, xét về các kỷ lục mọi thời đại của Serie A. Họ là một trong những đội ưu tú trong bóng đá miền Nam Ý và được xếp hạng 17 trong các kỷ lục Serie A mọi thời đại trên tất cả nước Ý.
Statistically Bari are the most successful club from the Apulia region, in terms of the all-time Serie A records. They are amongst the elite in Southern Italian football and are ranked 17th in the all-time Serie A records for all of Italy.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1999 với tên Associazione Calcio Gallipoli để đại diện cho thị trấn Gallipoli đến từ tỉnh lopce.[ 1] Câu lạc bộ đã nhanh chóng vươn lên hệ thống bóng đá Ý, là một trong hai đội được thăng hạng từ Eccellenza Apulia vào năm 2003.
The club was founded in 1999 as Associazione Calcio Gallipoli to represent the town of Gallipoli from the province of Lecce.[1] The club quickly rose up the Italian football system, being one of the two who were promoted from Eccellenza Apulia in 2003- 04.

Napoli nhộn nhịp, những tàn tích ấn tượng của Pompeii, Bờ biển Amalfi lãng mạn và Capri, laidback Apulia và những bãi biển tuyệt đẹp của Calabria, cũng như du lịch nông nghiệp đang gia tăng giúp làm cho khu vực ít được du khách đến thăm của Ý của một nơi tuyệt vời để khám phá.
Bustling Naples, the dramatic ruins of Pompeii, the romantic Amalfi Coast and Ravello, laidback Apulia and stunning beaches of Calabria, as well as up-and-coming agritourism help making Italy's less visited region a great place to explore.

Dizoniopsis coppolae là một loài ốc biển, động vật chân bụng trong họ Cerithiopsidae, được tìm thấy ở European waters, bao gồm the Hy Lạp Exclusive Economic Zone, Portuguese Exclusive Economic Zone, South West bờ biển của Apulia, and the Spanish Exclusive Economic Zone.
Dizoniopsis coppolae is a species of sea snail, a gastropod in the family Cerithiopsidae, which is known from European waters, including the Greek Exclusive Economic Zone, Portuguese Exclusive Economic Zone, South West Coast of Apulia, and the Spanish Exclusive Economic Zone.

Năm 215 TCN, hệ thống liên minh của Hannibal đã khống chế phần lớn miền nam Italy, ngoại trù các thành phố Hy Lạp dọc theo bờ biển( ngoại lệ là Croton đã được chinh phục bởi các đồng minh của ông), Rhegium, và các thuộc địa Latin như Beneventum, Luceria ở Samnium, Venusia ở Apulia, Brundisium và Paestum.
By 215 BC, Hannibal's alliance system covered the bulk of southern Italy, save for the Greek cities along the coast(except Croton that was conquered by his allies), Rhegium, and the Latin colonies Beneventum, Luceria in Samnium, Venusia in Apulia, Brundisium and Paestum.

Konstantios để mất hầu hết lãnh thổ Ý thuộc Đông La Mã vào tay người Norman dưới thời Robert Guiscard, ngoại trừ các lãnh địa xung quanh Bari, mặc dù sự hồi sinh mối tâm trong việc cố giữ Apulia xảy ra dưới triều đại của ông, và ông đã bổ nhiệm ít nhất bốn catepan Ý: Miriarch, Maruli, Sirianus, và Mabrica.
Constantine lost most of Byzantine Italy to the Normans under Robert Guiscard, except for the territory around Bari, though a resurgence of interest in retaining Apulia occurred under his reign, and he appointed at least four catepans of Italy: Miriarch, Maruli, Sirianus, and Mabrica.