What is the translation of " ASEAN CẦN " in English?

• ASEAN needs
• ASEAN should
• asean must
• ASEAN needed

Examples of using Asean cần in Vietnamese and their translations into English

ASEAN cần giải quyết.
ASEAN will need to address the.

Tt- hoa kỳ cần asean và asean cần hoa kỳ.
US understands that ASEAN needs US and US needs ASEAN.

ASEAN cần chuẩn bị thế hệ trẻ cho tương lai.
Asean must prepare its young population for the future.

Để vượt qua được những thay đổi này, ASEAN cần củng cố cộng đồng vững mạnh.
Faced with these disruptive shifts, Asean must strengthen its community.

ASEAN cần chia sẻ thông tin tình báo để chống IS.
Asean members must share intelligence to counter terrorism effectively.

Sau những sự kiện vừa qua, VN và ASEAN cần lên án mạnh mẽ các hành động và chủ trương của TQ.
After the recent incidents, Vietnam and ASEAN need to strongly voice criticisms of China's actions and policies.

ASEAN cần đi đầu, ủng hộ tự do thương mại và liên kết khu vực.
ASEAN must take the lead in supporting free trade and regional connectivity.

Chất lượng của gần 80% dòng hành động đã và đang được triển khai, ASEAN cần ưu tiên thực hiện 20% phần còn lại.
Along with raising the quality of nearly 80% of the lines of actions completed or under implementation, ASEAN needs to give priority to implementing the remaining 20%.

Vì thế, ASEAN cần ban hành một bộ quy tắc ứng xử như vậy.
Thus, there is a need for ASEAN to implement such a code of conduct.

Những câu hỏi nó không thể trả lời là tại sao các tranh chấp Biển Đông cần có vai trò trung tâm đối với ASEAN và tại sao ASEAN cần thống nhất về chúng.
The questions it does not answer are why SCS disputes should have centrality to ASEAN and why ASEAN should be unified about them.

ASEAN cần mạnh mẽ hơn trong tuyên bố chung sau các cuộc họp cấp cao.
ASEAN needs to be stronger in its joint statement after high-level meetings.

Hôm nay, khi mà thế kỷ 21 chỉ còn cách chúng ta 4 năm, tôi muốn trao đổi về vấn đề Nhật Bản và ASEAN cần cải tiến mối quan hệ hợp tác theo hướng phù hợp hơn cho một kỷ nguyên mới”.
Today, four years left for the 21st century, I would like to deliberate with you on how Japan and ASEAN should reform their cooperative relationship in a manner suitable f or a new era.

ASEAN cần tăng đầu tư xanh lên 400% để chống lại rủi ro môi trường.
Asean must raise green investment by 400% to guard against environmental risks.

Về mặt quân sự, ASEAN cần bắt đầu tiến trình cải thiện khả năng quốc phòng để tiến hành phòng vệ quân sự chung.
Militarily, asean should begin the process of improving its ability to conduct collective military defense.

ASEAN cần thiết lập ra một lộ trình và một danh sách những tiến triển đã đạt được.
Asean needs to set out a road map and a check list showing what progress has been made.

Hơn bao giờ hết, ASEAN cần tiếp tục tinh thần“ sáng tạo” nếu muốn thành công trong bối cảnh mới hiện nay.
More than ever, ASEAN should further foster the spirit of“innovation” to guarantee success in the current context.

ASEAN cần đoàn kết để duy trì tính trung lập và tránh bị chia rẽ bởi một trong hai siêu cường.
Asean needs unity to remain neutral and avoid being divided by either superpower.

Với tinh thần đó, ASEAN cần tiếp tục duy trì tinh thần này trong các hoạt động cũng như trong quan hệ với bên ngoài.
In that light, ASEAN should continue to uphold this spirit in its activities as well as in its relationship with external partners.

ASEAN cần chủ động, tăng cường đoàn kết vì hòa bình, an ninh và phát triển của khu vực và yêu cầu Trung Quốc tuân thủ luật pháp quốc tế.
ASEAN should actively strengthen its solidarity for peace, security, and development in the region and demand China to comply with international laws.

Hơn 5 thập niên hiện hữu, ASEAN cần vượt qua những hào quang của quá khứ và lấy lại niềm tin của thế hệ mới ở ĐNA.
Five decades plus into existence, Asean needs to move beyond past glories and make its relevance felt among the new generation of Southeast Asians.

ASEAN cần tăng cường những cơ chế thể chế đa phương của mình và đảm bảo rằng Washington đứng ngoài cuộc xung đột nhằm tránh một cuộc đối đầu quyền lực lớn.
ASEAN needs to strengthen its multilateral institutional mechanisms and ensure that Washington stays out of the conflict to prevent a great-power confrontation.

Ông nhấn mạnh, mỗi cá nhân trong ASEAN cần xây dựng cho mình một tư duy và hành động cộng đồng để có thể“ gắn kết và chủ động thích ứng” đúng như chủ đề mà Việt Nam đề ra cho năm Chủ tịch ASEAN 2020.
He emphasized that each individual in ASEAN needed to build a community thinking and action to be“cohesive and responsive” in line with the theme of Vietnam's ASEAN Chairmanship in 2020.

ASEAN cần nêu cả vấn đề nội bộ ảnh hưởng đoàn kết nội khối và vấn đề đối ngoại liên quan tới quan hệ với Trung Quốc và các nước đối thoại khác về vấn đề biển Đông.
ASEAN needs to address both internal issues affecting its unity and cohesion, and external issues relating to its relations with China and other dialogue partners on South China Sea issues.

Vẫn chưa rõ ràng ngay tức khắc về lý do tại sao ASEAN cần có một lập trường thống nhất hoặc gắn kết về các tranh chấp ở Biển Đông hoặc tại sao các tranh chấp cần đóng vai trò trung tâm đối với ASEAN với tư cách là một tổ chức.
It is not immediately obvious why ASEAN should have a unified or coherent position on disputes in the SCS or why the disputes should have centrality to ASEAN as an organization.

Do đó, ASEAN cần vừa khuyến khích đối thoại và hợp tác, vừa thẳng thắn, có trách nhiệm với những diễn biến có thể tác động tiêu cực đến môi trường hòa bình, an ninh và ổn định.
Therefore, the ASEAN needs to encourage dialogue and cooperation while simultaneously being straightforward and responsible for the developments that may negatively affect peace, security and stability, he added.

Thái Lan cho rằng ASEAN cần thống nhất về vấn đề Biển Đông vì hoà bình và ổn định ở khu vực hàng hải này đem lại lợi ích cho tất cả các bên.
Thailand believes that Asean must be united on this issue because peace and stability in the region's maritime areas are beneficial to all.

ASEAN cần có một tầm nhìn dài hạn để dần dần tăng thêm sức mạnh nội khối, linh hoạt hơn trong việc thực hiện nguyên tắc không can thiệp cũng như cởi mở hơn với các giá trị dân chủ và nhân quyền.
ASEAN needs a long-term vision to gradually augment internal strength by being more flexible in implementing the principle of non-interference as well as more open to democratic values and human rights.

Hơn lúc nào hết, ASEAN cần phát huy vị trí đầu tàu trong việc thúc đẩy tự do hóa thương mại, liên kết kinh tế khu vực; là hình mẫu cho các khuôn khổ hợp tác kinh tế khu vực và toàn cầu.
More than ever, ASEAN should promote its leading position in promoting trade liberalisation and regional economic links, as well as function as a model for regional and global economic cooperation frameworks.

Thứ nhất, ASEAN cần tập trung vào việc thúc đẩy một nền kinh tế toàn diện và cạnh tranh có hiệu quả cho tất cả mọi người trong khu vực.
First, Asean needs to focus on fostering an inclusive and competitive economy that works for all of its people.

Cuối cùng, ASEAN cần thúc đẩy tính đồng nhất về bản sắc xã hội và theo tôi, là quốc gia yêu bóng đá nhất khu vực Đông Nam Á, Việt Nam nên cân nhắc đăng cai World Cup;
At last, ASEAN needs a common social identity and I think, as the most soccer-loving country in Southeast Asia, Vietnam should consider hosting World Cup;