Examples of using Aver in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi chạy Aver EVC, màn hình menu Home sẽ được hiển thị.
Upon running the AVer HVC, Tất cả các hệ thống hội nghị truyền hình AVer sử dụng các giao thức H. 323 và SIP.
All AVer video conferencing systems use H.323 and SIP protocols.Để làm việc với AVer, bạn phải kết nối nó với một máy tính được tải bằng phần mềm PTZapp của AVer.
In order to work with the AVer, you have to connect it to a computer loaded with AVer's PTZapp software.Camera kép nâng cấp hệ thốngthiết bị họp trực tuyến AVer lên cấp độ kếcao hơn;
Dual cameras upgrade the AVer online meeting equipment system to a higher level;AVer EVC350 là thiết bị hội nghị truyền hình đa điểm với nhiều tính năng vượt trội hơn trong dòng sản phẩm EVC.
The AVER EVC350 is a multi-point video conferencing device with more features than the EVC product line.Một lợi ích nữa dành cho những ai lựa chọn AVer VC520 là tính di động của nó.
Another benefit for those who choose this professional online video conferencing system is its portability.Điều này đã khiến AVer EVC130P trở thành sự lựa chọn tối ưu nhất cho các doanh nghiệp đang có nhu cầu setup hội nghị trực tuyến.
This makes the AVer EVC130P Đối với những hội trường có đến trăm sinh viên tham gia buổi học, việc sử dụng PTC500 của AVer là giải pháp lý tưởng nhất.
AVer đảm bảo rằng nếu thiết bị của bạn có webcam và kết nối Internet, bạn sẽ sẵn sàng cho hội nghị video tiếp theo.
GoToMeeting ensures that if your device has a webcam and an Internet connection, you will be ready for your next video meeting.Đối với những hội trường có đến trăm sinh viên tham gia buổi học, việc sử dụng PTC500 của AVer là giải pháp lý tưởng nhất. Vì 2 lý do sau.
For halls of up to 100 students, the use of AVer's PTC500 is the ideal solution. For two reasons.AVer EVC130 là dòng sản phẩm EVC đầu tiên của AVer- hiệu suất hàng đầu trên thị trường công nghệ thiết bị hội nghị truyền hình.
The AVER EVC130 is AVer's first EVC product line- the industry's leading performance in video conferencing technology.Giọng nói vàâm thanh được phát ra rõ ràng với công nghệ xử lýâm thanh tinh vi của microphone đa chiều AVer EVC 130P.
Voice andaudio are clearly emitted with AVer EVC300 là thiết bị hội nghị truyền hình full HD hoàn hảo phù hợp với bất kì phòng họp từ nhỏ đến trung bình và ngân sách đầu tư.
The AVER EVC300 is the perfect full HD conferencing device suitable for any small to medium meeting room and investment budget.Dễ dàng là khái niệm cốt lõi đằng sau EZMeetup, nhằm mục đích đem lại sự tiện lợi vàchất lượng cho các điểm đa điểm của AVer cho người sử dụng thiết bị di động.
Easy is the core concept behind EZMeetup,with the purpose of bringing the convenience and quality of AVer's multipoints to portable device users.Chủ tịch AVer Andy Hsi bày tỏ sự phấn khích của mình," Điều này khẳng định một giá trị khác của giải pháp hội nghị truyền hình mà AVer cung cấp cho người dùng.
AVer president Andy Hsi expressed hisexcitement:“This represents yet another affirmation of the value AVer's video conferencing solution provides to users.Vì không có kết nối không dây, nếu bạn muốn liên kết AVer với điện thoại di động, bạn cần sử dụng cáp âm thanh có giắc cắm 2.5 mm tiêu chuẩn ở mỗi đầu.
Because there's no wireless connection, if you want to link the AVer with a mobile phone, you would need to use an audio cable with standard 2.5mm jacks at each end.Dòng sản phẩm AVer EVC350 này vừa được AVer nâng cấp thêm một tính năng mới là có khả năng kết nối với phần mềm Skype For Business với yêu cầu bạn phải mua thêm license nâng cấp.
The Giống như những dòng sản phẩm trước đó,chỉ cần gắn USB vào codec của AVer EVC900 là bạn đã có thể lưu giữ những thông tin quan trọng trong cuộc họp mà bạn muốn làm tư liệu cho sau này.
Just like the previous series of video conferencing products,simply attaching the USB to the codec of the AVer EVC900 allows you to store important information in the meeting you want to document for later.Ngoài ra, AVer DVC130 có thể nhận và chia sẻ bất kỳ tập tin, hình ảnh, video từ Google Drive, OneDrive, hoặc Dropbox, mang đến một giải pháp truyền thông hợp tác không giới hạn được thực hiện ngay trên bàn làm việc của bạn.
In addition, the AVer DVC130 can receive and share any file, image or video from Google Drive, OneDrive, or Dropbox, providing an unlimited collaborative communication solution right on the desktop. you.Trong số bốn bộ thiếtbị hội nghị chúng tôi đã xem, AVer có chất lượng âm thanh và video tốt nhất, với luồng hoạt động mượt mà và nét tập trung sắc nét mà các máy ảnh cạnh tranh có giá gấp ba lần.
Of AVer không đảm bảo tất cả các trình điều khiển được cung cấp từ trang web này sẽ đáp ứng các yêu cầu của thiết bị hoặc thiết bị hiện tại của người sử dụng và không bao giờ phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào cả, rõ ràng, ngụ ý hoặc quy định bởi các luật và quy định có liên quan.
AVer does not guarantee that all the drivers provided from this website will meet requirements of the users' current equipment or devices and in no event shall AVer bear any liability, whether expressed, implied or stipulated by related laws and regulations.Sau khi nghe tin về giải thưởng này, Chủ tịch AVer Andy Hsi giải thích:" AVer- Chúng tôi đang rất vui mừng khi nghe tin PTC500 đã được công bố chiến thắng giải thưởng Red Dot Award.
After hearing news of the award,Với những cải tiến trong nhiều năm qua và hiểu được nhu cầu của người sử dụng, AVer đã tung ra thị trường license nâng cấp mới giúp người dùng mở rộng khả năng liên kết từ 4 điểm giao tiếp lên đến 10 điểm.
With improvements over the years and understanding the needs of users, AVer has launched a new licsence upgrade market that will allow users to expand their ability to connect from four communication points to 10 points.Các dịch vụ được thực hiện bởi AVer trong việc khắc phục thiệt hại hoặc khiếm khuyết gây ra do bất kỳ điều kiện loại trừ nào sẽ phải chịu thêm chi phí cho nhân công, vận chuyển và các bộ phận thiết bị thay thế.
Services performed by Sangean in rectifying damage or defect caused as a result of any excluded conditions shall be subject to additional charges for labor, transportation and parts.Việc tích hợp công nghệ mới nhất và sử dụng đơn giản, cùng vớihình ảnh, âm thanh chất lượng cao, AVer mang đến cho người dùng cơ hội được trải nghiệm hội nghị truyền hình trực tuyến hoàn hảo với chi phí rẻ nhất.
Incorporating Tuy nhiên, về kích thước và trọng lượng thì AVer EVC950 có phần lớn hơn vì camera được thiết kế cách tân với kích thước 180 x 144 x 184mm, nên làm cho trọng lượng nặng hơn AVer EVC900 khoảng 1kg.
However, in terms of size and weight, the AVer EVC950 is larger because the camera is refurbished with dimensions of 180 x 144 x 184mm, which makes it weighing about 1kg heavier than the AVer EVC900.Duy nhất chỉ có tại AVer, ứng dụng cộng tác chú thích trên tài liệu trực tuyến EZDraw cho phép người dùng viết, vẽ, highlight trên cùng một tài liệu được chia sẻ- điều mà các sản phẩm khác trên thị trường công nghệ thiếu sót.
Only available at AVer, the collaborative annotation application on the EZDraw online documentation, allows users to write, draw, and highlight on the same shared document- which other products on the technology market lack.Nói đến hệ thống 10 điểm cuầ kết nối, AVer EVC900 không chỉ kết nối với các thiết bị hội nghị truyền hình Aver mà còn có khả năng kết nối với các dòng sản phẩm của những thương hiệu khác hoạt động dựa trên sự chuẩn giao thức SIP.
Speaking of the 10-point system connectivity, the AVer EVC900 not only connects to Aver-videoconferencing devices, but it also has the ability to connect to other brands of products that work on protocol standards. SIP.Đài Loan- Ngày 19/ 04/ 2017- AVer tự hào thông báo rằng thiết bị PTC500 Professional Auto Tracking Camera đã được các chuyên gia của Ban thẩm đoàn lựa chọn thắng giải tại Red Dot Awards 2017 về Danh mục thiết kế sản phẩm.
Taipei, Taiwan- April 19, 2017- AVer proudly announces that the PTC500 Professional Auto Tracking Camera has been chosen by a panel of world design experts to be a Red Dot Award Winner for the Product Design Category at the 2017 Red Dot Awards.
