What is the translation of " BÀN TAY VÀ CỔ TAY " in English?

• hands and wrists
• hand and wrist

Examples of using Bàn tay và cổ tay in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu dẫn truyền thần kinh: Các điện cực được đặt trên bàn tay và cổ tay.
Nerve conduction study: Electrodes are placed on the hand and wrist.

X- quang của bàn tay và cổ tay có thể giúp đánh giá xem đứa trẻ sẽ lớn lên bao nhiêu.
An X-ray of the hand and wrist can help judge how much more a child will grow.

U nang này, hoặc túi chất lỏng nhỏ, thường xuất hiện trên bàn tay và cổ tay.
This cyst, or small sac of fluid, typically appears on the hands and wrist.

Các bài tập cho bàn tay và cổ tay, làm giảm căng thẳng và chữa bệnh viêm khớp.
Exercises for the hands and wrists, relieving tension and healing arthrosis of the joints.

Đây là một điều trị tiêu chuẩn cho các dây thần kinh bị chèn ép ở bàn tay và cổ tay.
This is a standard treatment for pinched nerves in the hands and wrists.

Đánh máy là một hành động lặp đi lặp lại khiến bàn tay và cổ tay phải chịu áp lực rất lớn.
Typing is a repetitive action that puts the hands and wrists under great pressure.

Những chiến lược sau đây là những cách hiệu quả để làm giảm thiểu stress lên bàn tay và cổ tay.
The following strategies are effective ways to minimize stress to your hands and wrists.

Ở trẻ em, X- ray của bàn tay và cổ tay có thể đo lường xem các xương đang phát triển bình thường.
For children, a X-ray of the hand and wrist can help determine if the bones are growing normally.

Tình trạng tê liệt tạm thời ở cẳng tay hoặc yếu ở bàn tay và cổ tay có thể xảy ra.
Temporary numbness in the hand, or weakness in the hand and wrist may occur.

Trong trường hợp này, các khớp nhỏ trên bàn tay và cổ tay thường xuyên bị ảnh hưởng và mạnh mẽ hơn.
In this case, the small joints on the hands and wrists are more often and more severely affected.

Bệnh này thường ảnh hưởng đến nhiều khớp cùng một lúc, chẳng hạn như đầu gối, bàn tay và cổ tay.
The disease often affects several joints at the same time, such as the knees, hands, and wrists.

Các triệu chứng đầu tiên là tê và ngứa ran ở bàn tay và cổ tay vào ban đêm.
The first symptoms that occur are numbness and tingling in the hands and wrists at night.

X- quang của bàn tay và cổ tay có thể giúp đánh giá xem đứa trẻ sẽ lớn lên bao nhiêu.
An X-ray of things that determine the hand and wrist can be used to help judge how much is too much more a good chance your child will grow.

Tuy nhiên, chúng giảm trọng lượng cơ thể thấp hơn so với nạng và đặt áp lực lớn hơn lên bàn tay và cổ tay.
However, they take less weight off the lower body than crutches and place greater pressure on the hands and wrists.

Bàn tay và cổ tay phải được rửa bằng xà phòng và nước sạch, sử dụng bàn chải nếu móng tay của bạn bị bẩn.
Hands and wrists should be washed with clean soap and water, using a brush if your fingernails are dirty.

Không có bất kì một chiến lược nào được chứng minh là ngăn ngừa CTS, nhưng có những cách để làm giảm thiểu stress lên bàn tay và cổ tay.
There are no proven strategies for preventing CTS, but there are ways to minimize stress to your hands and wrists.

Dây chằng mở rộng có ít bảo vệ ở phần trên của bàn tay và cổ tay và do đó dễ bị chấn thương ở khu vực này.
Extensor tendons have little protection on the upper part of the hands and wrist and are therefore prone to injury in this area.

Không có bất kì một chiến lược nào được chứng minh là ngăn ngừa CTS, nhưng có những cách để làm giảm thiểu stress lên bàn tay và cổ tay.
There are no proven strategies for preventing carpal tunnel syndrome, but there are ways to minimize stress to your hands and wrists.

Chà tay vào nhau nhanh chóng trên tất cả các bề mặt của bàn tay và cổ tay của bạn để giúp loại bỏ bụi bẩn và vi khuẩn.
Rub hands together rapidly across all surfaces of your hands and wrists to help remove dirt and germs.

Chụp X quang bàn tay và cổ tay có thể cung cấp những thông tin quan trọng cho thấy tình trạng phát triển của xương có liên quan đến độ tuổi của trẻ.
A hand and wrist X-ray can provide important information about your child's bone development in relationship to their age.

Nếu chứng phù ngoại biên tập trung chủ yếu ở bàn tay và cổ tay, bạn có thể thử đưa tay lên quá đầu mỗi 30- 60 phút.
If most of the peripheral edema is in your hands and wrists, try raising your arms and hands high above your head every 30-60 minutes.

Ngâm bàn tay và cổ tay với mực nước lên đến khuỷu tay nếu bạn muốn, ngâm trong nước nóng 30 giây và 15 giây trong nước lạnh.
Dip your hands and wrists, even up to the elbow if you wish, for 30 seconds in the hot water and 15 seconds in cold water.

Nếu như bạn chưa đeo găng tay với lớp lót gel bạn dường như phải vật lộn vì đau ở khu vực bàn tay và cổ tay thì bạn hoàn toàn nên được một số.
If you're not already wearing gloves with gel padding, and struggling from pain in your hands and wrist, then you should absolutely get some.

Điều này giúp hỗ trợ bàn tay và cổ tay của bạn, và thường có thể được đeo gần như tất cả thời gian, có nghĩa là lựa chọn một trong những quyền là quan trọng.
This helps support your hand and wrist, and can usually be worn nearly all the time, which means that choosing the right one is important.

Và một số nghiên cứu cho thấy những người lớn tuổi bị đau chân cũng có nhiều khả năng bị đau ở lưng, hông, đầu gối, bàn tay và cổ tay và biểu hiện những dấu hiệu trầm cảm.
And some research suggests that older people with aching feet are more likely to also have pain in their back, hips, knees, and hands and wrists- and to exhibit signs of depression.

Những triệu chứng thường xảy ra lúc bàn tay và cổ tay của bạn ở cộng vị trí quá lâu- đặc biệt lúc cổ tay của bạn bị uốn cong hoặc ngửa quá mức.
Symptoms frequently take place whenever your hand and wrist are in the same position for too long- particularly whenever your wrist is flexed or extended.

Sức khỏe của bàn tay và cổ tay rất quan trọng đối với những người thực hiện asana cân bằng phức tạp và cho những người dành nhiều thời gian ở bàn phím máy tính.
The health of the hands and wrists is important for those who perform complex balance asanas, and for those who spend a lot of time at the computer keyboard.

Trong thử nghiệm này, các điện cực được đặt trên bàn tay và cổ tay, và các cú sốc điện nhỏ được áp dụng để đo tốc độ của dây thần kinh giữa truyền xung.
In this test, electrodes are placed on the hands and wrists, and small electric shocks are applied to measure how quickly the median nerve transmits impulses.

Cô bé duỗi hai bàn tay và cổ tay ra xa hơn trên mặt bàn, và tôi nhớ lúc ấy tôi đã muốn nói một điều gì đó về cái đồng hồ có mặt khổng lồ mà cô bé đang đeo- có lẽ là một lời đề nghị cô bé thử đeo nó vòng quanh eo của mình.
He put her hands and wrists farther forward on the table, and I remember wanting to do something about that enormous-faced wristwatch she was wearing--perhaps suggest that she try wearing it around her waist.

Bác sĩ sẽ chạm vào các ngón tay, bàn tay và cổ tay để xác định điểm đau chói nhất và đánh giá xem có bất kỳ tổn thương nào xảy ra với các mạch máu, dây thần kinh hay gân ở bàn tay hay không.
The doctor will touch your fingers, hand and wrist to determine the areas that are most painful and to evaluate any damage that may have occurred to the blood vessels, nerves or tendons in the hand..