Examples of using Arapaima in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tấn công, Arapaima thường lao thẳng tới kẻ địch.
When attacking, the Arapaima often rushes towards Nó là thành viên mới nhất của Arapaima được mô tả từ năm 1847.
Arapaima đã được dùng làm thực phẩm cho dân cư vùng Amazone từ lâu đời.
Arapaimas have long been an important food source for Amazonian peoples.Câu cá Thương mại đánh cá của arapaima đã bị cấm bởi chính phủ Brazil do thương mại của sự tuyệt chủng.
Commercial fishing of the arapaima has been banned by the Brazilian government due to its commercial extinction.Arapaima được harpooned hoặc bị bắt trong lưới lớn, và thịt được cho là ngon.
Arapaima are caught harpoon or in large networks, and the meat is to be delicious.Đặc biệt Kid' s Park cũng rất phổ biến, nơi trẻ em có thể đến gần những chú vẹt đang nói,một con cá arapaima khổng lồ từ Amazon ở Nam Mỹ, và sân chơi với những cái đu và khung leo núi.
The speciality Kid's Park is also very popular, where children can get up close to a talking parrot,a giant arapaima fish from the Amazon in South America, and a playground with swings and climbing frames.Arapaima được harpooned hoặc bị bắt trong lưới lớn, và thịt được cho là ngon.
Arapaima are harpooned or caught in large nets and the meat is said to be delicious.Trong cuốn sách The Land Whispering, tự nhiên Gerald Durrell nghebáo cáo các câu chuyện ở Argentina mà arapaima nữ đã được nhìn thấy tiết ra một chất màu trắng từ một tuyến vào đầu và rằng họ đã được ghi nhận trẻ dường như ăn vào chất này.
In his book The Whispering Land, naturalist Gerald Durrell hear the storyreports that women in Argentina were seen arapaima secreting a white substance from a gland in the head and their young were observed apparently feeding on the bottom.Cá arapaima là một loài cá đầu dẹt, thở không khí, có nguồn gốc từ Brazil, Peru và Guyana.
The arapaima fish is a flat-headed, air-breathing fish native to Brazil, Peru, and Guyana.Năm 2013, Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley và UC Berkeley đã nghiên cứu vảy cá arapaima và phát hiện ra các sợi collagen trong arapaima, được sắp xếp thành các tấm song song, với mỗi lớp hơi xoắn so với các lớp trên và dưới.
In 2013, Lawrence Berkeley National Laboratory and UC Berkeley studied arapaima fish scales and discovered the collagen fibers in arapaima,“are arranged in parallel sheets, with each layer slightly twisted compared to those above and below.”.Arapaima được gọi là“ cá tuyết của Amazon”, và được chuẩn bị theo cách tương tự như một món cá tuyết muối truyền thống.
Arapaima are referred to as the"cod of the Amazon", and can be prepared in the same way as traditional salted cod.Là một trong những tìm kiếm sau khi các loài cá thực phẩm ở Nam Mỹ, nó thường được bắt bằng lưới cầm tay chủ yếu để xuất khẩu, bởi spearfishing cho tiêu thụ trong nước, và, dođó, lớn arapaima của hơn 2 m là ít khi tìm thấy trong ngày hôm nay tự nhiên.
As one of the most sought after food fish species in South America, it is often captured primarily by handheld nets for export, by spearfishing for local consumption, and, consequently,large arapaima of more than 2 m are seldom found in the wild today.Các pirarucu arapaima,, hoặc paiche( Arapaima gigas) là loài cá nước ngọt Nam Mỹ nhiệt đới.
The arapaima, pirarucu, or paiche(Arapaima gigas) is a South American tropical freshwater fish.Arapaima đã phát triển vảy đủ cứng để chống lại những chiếc răng sắc như dao cạo, một tính năng tuyệt vời cho áo giáp quân đội.
The arapaima has evolved scales tough enough to defend against razor-sharp teeth, a great feature for military body armor.Nhu cầu arapaima đã dẫn đến nuôi cá bởi“ ribeirinhos”( như Brazil gọi những người sống trên bờ sông).
Arapaima có thể đạt chiều dài hơn 2 m( 6,6 ft), trong một số trường hợp đặc biệt hơn nữa hơn 2,5 m( 8,2 ft) và hơn 100 kg( 220 lbs).
Arapaima can reach a length of over 2 m(6.6 ft), in exceptional cases, even more than 2.5 m(8.2 ft) and over 100 kg(220 lbs).Arapaima có thể là loài cá nước ngọt lớn nhất thế giới, đạt chiều dài lên tới 10 feet( 3m) và lên tới 440 pounds( 200kg).
The arapaima is possibly the largest freshwater fish in the world, reaching up to 440 pounds(200 kilograms) and 10 feet(3 meters) in length.Arapaima có thể đạt chiều dài hơn 2 m( 6,6 ft), trong một số trường hợp đặc biệt hơn nữa hơn 2,5 m( 8,2 ft) và hơn 100 kg( 220 lbs).
Arapaima can reach lengths of more than 2 m(6 ft 7 in), in some exceptional cases even more than 2.5 m(8 ft 2 in) and over 100 kg(220 lb).Kể từ khi arapaima cần phải bơi lên để hít thở không khí, truyền thống arapaima ngư dân thường bắt chúng bằng cách harpooning đầu tiên chúng và sau đó clubbing họ đã chết.
Since the arapaima needs to surface to breathe air, traditional arapaima fishermen harpoon them and then club them to death.Các nam arapaima được coi là một mouthbrooder, như Osteoglossum tương đối của nó, có nghĩa là trẻ được bảo vệ trong miệng của nó cho đến khi tuổi lớn hơn….
The male is supposed to be a arapaima mouthbrooder, like its cousin the Osteoglossum, which means young people are protected in her mouth until they are older.Cá Arapaima: Là một sinh vật khổng lồ khác của Amazon, cá Arapaima có thể dài tới 2 m, nặng 100 kg với lớp vảy dày và cứng để chống lại kẻ thù.
Arapaima fish: As another giant Amazon creature, the Arapaima fish can reach up to 2 meters long, weigh 100 kg with thick and hard scales against the enemy.Các nam arapaima được coi là một mouthbrooder, như Osteoglossum tương đối của nó, có nghĩa là trẻ được bảo vệ trong miệng của nó cho đến khi tuổi lớn hơn….
The arapaima male is a mouthbrooder, like his relative, Các nam arapaima được coi là một mouthbrooder, như Osteoglossum tương đối của nó, có nghĩa là trẻ được bảo vệ trong miệng của nó cho đến khi tuổi lớn hơn….
The arapaima male is a mouthbrooder, like Kể từ khi arapaima cần phải bơi lên để hít thở không khí, truyền thống arapaima ngư dân thường bắt chúng bằng cách harpooning đầu tiên chúng và sau đó clubbing họ đã chết.
Since the arapaima needs to swim to breathe air, traditional arapaima fishermen often take the first harpoon then dead nightclubs.Các nam arapaima được coi là một mouthbrooder, như Osteoglossum tương đối của nó, có nghĩa là trẻ được bảo vệ trong miệng của nó cho đến khi tuổi lớn hơn….
The Arapaima male is a mouth brooder, like its relative Vì arapaima sản xuất“ lớn, thịt cá không xương”,[ 4] nó được coi là một món ăn, một số 7.000 tấn/ năm đã được đưa 1918- 1924, chiều cao của cá thương mại của nó.
Because the arapaima produces boneless steaks, it is considered a delicacy; some 7000 tons per year were taken from 1918 to 1924, the height of its commercial fishing.Vì arapaima sản xuất“ lớn, thịt cá không xương”,[ 4] nó được coi là một món ăn, một số 7.000 tấn/ năm đã được đưa 1918- 1924, chiều cao của cá thương mại của nó.
Because the arapaima produces"large fillets, fish without bones", is a delicacy, and took about 7,000 tons per year from 1918 to 1924, the height of his commercial fishing.Các nam arapaima được coi là một mouthbrooder, như Osteoglossum tương đối của nó, có nghĩa là trẻ được bảo vệ trong miệng của nó cho đến khi tuổi lớn hơn….
The arapaima male is supposed to be a mouthbrooder, like its relative Kể từ khi arapaima cần phải bơi lên để hít thở không khí, truyền thống arapaima ngư dân thường bắt chúng bằng cách harpooning đầu tiên chúng và sau đó clubbing họ đã chết.
Since the arapaima needs to swim up to breathe air, traditional arapaima fishers often catch them by first harpooning them and then clubbing them dead.
