What is the translation of " ARAK " in English?

• arak

Examples of using Arak in Vietnamese and their translations into English

Tài sản khác của cây Arak.
Other properties of the tree Arak.

Meze thường đi kèm với đồ uống chưng cất rakı, arak( Syria), ouzo, Aragh Sagi, rakia, mastika hoặc tsipouro.
Meze is generally accompanied by the distilled drinks rakı, arak, ouzo, Aragh Sagi, rakia, mastika, or tsipouro.

Iran đã tiến hành dỡ bỏ lõi của lò phản ứng hạt nhân nước nặng Arak và lấp đầy bằng ximăng.
And Iran has supposedly removed the core of its heavy water reactor at Arak, and filled it with concrete.

Các chuyên gia đã coi lò phản ứng nước nặng Arak là một nguy cơ vì cơ sở này có thể giúp Iran sản xuất plu- tô- ni sử dụng trong vũ khí hạt nhân.
Experts have considered the Arak heavy water reactor as a risk because it could help Iran produce plutonium, used in nuclear weapons.

Arak( عرق), một loại rượu mùi hồi hương, là thức uống quốc gia Li Băng và thường được phục vụ với bữa ăn Lebanon truyền thống.
The Arak, anise-flavoured liquor, is the national Lebanese alcoholic drink and is usually served with the traditional convivial Lebanese meals.

Iran sẽ sớm bắt đầu xây dựng lại lò phản ứng nước nặng Arak khi Trung Quốc kết thúc kiểm tra giai đoạn cuối của quá trình thiết kế lại.
As the Iranian Press TV reported, Iran will start re-building the Arak heavy water reactor“once China finishes examining the last phase of the re-designing process.

Trong âm mưu, Arak được Qara Sunqur sử dụng làm trạm giữa Hejaz( nơi anh ta đang hành hương) đến Aleppo trong cuộc trốn tránh quân đội của một Nasir để hội ý với Muhanna.[ 2].
In the conspiracy, Arak was used by Qara Sunqur as a way station between the Hejaz(where he was on pilgrimage) to Aleppo in his evasion of an-Nasir's troops to confer with Muhanna.[10].

Iran đã bắt đầu loại bỏ các kho chứa uranium làm giàu mức độ thấp, nhưng vẫn chưa sửa đổi lò phản ứng hạt nhân ở Arak cũng như chưa hoàn thành những nhiệm vụ khác như đã hứa trong thỏa thuận.
Iran has begun to remove stocks of low enriched uranium per the agreement, but it still hasn't made all of the modifications to its nuclear reactor at Arak or completed other tasks it promised in the deal.

Trong các nhà hàng, khi một chai rượu Arak được gọi, người phục vụ thường đem ra rất nhiều ly vì lý do này, trong khi đó thì nếu uống ở nhà, thường là không cần thiết.
In restaurants, when a bottle of arak is ordered, the waiter will usually bring a number of glasses along with it for this reason, whilst at home with regular drinkers it's deemed unnecessary.

Cũng theo vị đại diện này, trong trường hợp Tehran từ bỏ thỏa thuận hạt nhân Iran, hay còn được biết đến với tên Kế hoạch toàn diện hành động chung( JCPOA), thì quốc gia này sẽ có thể xây dựng lại lò phản ứng ở Arak.
The official went on to say that in the event Tehran abandons the Iran nuclear deal, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), it will be able to rebuild the reactor in Arak.

Hiệp định khung cũng quy định rằng vùng hoạt của lò phản ứng hạt nhân nước nặng ở Arak được thay thế bằng một thiết bị tạo ra ít plutonium trong nhiên liệu đã cháy- và tất cả các thanh nhiên liệu đã cháy đó sẽ được gửi ra nước ngoài.
The framework agreement also stipulates that the core of a heavy-water nuclear reactor at Arak be replaced with one that generates less plutonium in its spent fuel- and that all spent fuel be sent out of the country.

Nếu họ không khôi phục các hoạt động thương mại và ngân hàng thông thường trong vòng 60 ngày, Iran sẽ làm giàu urainum ở cấp độ cao hơn, tích trữ uranium đã làm giàu và nước nặng, khôi phục các hoạt động tại khu phức hợp hạt nhân Arak đã bị bỏ xó bấy lâu nay.
If they didn't restore normal trade and banking within 60 days, Iran would enrich uranium at a higher level, stockpile enriched uranium and heavy water, and resume activities at its mothballed Arak nuclear complex.

Báo cáo phương tiện truyền thông cũng cho rằng, Iran dự định khôi phục một lò phản ứng hạt nhân mới ở Arak, được tái xây dựng để giảm bớt những lo ngại về khả năng sản xuất và tái chế plutonium cấp vũ khí.
Media reports suggested that Iran considered constructing a new nuclear reactor in Arak, a facility which had been rebuilt in accordance with the 2015 deal to satisfy concerns over the potential production and reprocessing of weapons-grade plutonium.

Tranh chấp đặt trọng tâm vào một phần của thỏa thuận giữa Tehran và 6 cường quốc lớn giới hạn kho nước nặng của Iran, nguyên liệu được dùng để điều chỉnh trong các lò phản ứng như lò phản ứng chưa hoàn tất của Iran tại Arak đã ngưng không sử dụng nữa.
The dispute centres on the part of the deal between Tehran and six major powers that limits Iran's stock of heavy water, a material used as a moderator in reactors like the unfinished one it has at Arak that has been put out of use.

Sản xuất plutonium: Iran đồng ý tái kết cấu lò phản ứng nước nặng tại Arak, chỉ sản xuất một lượng nhỏ plutonium- một sản phẩm phụ trong quá trình sản xuất điện, đồng thời không xây dựng thêm bất kỳ lò phản ứng nước nặng nào nữa trong 15 năm tới.
Plutonium production: Iran has agreed to reconfigure its heavy water reactor at Arak, so that it will only produce a tiny amount of plutonium as a by-product of power generation, and will not build any move heavy water reactors for 15 years.

Họ cũng sẽ mất nhiều thời gian để tích lũy và dự trữ đủ nhiên liệu hạt nhân để chế tạo bom vì, theo JCPOA, họ đã xuất khẩu 98% urani làm giàu thấp sang Nga, tháo gỡ 2/ 3 máy ly tâm và đổ xi măng trên cửa lò phản ứng plutoni ở Arak.
It will also take them a long time to amass and stockpile enough nuclear fuel to make a bomb since, under the JCPOA, it exported 98 percent of its low-enriched uranium to Russia, dismantled two-thirds of its centrifuges, and poured cement over the core of its plutonium reactor at Arak.

Các dự án nói trên gồm nhà máy điện hạt nhân Busher, lò phản ứng nước nặng Arak( đã được thay đổi dưới sự giám sát của cộng đồng quốc tế để đảm bảo không sản xuất được plutoni phục vụ mục đích quân sự), và cơ sở làm giàu hạt nhân Fordow.
The projects include the Bushehr nuclear power plant, the Arak heavy water reactor-- which has been modified under the supervision of the international community to render it impossible to produce plutonium for military use-- and the Fordow fuel enrichment plant.

Họ gần như hoàn toàn theo Hồi giáo, trong khi phần lớn nói tiếng Ả Rập Sudan, một số bộ tộc Ả Rập khác nói tiếng địa phương khác nhau như bộ tộc Awadia, Fadnia và Bani Arak nói tiếng Ả Rập Najdi và các bộ lạc Rufa' a, Bani Hassan, Al- Ashraf, Kinanah và Rashaida tiếng Ả Rập Hejazi.
They are almost entirely Muslims; while the majority speak Sudanese Arabic, some other Arab tribes speak different Arabic dialects like Awadia and Fadnia tribes and Bani Arak tribes who speak Najdi Arabic; and Rufa'a, Beni?ass? n, Al-Ashraf, Kinanah and Rashaida who speak Hejazi Arabic.

Các cuộc đột kích thường xuyên của bộ lạc Bedouin xảy ra sau đó và khiến cuộc sống của người dân Arak ngày càng khó khăn.[ 3] Năm 1908, nhà thám hiểm người Séc Alois Musil lưu ý rằng Arak chứa mười lăm túp lều bỏ hoang; những người cư ngụ cũ của họ đã cùng nhau rời khỏi Palmyra bản địa của họ do các cuộc đột kích của Bedouin.
Regular raids by Bedouin tribesmen ensued and made life increasingly difficult for Arak's inhabitants.[13] In 1908, Czech explorer Alois Musil noted that Arak contained fifteen abandoned huts; their former occupants had left together for their native Palmyra due to Bedouin raids.

Tiến sĩ Arak Sutivong, Chủ tịch Ngân hàng Siam, nhấn mạnh những lợi ích dành cho khách hàng," Chúng tôi vẫn đặt khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động và mục tiêu chính của sự hợp tác này sẽ là cung cấp một danh mục sản phẩm sáng tạo và dẫn đầu thị trường nhằm đáp ứng nhu cầu tiết kiệm và bảo vệ không ngừng thay đổi của người tiêu dùng".
Dr Arak Sutivong, President of SCB, highlighted the transaction benefits to customers,"Our customers remain at the heart of all we do, and the key objective of this partnership will be to provide a market-leading and innovative product suite fulfilling the evolving savings and protection needs of consumers.

Cơ sở hạt nhân Fordow chuyển thành trung tâm nghiên cứu vật lý và công nghệ hạt nhân, trong khi lò phản ứng hạt nhân tại Arak được tái thiết kế thành một lò phản ứng hạt nhân phục vụ mục đích nghiên cứu và sẽ không sản xuất plutonium( được làm giàu để sản xuất vũ khí hạt nhân).
The fortified facility at Fordow will be converted to a nuclear physics and technology research center, while the reactor at Arak is to be redesigned as a heavy-water research reactor, and will not produce weapons-grade plutonium.

Khu định cư ở Arak tồn tại ít nhất từ Đế chế La Mã- era ở Syria khi được biết đến là" Aracha".[ 1] Các cột mốc đã được tìm thấy trong ngôi làng có niên đại từ năm 75 CE và chỉ ra rằng thống đốc La Mã của Syria lúc đó, Marcus Ulpius Traianus, đang ra lệnh xây dựng một con đường nối Palmyra với Sura trên sông Euphrates.[ 2].
Settlement in Arak existed at least from the Roman Empire-era in Syria when it was known"Aracha."[2] Milestones were found in the village dating back to 75 CE and indicated that the Roman governor of Syria at the time, Marcus Ulpius Traianus, was ordering the construction of a road connecting Palmyra with Sura on the Euphrates River.[3].

Hồi tháng 11, Iran và IAEA đã thoả thuận lộ trình trên cơ sở tự nguyện của Iran cho phép thanh sát viên của IAEA thăm nhà máy nước nặng Arak và các mỏ uranium ở Bandar Abbas, miền Nam Iran, đồng thời chấp thuận những biện pháp mà IAEA yêu cầu thực hiện.
In November, Iran and the IAEA agreed on a road map based on which Iran would, on a voluntary basis, allow IAEA inspectors to visit the Arak heavy water plant and the Gachin uranium mine in Bandar Abbas, in southern Iran, despite the fact that Tehran is under no such obligation to do so under the Safeguards Agreement.

Những người tham gia thừa nhận rằng Iran vẫn tiếp tục thực hiện đầy đủ và hiệu quả các nghĩa vụ hạt nhân của họ( theo thỏa thuận hạt nhân Iran ký năm 2015), như khẳng định từ 12 báo cáo của IAEA”, bà Federica Mogherini cho biết, đồng thời lưu ý rằng các quốc gia sẽ tiếp tục hỗ trợ việc hiện đại hóa lò phản ứng Arak và chuyển đổi tại cơ sở hạt nhân Fordow.
Participants acknowledged that Iran continues to fully and effectively discharge its nuclear liabilities(the transaction), as confirmed by the 12 reports of the IAEA,” said Mogherini, noting that the country's“five” will continue to support the modernization reactor of Arak, and the conversion facility in Fordow.

Vào năm 1838, vào cuối thời Ottoman, Arak đã được phân loại là một ngôi làng theo mùa hoặc khirba bởi học giả người Anh Eli Smith.[ 1] Vào cuối thế kỷ 19, Arak bao gồm mười lăm túp lều và chứa một đơn vị đồn trú của Quân đội Ottoman.[ 2] Không lâu sau khi thành lập đồn trú vào những năm 1870, những người lính đồn trú trong làng đã bị rút.
In 1838, during late Ottoman era, Arak was classified as a seasonal village or khirba by English scholar Eli Smith.[11] In the late 19th-century, Arak consisted of fifteen huts and contained an Ottoman Army garrison.[12] Not long after the garrison's establishment in the 1870s, the soldiers stationed in the village were withdrawn.

Theo như tôi hiểu, việc không tuân thủ các cam kết về việc hạn chế làm giàu urani và nước nặng dự trữ không trực tiếp gây ra hậu quả đáng kể, nhưng việc cam kết khôi phục việc nâng cấp các lò phản ứng hạt nhân nước nặng ở Arak- vốn có thể được sử dụng để phát triển vũ khí mức độ plutoni- có thể đã dẫn tới việc phá vỡ thỏa thuận".
As far as I understand, non-compliance with the commitments on restricting enriched uranium and heavy water reserves does not directly lead to significant consequences, but the promise to resume the upgrade of the nuclear reactor on heavy water in Arak, which can be used for the development of the weapons-grade plutonium, may already lead to the disruption of the deal.

Năm 634, sau khi quân đội Rashidun của Khalid ibn Walid bắt giữ Arak, al- Sukhnah đã yên tâm tiếp nhận lực lượng Hồi giáo khi nghe các điều khoản đầu hàng hào phóng được đàm phán cho Arak.[ 1] Năm 1225, al- Sukhnah được nhà địa lý Ả Rập Yaqut al- Hamawi mô tả là" một thị trấn nhỏ trên sa mạc Syria, nằm giữa Tadmur và' Urd và Arak.
In 634, following the capture of Arak by the Rashidun army of Khalid ibn Walid, al-Sukhnah peacefully received the Muslim force upon hearing the generous surrender terms negotiated for Arak.[6] In 1225, al-Sukhnah was described by Arab geographer Yaqut al-Hamawi as"a small town in the Syrian Desert, lying between Tadmur and'Urd and Arak.