What is the translation of " ARDÈCHE " in English?

• ardèche

Examples of using Ardèche in Vietnamese and their translations into English

Về công xã tại Ardèche ở miền nam Pháp, xem bài Ribes, Ardèche.
For the commune in southern France, see Ribes, Ardèche.

Điều này dẫn đến cuộc nổi loạn của Camisard của các tiên tri Ardèche.
This led to the Camisard revolt of the Ardèche prophets.

Raurichs ở Saint- Priest, Ardèche, trước khi định cư tại Marseille.
The Raurichs stayed in Saint-Priest, Ardèche, before settling in Marseille.

Điểm cồn tại một khúc sông uốn khúc: Cirque de la Madeleine ở Gorges de l' Ardèche, Pháp.
Point bar at a river meander: the Cirque de la Madeleine in the Gorges de l'Ardèche, France.

Nó được đặt tên theo sông Ardèche và có dân số 320.379 vào năm 2013.
It is named after the Ardèche River and had a population of 320,379 as of 2013.

Trong thời gian này, gia đình Maillard, như Counts of Tournon, có ảnh hưởng trong Ardèche.
During this period, the Maillard family, as Counts of Tournon, were influential in the Ardèche.

Về công xã tại Ardèche ở miền nam Pháp, xem bài Ribes, Ardèche.
For the commune of the Ardèche in southern France, see Ribes, France….

Có hàng chục địa điểm ngoạn mục để tham quan, bao gồm cả Gorges de l' Ardeche- một loạt các hẻm núi quanh co nằm ở Ardèche.
There are dozens of spectacular locations to visit, including Gorges de l'Ardeche- a series of winding gorges located in Ardèche.

Tọa lạc trong miền đồng quê Ardèche, khách sạn này cách thị trấn Balazuc 4 km và cách thị trấn Largentiere 5 km.
Located in the Ardèche countryside, this hotel is 4 km from Balazuc and 5 km from Largentiere.

Ardèche có mật độ dân số trung bình là 52 trên km², so với 122 mỗi km² đối với vùng Rhône- Alpes và 104 trên km² ở Pháp.
The Ardèche has an average population density of 52 per km², compared to 122 per km² for the Rhône-Alpes region and 104 per km² in France.

Tuy nhiên, Seguin đặt doanh nghiệp của mình ở thượng nguồn gần Lyon, và phát triển công nghiệp ở Ardèche vẫn còn quy mô tương đối nhỏ.
However, Seguin located his business upstream near Lyon, and industrial development in the Ardèche remained relatively small scale.

Trong những tháng mùa hè, nhiều du khách châu Âu đến thăm Ardèche, chủ yếu là người Hà Lan và người Đức ở tại các địa điểm cắm trại.
During the summer months, many European tourists visit the Ardèche, principally Dutch and Germans staying at camping sites.

Sau một thời gian nhật thực, Viviers được tái lập vào năm 1822 như là địa điểm của các giám mục của Ardèche, nơi nó vẫn còn cho đến ngày nay.
After a period of eclipse, Viviers was re-established in 1822 as the site of the bishopric see of Ardèche, which it retains to this day.

Đây có thể là nguồn gốc của thị trấn tên là Joyeuse tại Ardèche của Pháp, được xây dựng tại vị trí đặc biệt đó và mang tên của thanh kiếm bí ẩn.
This is the origin of the French town of Joyeuse in Ardèche, which was founded on that spot and named in honor of the sword.

Sau một thời gian nhật thực, Viviers được tái lập vào năm 1822 như là địa điểm của các giám mục của Ardèche, nơi nó vẫn còn cho đến ngày nay.
After a period of eclipse, Viviers was re-established in 1822 as the site of the see of the bishops of Ardèche, where it remains to this day.

Tuy nhiên, Công giáo tiếp tục phát triển và vào đầu thế kỷ 19, Ardèche chỉ bao gồm 34.000 người Tin Lành trong tổng dân số 290.000 người.
However, Catholicism continued to grow and by the early 19th century, the Ardèche included only 34,000 Protestants out of a population of 290,000.

Ardèche, một bộ phận du lịch đa diện, nằm ở phía đông nam nước Pháp, nằm ở vùng Rhône- Alpes, gần Provence và Thung lũng Rhone.
Ardèche, a multi-faceted, touristic department located in the south-east of France, is located in the Rhône-Alpes region, near Provence and the Rhone Valley.

Được đặt theo tên của con sông cùng tên, Ardèche là một trong 83 phòng ban đầu được tạo ra trong cuộc Cách mạng Pháp vào ngày 4 tháng 3 năm 1790.
Named after the river of the same name, the Ardèche was one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790.

Vào năm 1979, Louis Latour đã mua một phần những vườn nho nằm dọc sông Ardèche ở phía Nam nước Pháp để sản xuất nho Viognier và Chardonnay.
In 1979, Louis Latour acquired holdings in the Ardèche River region in south-central France to produce Viognier and Chardonnay at a more accessible price point.

Trong hang Chauvet tại bang Ardèche nước Pháp có chứa những bức tranh hang động quan trọng nhất của thời kỳ Đồ đá cũ, được vẽ khoảng 31000 năm trước Công nguyên.
The Chauvet Cave in the Ardèche Departments of France contains the most important preserved cave paintings of the Paleolithic era, painted around 31,000 BC.

Lt; p> Trong cuộc Cách mạng Pháp, năm 1789, với Tuyên bố Nhân quyền, những người Tin lành Ardèche cuối cùng được công nhận là công dân tự do, tự do cuối cùng để thực hành đức tin của họ.
During the French Revolution, in 1789, with the Declaration of Human Rights, Ardèche Protestants were at last recognised as citizens in their own right, free at last to practise their faith.

Kể từ thập niên 1860, nền kinh tế Ardèche đã được phân chia giữa thung lũng Rhône thịnh vượng và Haut Vivarais tương đối nghèo và miền núi ở phía tây của bộ.
Since the 1860s, the Ardèche economy has been split between the prosperous Rhône valley and the relatively poor and mountainous Haut Vivarais on the western side of the department.

Vẻ đẹp tự nhiên và sự quyến rũ vô tận của khu vực đẹp như tranh vẽ này được bao bọc bởi sông Ardèche, các cặp đôi có thể chèo thuyền và xuồng bên dưới Pont d' Arc, một cây cầu tự nhiên lớn kéo dài gần 60m.
The natural beauty and infinite charm of this picturesque region are shaped by the River Ardèche, where couples can go kayaking and canoeing under the Pont d'Arc, a massive natural bridge that spans almost 200 feet.

Lt; p> Do sự cải cách của John Calvin ở Geneva, Vivarais Ardèche là một trong những khu vực mạnh mẽ chấp nhận Tin lành một phần là kết quả của hoạt động truyền giáo năm 1534 của Jacques Valery.
As a result of the reformation of John Calvin in Geneva, the Vivarais Ardèche was one of the areas which strongly embraced Protestantism partly as a result of the missionary activity of 1534 by Jacques Valery.

Gavòt( bằng tiếng Pháp Gavot), nói tại Tây Occitan Alps, xung quanh Digne, Sisteron, Gap, Barcelonnette và thượng Nice, cũng ở một phần của Ardèche, là không là một phương ngữ chính xác của Provençal, mà là một phương ngữ tiếng Occitan liên quan, còn được gọi là Vivaro- Alpine.
Gavòt(in French Gavot), spoken in the Western Occitan Alps, around Digne, Sisteron, Gap, Barcelonnette and the upper County of Nice, but also in a part of the Ardèche, is not exactly a subdialect of Provençal, but rather a closely related Occitan dialect, also known as Vivaro-Alpine.

Là một trong những huyện nghèo ở Pháp, di cư từ Ardèche đông hơn người nhập cư trong một thời gian dài, mặc dù tình trạng này gần đây đã thay đổi.
As one of the poorer districts in France, emigration from the Ardèche outnumbered immigrants for a long time, although this situation has recently changed.

Trong các cuộc chiến tranh tôn giáo sau đây( 1562- 1598), Ardèche được coi là một vị trí chiến lược quan trọng giữa Tin lành Geneva, Lyon và Catholic Languedoc.
During the following Wars of Religion(1562- 1598), the Ardèche was considered a strategically important location between Protestant Geneva, Lyon and Catholic Languedoc.

Mặc dù vậy, tỷ lệ tăng tự nhiên thực tế là không tồn tại, vì Ardèche cũng có tuổi trung bình cao hơn trong số những người sinh ra ở Ardèche, và do đó cũng cao hơn tỷ lệ tử vong trung bình.
Despite this, the rate of natural increase is practically non-existent, as the Ardèche also has a higher than average median age amongst Ardèche born inhabitants, and thus also a higher than average death rate.

Khi những ngọn núi và cao nguyên tiếp tục cạn kiệt, những thung lũng Rhône, Bas- Vivarais và Ardèche thấp đang tiếp tục phát triển, nhưng tình hình dân số, trong khi tốt hơn so với trước đây, vẫn là một vấn đề cho khu vực.
As the mountains and the plateau continue to depopulate, those of the Rhône valley, Bas-Vivarais and lower Ardèche are continuing to grow, but the population situation, whilst better than in the past, still remains an issue for the region.

Năm 1846, ông được bổ nhiệm làm giáo sư vật lý tại Collège de Tournon tại Ardèche, nhưng Antoine Jérome Balard( một trong những người khám phá ra nguyên tố bromine) muốn ông quay lại École Normale Supérieure để làm trợ giảng môn Hóa.
In 1846, he was appointed professor of physics at the Collège de Tournon at Ardèche, but Antoine Jérome Balard(one of the discoverers of the element bromine) wanted him back at the École Normale Supérieure as a graduate assistant(préparateur) for chemistry courses.